| | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding TV판 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919> 1기 | 2기 (145화 죽음의 날개 알바트로스) (155화 안녕, 사랑스런 루팡이여) | Part III |
| 미네 후지코라는 여자 | Part IV | PART 5 | ||
| PART 6 | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 극장판 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 베네치아 초특급 | 루팡 VS 복제인간 | 칼리오스트로의 성 | 바빌론의 황금전설 |
| 풍마일족의 음모 | 뒈져라! 노스트라다무스 | DEAD OR ALIVE | 지겐 다이스케의 묘비 | |
| 피보라의 이시카와 고에몽 | 미네 후지코의 거짓말 | 루팡 3세 THE FIRST | LUPIN THE IIIRD THE MOVIE |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding TV 스페셜 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 바이바이 리버티 위기일발 | 헤밍웨이 페이퍼의 수수께끼 | 나폴레옹의 사전을 빼앗아라 | 러시아에서 사랑을 담아 |
| 루팡암살지령 | 불타라 참철검 | 하리마오의 보물을 쫓아라!! | 트와일라이트☆제미니의 비밀 | |
| 발터 P38 | 불꽃의 기억~TOKYO CRISIS~ | 사랑의 다 카포~FUJIKO's Unlucky Days~ | 1$ 머니 워즈 | |
| 알카트라즈 커넥션 | EPISODE 0:퍼스트 콘텍트 | 보물반환대작전!! | 도둑맞은 루팡~카피캣은 한여름의 나비~ | |
| 천사의 책략~꿈의 조각은 살인의 향기~ | 세븐 데이즈 랩소디 | 안개의 일루시브 | sweet lost night~마법의 램프는 악몽의 예감~ | |
| the Last Job | 피의 각인 ~영원의 Mermaid~ | 동방견문록 ~어나더 페이지~ | princess of the breeze ~숨겨진 공중 도시~ | |
| 이탈리안 게임 | 굿바이 파트너 | 프리즌 오브 더 패스트 |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding OVA.ONA {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 풍마일족의 음모 | 시크릿 파일 | 살아있었던 마술사 | |
| GREEN VS RED | 루팡은 지금도 불타고 있는가? | 루팡 ZERO | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 타 작품 크로스오버 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 루팡 3세 VS 명탐정 코난 | 루팡 3세 VS 명탐정 코난 THE MOVIE | 루팡 3세 VS 캣츠 아이 | }}}}}}}}} |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 실사 영화 및 드라마 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 루팡 3세 염력진작전 | 루팡 3세(실사영화) | 제니가타 경부(실사드라마) | }}}}}}}}} |
| 루팡 3세 (TV시리즈) | |||||
| 2기 TVS | ☞ | Part III | ☞ | LUPIN the Third -미네 후지코라는 여자- | |
| 루팡 3세 Part III (1984~1985) ルパン三世 PARTIII | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 하드보일드, 액션, 코미디 | |
| 원작 | 몽키 펀치 | ||
| 시리즈 구성 | 이이오카 준이치(飯岡順一) 오노다 히로유키(小野田博之) | ||
| 캐릭터 디자인 | 아오키 유조 | ||
| 작화 감수 | |||
| 미술 감독 | 이시가키 츠토무(石垣 努) | ||
| 촬영 감독 | 하세가와 하지메(長谷川 肇) | ||
| 현상 | 도쿄 현상소(東京現像所) | ||
| 녹음 감독 | 카토 사토시(加藤 敏) | ||
| 음악 | 오노 유지 | ||
| 음악 감독 | 스즈키 세이지(鈴木清司) | ||
| 선곡 | 고다 유타카(合田 豊) | ||
| 애니메이션 제작 | 도쿄 무비 신사 | ||
| 제작 | 후지오카 유타카(藤岡 豊) | ||
| 제작사 | 요미우리 테레비 도쿄 무비 신사 | ||
| 방영 기간 | 1984. 03. 03. ~ 1985. 09. 28. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 50화 | ||
| {{{#000 국내 심의 등급}}} | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
1984년 3월 3일부터 1985년 12월 25일까지 방송된 루팡 3세의 3번째 TV 애니메이션. 전 50화.전작 루팡 3세(애니메이션 2기)의 흥행을 등에 업고 나온 작품. 팬들에게 인기를 얻던 애니메이터 아오키 유조가 캐릭터 디자인을 맡게 되었으며 여러 면에서 2기보다는 1기에 가까운 방향으로 회귀했다. 루팡의 자켓은 분홍색.
인기 자체는 나쁘지 않은 작품이었으나, 그림체에 대한 시청자들의 호불호가 엇갈리고 넘사벽급 명작으로 평가받은 1기와 2기의 그림자가 너무 컸던 탓에 루팡 3세 팬덤에선 왠지 취급이 영 좋지 않다. 그래도 아오키 유조 팬이라면 볼만한 작품. 아오키 유조의 후속작인 시티 헌터의 원형을 볼 수 있다는 평가도 있다. 5화 '고에몽 무쌍', 24화 '친구여 깊이 잠들어라'[3][4]처럼 루팡 3세 시리즈 전체에서 명작으로 꼽히는 에피소드도 여럿 들어있다. 그러니까 절대 못 만든 작품은 아니다.
한국에서는 1997년 투니버스에서 방영되었다. 그리고 좀 뜬금없지만 2007년에 챔프, 애니원에서 투니버스판 더빙 그대로 재방영한 적 있다. 첫 방영시간은 저녁 시간대였으나 시청률이 안 나왔는지 심야로 바뀌었고, 워낙 옛날 작품이었던데다가 작품의 네임벨류 자체도 한국에선 별로 높지는 않은지라 큰 반향은 없었다. 투니버스판 오프닝[5]
2. 특징
작품은 2기 TV판을 잇는 화려한 액션활극 스타일. 사실 전작들과의 큰 구별점이 없었던 사실도 이 작품이 공기화된 원인 중 하나라는 이야기도 있다.작품이 호불호가 갈리는 또다른 이유 중 하나는 다름 아닌 이질적인 캐릭터 디자인. 1~2쿨의 경우는 전체적으로 엉덩이턱을 하고 있는 캐릭터가 많다. 루팡의 경우는 앞머리가 원래 이상으로 튀어나와 아프로 마냥 부풀어 올라있고, 지겐 다이스케는 눈을 까고 느끼한 표정을 짓고 다니며 이시카와 고에몽은 턱과 구레나룻이 너무 심하게 강조되어서 아예 타 시리즈와 다른 사람으로 보일 정도로, 팬들 사이에선 이 버전의 고에몽을 아예 이나가키 고에몽이라고 부른다. 다만 미네 후지코를 비롯한 여자 캐릭터들은 나름대로 이쁘고 귀엽게 디자인되었고 카미무라 사치코가 그리는 경우가 많아서 꽤나 예쁘게 나오는 편.
사실 이 그림체도 루팡 3세 코믹스 극초반을 제외한 이후의 몽키펀치의 작풍을 상당히 닮게 재현한 것이다. 그림체와 디자인이 이질적인 걸 제외하면 작화는 상당히 좋다. 작화로는 아오키 유조, 카미무라 사치코, 키타하라 타케오, 코다마 켄지, 아라키 신고 등이 참여해서 이러니저러니해도 작화와 연출에 목숨거는 루팡이라는 걸 실감할 수 있다.
1기와 2기가 대부분 애니메이션 스태프들이 구상한 오리지널 에피소드인 것에 비해서 3기는 원작 베이스 에피소드가 꽤 많다는 것도 특징적이다. 위에도 언급된 5화 고에몬 무쌍이 대표적. 배경 음악들도 저작권 문제로 인해 오리지널로 작곡되었지만, 작곡가가 전작과 동일한 오노 유지이며 시리즈 최초로 전자음악을 활용하는 등 전작보다 이색적이고 상향된 모습도 보여준 점에서 후속 시리즈에서 잘 쓰여지지 않은 것은 여러모로 안타까운 부분이다.
그림체에 대한 항의가 심해지자 2쿨 정도 지나고 3쿨 정도부터 오프닝을 포함해 다시 캐릭터 디자인&작풍이 바뀌는데 이것은 아오키 유조가 2기 TV 시리즈 시절 보여줬던 작화를 기준으로 한 것이다. 대다수의 캐릭터 디자인이 이때부터 원상복귀된다. 이것은 팬들의 항의도 있고 원래 2쿨이었던 작품이 연장되면서 하청사나 일부 애니메이터들이 계약 연장에 동참하지 못하고 이탈하면서 아오키 유조가 대부분 책임지는 형태가 되면서 작풍이 바뀐 것이다. 이때부터는 다소 아메리칸 코믹스처럼 보일만큼 과장된 캐리커쳐가 많이 보이게 된다. 하지만 그로 인해 후지코가 아줌마처럼 보일만큼 너무 늙어보이게 그려진 것. 이외에도 여자 캐릭터 작화가 전체적으로 퇴화된다. 그 와중에 지겐은 양쪽 다 옷 색깔 빼고 변한 게 없어보일만큼 작화가 안정적이다.
본래는 2쿨로 방영될 예정이었으나, 반응이 좋아서 50화까지 연장방송을 한 케이스. 문제는 방영 시간대가 프로야구 시간대와 맞물려서 결방이 상당히 잦았다. 심하게는 최대 2개월까지 결방한 적도 있었다고. 원래 최종화는 48화였지만, 야구 결방 등의 이유로 시간벌기용(...) 예비 에피소드를 제작한 것이 방송되어 최종적으로 50화가 되었다.[6]
3. 등장인물
| 루팡 3세 등장인물[7] | |||||||||||||||
| 루팡 3세 | 지겐 다이스케 | 미네 후지코 | 이시카와 고에몽 | 제니가타 코이치 | |||||||||||
4. 주제가[8]
https://youtu.be/w9sh-kTTaNM오프닝 - 섹시 어드벤처(セクシー・アドベンチャー)
작사 - 미야하라 메바에(宮原芽映) / 작곡・편곡 - 오노 유지 / 가수 - 나카무라 유스케(中村裕介)
오프닝 영상 제작자는 아오키 유조
엔딩 - 페어리 나이트(フェアリー･ナイト)
작사 - 미야하라 메바에(宮原芽映) / 작곡・편곡 - 오노 유지 / 가수 - 소니아 로사(ソニア・ローザ)
5. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[9] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화[10] | 金塊はルパンを呼ぶ 금덩어리는 루팡을 부른다 | 야마토야 아츠시 (大和屋 竺) | 아오키 유조 | 아라키 신고 | 日: 1984.03.03. 韓: | |
| 제2화 | 大いなる罠を暴け 음모와 함정 | 타카시나 코우 (高階 航) | 코다마 켄지 | 오가와 히로시 (小川博司) | 日: 1984.03.10. 韓: | |
| 제3화 | こんにちは 地獄の天使 천사의 비밀 | 카네코 유타카 (金子 裕) | 아오키 유조 | 하시모토 사부로 (橋本三郎) | 타나카 헤이하치로 (田中平八郎) | 日: 1984.03.17. 韓: |
| 제4화[11] | テレパシーは愛のシグナル 텔레파시는 사랑의 시그널 | 타카시나 코우 | 나베시마 오사무 | 마츠바라 쿄코 (松原京子) | 日: 1984.03.24. 韓: | |
| 제5화 | 五右ェ門無双 안데스산의 콘돌 | 카네코 유타카 | 나카무라 류노스케[12] (中村亮之介) | 이타쿠라 노리코 (板倉則子) | 타카다 사부로 (高田三郎) 야나기노 타츠오 (柳野龍男) | 日: 1984.04.07. 韓: |
| 제6화 | ルパンが戦車でやってきた 게릴라 전사 게링코 | 타카야시키 히데오 (高屋敷英夫) | 코다마 켄지 | 카미무라 사치코 | 日: 1984.05.19. 韓: | |
| 제7화 | 死神ガーブと呼ばれた男 죽음의 신 게이브 | 카네코 유타카 | 요시다 시게츠구 (吉田しげつぐ) | 아라키 신고 | 日: 1984.05.26. 韓: | |
| 제8화 | 聖母マリヤの脱出作戦 황금마리아상의 탈출 | 야부타 히로코 (萩田寛子) | 오쿠와키 마사하루 (奥脇雅晴) | 타카다 사부로 | 日: 1984.06.09. 韓: | |
| 제9화 | コピー人間は高くつく 복제인간 루팡 | 타카야시키 히데오 | 하시모토 사부로 | 오가와 히로시 | 日: 1984.06.16. 韓: | |
| 제10화 | 秘宝は陰謀の匂い 루팡1세의 보물 | 사노 히사토 (佐野寿人) | 코다마 켄지 | 카미무라 사치코 | 日: 1984.06.23. 韓: | |
| 제11화 | ルビーは血の汗を流す 드라큐라의 전설 | 히라노 야스시 (平野靖士) | 이타쿠라 노리코 | 야나기노 타츠오 오와시 히데토시 (尾鷲英俊) | 日: 1984.07.07. 韓: | |
| 제12화 | バルタン館のとりこ 영원한 마법사 루팡 | 콘파루 토모코 (金春智子) | 나베시마 오사무 | 마츠바라 쿄코 | 日: 1984.07.28. 韓: | |
| 제13화 | 悪のり変装曲 마담 루이사의 파티 | 스즈키 세이준[13] | 요시다 시게츠구 | 타나카 헤이하치로 타카다 사부로 | 日: 1984.10.20. 韓: | |
| 제14화 | 誘拐ゲームはお好き 최면술에 걸린 루팡 | 히라노 야스시 | 하시모토 사부로 | 오가와 히로시 오와시 히데토시 | 日: 1984.10.27. 韓: | |
| 제15화[14] | 殺しが静かにやってくる 위험한 여자 로리 | 오오카와 토시미치 (大川俊道) | 카메가키 하지메 | 日: 1984.11.03. 韓: | ||
| 제16화 | 黄金のリンゴには毒がある 마라톤 대회와 이브의 사과 | 소노다 히데키 (園田英樹) | 코다마 켄지 | 카미무라 사치코 | 日: 1984.11.10. 韓: | |
| 제17화 | 結婚するって本当ですか 결혼행진속의 배신 | 타카시나 코우 | 소가베 타카시 (曽我部 孝) | 타나카 헤이하치로 타카다 사부로 | 日: 1984.11.17. 韓: | |
| 제18화[15] | ショータイムは死の香り 죽음을 부르는 춤 | 사쿠라이 마사아키 (桜井正明) | 아오키 유조 | 야나기노 타츠오 오와시 히데토시 | 日: 1984.11.24. 韓: | |
| 제19화 | 裏切りの荒野を走れ 배반의 함정 | 오오카와 토시미치 | 코다마 켄지 | 카미무라 사치코 | 日: 1984.12.01. 韓: | |
| 제20화 | 過去を消した男 두 얼굴의 사나이 | 스가 타카유키 (菅 孝行) | 나베시마 오사무 | 이이지마 마사카츠 (飯島正勝) | 마츠바라 쿄코 모토하시 히데유키 | 日: 1984.12.08. 韓: |
| 제21화 | さらば黄金伝説 황금마을의 전설 | 오오쿠보 쇼이치로 (大久保昌一良) | 甲賀電[16] | 하기와라 토오루 (荻原 亨) | 오와시 히데토시 | 日: 1984.12.15. 韓: |
| 제22화 | ダイヤに炎は似合わない 불타는 다이아몬드 | 히라노 야스시 | 소가베 타카시 | 야나기노 타츠오 | 日: 1984.12.22. 韓: | |
| 제23화 | ベイルート移動銀行強奪作戦 베이루트의 이동은행 | 카네코 유타카 | 오가와 히로시 | 日: 1984.12.29. 韓: | ||
| 제24화 | 友よ深く眠れ 친구여 안녕 | 오오쿠보 쇼이치로 | 카메가키 하지메 | 모토하시 히데유키 | 日: 1985.01.12. 韓: | |
| 제25화 | 俺たちは天使じゃない 천사의 약속 | 타카시나 코우 | 甲賀電 | 하기와라 토오루 | 오와시 히데토시 | 日: 1985.01.19. 韓: |
| 제26화 | ニューヨークの幽霊 검객을 사랑한 처녀 | 우라사와 요시오 | 아오키 유조 | 日: 1985.01.26. 韓: | ||
| 제27화 | 暗号名はアラスカの星 알래스카의 별 | 카네코 유타카 | 켄 타로 (ケン・タロウ) | 하기와라 로코우 (荻原露光) | 아오키 유조 야나기노 타츠오 | 日: 1985.02.02. 韓: |
| 제28화 | アラスカの星は地獄への報酬 왼손잡이 죠 | 하기와라 로코우 | 나니와 쿄코 (浪花京子) | 日: 1985.02.09. 韓: | ||
| 제29화 | 月へハネムーンに行こう 신혼여행은 달나라로 | 야마토야 아츠시 | 모리나카 마사하루 (森中正晴) | 日: 1985.02.16. 韓: | ||
| 제30화 | カクテルの名は復讐 복수라는 이름의 칵테일 | 히라노 야스시 | 소가베 타카시 | 아오키 유조 야나기노 타츠오 | 日: 1985.02.23. 韓: | |
| 제31화 | 逆転 逆転 また逆転 역전 또 역전 | 타구치 시게미츠 | 甲賀電 | 이이다 츠토무 (飯田つとむ) | 오와시 히데토시 | 日: 1985.03.02. 韓: |
| 제32화 | 日: 1000万ドルの鍵 천만달러짜리 열쇠 | 카시와바라 히로시 (柏原寛司) | 나베시마 오사무 | 오기와라 로코우 | 마츠바라 쿄코 | 日: 1985.03.09. 韓: |
| 제33화 | 天才少年の危険な遊び 천재소년의 장난 | 미야시타 준이치 (宮下隼一) | 오기와라 로코우 | 야나기노 타츠오 소가베 타카시 | 日: 1985.03.16. 韓: | |
| 제34화 | マンハッタン・クライシス 뉴욕마피아 대 루팡 | 카시와바라 히로시 | 甲賀電 | 이이다 츠토무 | 오와시 히데토시 | 日: 1985.03.23. 韓: |
| 제35화 | ターゲットは白銀の果てに 알프스의 부부강도 | 미야시타 준이치 | 소가베 타카시 | 아오키 유조 모리나카 마사하루 | 日: 1985.03.30. 韓: | |
| 제36화 | 鷲の舞い降りる時 헤라자드의 성난 독수리 | 하시모토 이조 (橋本以蔵) | 나카노 카즈 (中野 一) | 오기와라 로코우 | 키타하라 타케오 야나기노 타츠오 | 日: 1985.04.06. 韓: |
| 제37화 | 父っつぁん大いに怒る 조대포형사의 눈물 | 카네코 유타카 | 오기와라 로코우 | 코바야시 카츠토시 (小林勝利) 소가베 타카시 | 日: 1985.04.20. 韓: | |
| 제38화 | 俺を愛したレティシア 나를 사랑한 돌고래 | 미야시타 준이치 | 나베시마 오사무 | 이이지마 마사카츠 | 키타하라 타케오 아오키 유조 | 日: 1985.04.27. 韓: |
| 제39화 | ライバルに黄金を 황금으로 만든 탱크 | 타카시나 코우 | 甲賀電 | 이이다 츠토무 | 오와시 히데토시 | 日: 1985.05.11. 韓: |
| 제40화 | 一枚のお宝で大混戦 아메리칸 황금 복권 | 히라노 야스시 | 소가베 타카시 | 야나기노 타츠오 | 日: 1985.05.25. 韓: | |
| 제41화 | 戒厳令の夜 쿠데타와 사랑의 상처 | 카네코 유타카 | 오기와라 로코우 | 오와시 히데토시 | 日: 1985.06.08. 韓: | |
| 제42화 | ピラミッドの保険金を奪え 사라진 피라미드 | 오오쿠보 쇼이치로 | 이이지마 마사카츠 | 戯家六夫 | 세키마치 키타조 (関町北三) | 日: 1985.06.22. 韓: |
| 제43화 | さらばシンデレラ 사라진 신데렐라의 꿈 | 타카시나 코우 | 甲賀電 | 이이다 츠토무 | 오와시 히데토시 | 日: 1985.06.29. 韓: |
| 제44화 | ボクたちのパパは泥棒 우리아빠는 루팡 | 카시와바라 히로시 | 카메가키 하지메 | 이이지마 마사카츠 | 이노우에 아키코 (井上昭子) | 日: 1985.07.06. 韓: |
| 제45화 | コンゲームに乾杯 전기인간 도론 | 아라이 히카루 (新井 光) | 이이지마 마사카츠 | 日: 1985.07.20. 韓: | ||
| 제46화[17] | 俺の翼はスクラップ 내 날개는 스크랩 | 미야시타 준이치 | 타카모토 요시히로 | 츠지 하츠키 | 日: 1985.07.27. 韓: | |
| 제47화 | 一枚の迷画 그림속의 보물지도 | 사가와 히사토 (佐川久人) | 카와시마 사부로[18] (川島三郎) | 야나기노 타츠오 | 日: 1985.08.17. 韓: | |
| 제48화 | ハディスの涙 하디스의 눈물 | 나카무라 카츠유키 (中村勝行) | 오쿠와키 마사하루 | 아오키 유조 | 日: 1985.08.31. 韓: | |
| 제49화 | とっつぁんが養子になった日 멕시코의 흑돼지 | 우라사와 요시오 | 甲賀電 | 이이다 츠토무 | 오와시 히데토시 | 日: 1985.09.28. 韓: |
| 제50화 | 原潜イワノフの抹殺指令 핵잠수함 이바노프호 | 카시와바라 히로시 | 아오키 유조 | 오기와라 로코우 | 아오키 유조 | 日: 1985.11.06. 韓: |
[1] 1998년 투니버스 방영 당시 시청 등급[2] 2007년 챔프, 애니원 방영 당시 시청 등급[3] 2017년 루팡 3세 50주년 기념 선정 인기 에피소드에서 팬 투표로 10위를 차지했다. 3기에선 9화와 함께 유이하게 10위권에 오른 에피소드.[4] 해당 편은 루팡 3세 TV판 1~3기 중에서 드문 비극적인 결말로도 유명하다. 인기 에피소드로 선정되었던 원인도 아마 이러한 서사 전개가 팬들한테 크게 각인된 것이 아닐까 추측할 정도.[5] 단 대원에서 재방영할 때에는 투니버스판 오프닝을 쓰지 않고 다른 BGM으로 대체되었다.[6] 일본은 야구가 국민 스포츠이기 때문에 과거엔 야구 때문에 자주 결방되거나 조기종영되어 제대로 완결 못 낸 애니가 많았으며 야구의 위상이 예전같지 않은 현재도 종종 야구 때문에 방송 프로그램을 결방하는 일이 생긴다. 무엇보다 루팡 3세는 요미우리 자이언츠의 모기업 요미우리 신문 산하 방송국인 니혼 테레비 계열에서 방송되는데, 제아무리 루팡이라도 최전성기 때는 매일같이 수도권 시청률 30% 이상을 뽑아냈던 전국구 인기 구단이자 일본프로야구 그 자체를 상징하는 야구단의 중계 방송을 밀어내는 게 오히려 이상한 것.[7] 각 항목의 소개문은 루팡 3세(1기 TV시리즈) 오프닝에서 루팡이 각각의 등장인물을 소개할 때 했던 대사 중 일부.[8] 니혼테레비에서 요미우리로 방송국을 옮겨서 음악 저작권 문제로 기존 음악을 사용하지 못했다.[9] 한국어 번역 제목은 미방영된 1, 4, 46화를 제외한 나머지는 정식 방영사인 투니버스, 챔프, 애니원 방영판을 기준으로 한다.[10] 국내 미방영[11] 국내 미방영[12] 히로카와 슈이치(廣川集一)의 필명.[13] 각본으로 되어있으나 연출 감수도 했다. 영화감독이라 요시다 시게츠구에게 콘티와 연출 작업의 도움을 받았기 때문에 각본만 이름을 올린 것이다.[14] 국내에선 왜인지 45화로 변경.[15] 국내에선 왜인지 46화로 변경.[16] 오와시 히데토시의 필명.[17] 국내 미방영[18] 타케우치 요시오(竹内啓雄)의 필명.