최근 수정 시각 : 2022-03-05 01:55:38

메디컬☆드림☆포맷

프로필
제목 めでぃかる☆どりーむ☆ふぉーまっと
(메디컬☆드림☆포맷)
가수 하츠네 미쿠
작곡가 라마즈P
작사가
조교자
일러스트레이터
영상 제작
페이지 파일:니코니코 동화 아이콘.svg / 파일:유튜브 아이콘.svg
투고일 2017년 8월 16일

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

{{{+2 めでぃかる ちゅうにゅう !
ふわふわな電波曲を作ってみたかったの~₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎}}}
{{{+2 메디컬 주입!
둥실둥실한 전파곡을 만들고 싶었어 ₍₍ ◝ (● ˙꒳˙ ●) ◜ ₎₎}}}

'메디컬☆드림☆포맷'은 LamazeP가 작사 작곡하여 니코동과 유튜브에 2017년 8월 16일 투고한 하츠네 미쿠 오리지널 곡이다.

병원 소품(청진기, 의사가운, 알약)그리고 하트 눈이 들어간 일러스트, 정신적으로 불안해 보이는 느낌의 히라가나로만 적힌 가사와 의존성이 느껴지는 내용, 힘없이 속삭이는 듯한 조교 등 전체적으로 병약(또는 멘헤라) 모에 이미지의 곡이다. 2000년대 동네슈퍼 느낌

라마즈P의 앨범 '긍정적으로 될 곡(まえむきになれるきょく)'에 수록되었다.

2. 영상

  • 니코니코 동화
    [nicovideo(sm31761195)]
  • 유튜브

3. 가사

なにも できないよ
나니모 데키나이요
아무것도 할 수 없어

きみがいないと
키미가 이나이토
네가 없으면

うごけないの
우고케나이노
움직일 수 없어

よわい わたし
요와이 와타시
약한 나를

きらいに ならないで
키라이니 나라나이데
싫어하게 되지 말아줘

あさも
아사모
아침도

ひるも
히루모
점심도

よるも
요루모
저녁도

おなじことばかり
오나지 코토 바카리
똑같은 것만

かんがえてるの
칸가에테루노
생각하고 있어

しょほうが
쇼-호가
처방이

きかなくなる
키카나쿠나루
듣지 않게 돼

あいされたいのに
아이사레타이노니
사랑받고 싶은데




どきどき とめさせて おねがい
도키도키 토메사세테 오네가이
두근두근 멈춰줘 제발

やだやだ なんて きっと わがまま
야다야다 난테 킷토 와가마마
싫어싫어 라는건 분명 제멋대로

わたし ぜったいね
와타시 젯타이네
나 절대

ゆるされない
유루사레나이
용서받지 못할 거야

(メディカルちゅうにゅう)
(메디카르 츄-뉴-)
(메디컬 주입)

ゆめのなか だけじゃ ふまんぞく
유메노나카 다케쟈 후만조쿠
꿈 속에서만은 불만족

かみさまのばか
카미사마노 바카
신님은 바보

あきらめてばかりの
아키라메테 바카리노
포기할 뿐인

なみだ いっぱい
나미다 잇빠이
눈물 가득

キスで めざめて
키스데 메자메테
키스로 눈을 떠서

つみは かさねるよ
츠미와 카사네루요
죄는 되풀이돼

きみがいないと
키미가 이나이토
네가 없으면

こわれちゃうの
코와레챠우노
깨져버려

もろい つばさ
모로이 츠바사
여린 날개

よごれてしまう まえに
요고레테시마우 마에니
더럽혀져 버리기 전에

(わんつーすりーふぉーふぁいぶ)
(완 츠- 스리- 호- 화이부)
( 1 2 3 4 5 )

リズムにあわせたとき
리즈무니 아와세타 토키
리듬에 맞춘 때

つながっていたと しんじてる
츠나갓테이타토 신지테루
연결되었다고 믿어

ためされるのは  ちゅうせいしん って
타메사레루노와 츄-세-신 테
시험해보는 건 충성심 이라는건

おひめさまなのに・・・・・・?
오히메사마나노니……?
공주님인데……?




どきどき はげしいの なぜなの?
도키도키 하게시-노 나제나노
두근두근 너무 심해 어째서야?

やだやだ ひげきには させない
야다야다 히게키니와 사세나이
싫어싫어 비극으로 만들지는 않아

わたし ぜったいね
와타시 젯타이네
나 절대

あきらめない
아키라메나이
포기하지 않아

(メディカルちゅうにゅう)
(메디카르 츄-뉴-)
(메디컬 주입)

ゆめのなか だけじゃ たりない
유메노나카 다케쟈 타리나이
꿈 속에서만은 부족해

かみさまのばか
카미사마노 바카
신님은 바보

いじわるだらけの
이지와루다라케노
짓궂음 투성이의

ふしぎ せかいえ
후시기 세카이에
이상한 세계에

まださめないで
마다 사메나이데
아직 깨지 말아줘

どくせん させて
도쿠센 사세테
독점할래

ぼうきゃく させて
보-캬쿠 사세테
망각할래

なにもかも わたしの
나니모카모 와타시노
무엇이든 나의

おもいどおり だったら
오모이도-리 닷타라
생각대로 됐으면

いいのにな
이이노니나
좋을 텐데

いいのにな
이이노니나
좋을 텐데

ふわり ふわり
후와리 후와리
두둥실 두둥실

くちずさむのは だめなの?
쿠사즈사무노와 다메나노?
흥얼거리면 안 돼?

ゆらり ゆらり
유라리 유라리
흔들 흔들

どこにも のがさない
도코니모 노가사나이
어디서도 놓치지 않아

ぼろぼろになっても げきやく
보로보로니 낫테모 게키야쿠
너덜너덜해져도 극약

やみつきに なる
야미츠키니 나루
중독되어버려

あいの どりっぷ
아이노 도릿푸
사랑의 드립

ちゅうにゅうちゅう の ごりむちゅう
츄-뉴-츄-뉴-노 고리무츄-
주입주입의 오리무중

ほら ちゅうどく!!
호라 츄-도쿠!!
자 중독!!

どきどき とまらない おねがい
도키도키 토마라나이 오네가이
두근두근 멈추지 않아 부탁이야

やだやだ なんて きっと きかない
야다야다 난테 킷토 키카나이
싫어싫어 라는건 분명 듣지 않아

わたし  ぜったいに
와타시 젯타이네
나 절대로

ゆるされない
유루사레나이
용서받지 못할 거야

(メディカルちゅうにゅう)
(메디카르 츄-뉴-)
(메디컬 주입)

ゆめのなか だけじゃ ふまんぞく
유메노나카 다케쟈 후만조쿠
꿈 속에서만은 불만족

かみさまのばか
카미사마노 바카
신님은 바보

あきらめてばかりの
아키라메테 바카리노
포기할 뿐인

なみだ いっぱい
나미다 잇빠이
눈물 가득

キスで めざめて
키스데 메자메테
키스로 눈을 떠서