비색

1. 緋 色

Scarlet
(#FF2400)

Orange Red
(#FF4500)

緋色. 선홍색, 다홍색을 뜻하는 붉은색 계통의 색깔.

영어의 scarlet에 대응되는 한자 표현으로도 간간히 쓰인다. 특히 일본에서 자주 쓰이는데 가령 셜록 홈즈 시리즈의 주홍색 연구(A Study in Scarlet)는 일본에서 緋色の研究(비색의 연구)로 번역됐다. 명탐정 코난: 비색의 탄환 역시 그 영향을 받은 것이다.

백제와 신라의 비색 공복도 이 비색에 해당된다.

2. 翡 色

고려청자에서 볼 수 있는 하늘색 또는 청록색 계통의 색깔. 흔히 말하는 시안색이며, 비취색(翡翠色)이라고도 한다.

비색

1. 緋色

2. 翡色

분류