1. 개요2. 카드
2.1. 레어 - 사에지마 키요미2.2. 레어 - 수증기 달밤2.3. 레어 - 쇼콜라 플레이버2.4. S레어 - 학원의 초☆신성2.5. 레어 - 록 I.C2.6. S레어 - 걸즈 로커2.7. S레어 - 베리 메리 치어2.8. 레어 - 아이돌 단속계2.9. S레어 - 초☆슈퍼 모델2.10. 레어 - 탈런 아날리즈2.11. S레어 - 초☆풍기 로열2.12. S레어 - 착실한 바캉스2.13. 레어 - 설상 버라이어티2.14. 레어 - 단정한 차림새2.15. S레어 - 청운의 초☆뜻2.16. 레어 - 마린 오더2.17. S레어 - 초☆의지관철
3. 대사집1. 개요
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈(소셜 게임)에 등장하는 사에지마 키요미의 정보를 정리한 문서.2. 카드
2.1. 레어 - 사에지마 키요미
사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
Lv.1 공격 | 1340 → 1608 | Lv.1 방어 | 1880 → 2256 |
MAX 공격 | 3518 → 5327 | MAX 방어 | 4935 → 7474 |
코스트 | 11 | ||
특기 | 룰 집행!: 큐트·패션 수비 중 업 | ||
입수 | 오키나와 지역 보스 |
처음 공개된 일러스트는 전형적인 선도부원으로 프로듀서들의 기대를 모았지만...
2.2. 레어 - 수증기 달밤
[수증기 달밤] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
Lv.1 공격 | 3060 → 3672 | Lv.1 방어 | 2240 → 2688 |
MAX 공격 | 8033 → 12165 | MAX 방어 | 5880 → 8904 |
코스트 | 14[1] | ||
특기 | 반장권한!: 패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 대~특대 업 | ||
입수 | 월야의 온천 한정가챠 |
2.3. 레어 - 쇼콜라 플레이버
[쇼콜라 플레이버] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
Lv.1 공격 | 2040 → 2448 | Lv.1 방어 | 2060 → 2472 |
MAX 공격 | 5355 → 8110 | MAX 방어 | 5408 → 8189 |
코스트 | 12 | ||
특기 | 초☆쵸콜렛: 패션 공수 소 → 중 업 | ||
입수 | 아이돌 프로듀스 쵸콜렛 포 유 보상 |
[쇼콜라 플레이버 S] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
Lv.1 공격 | 2860 → 3432 | Lv.1 방어 | 2020 → 2424 |
MAX 공격 | 7508 → 11369 | MAX 방어 | 5303 → 8031 |
코스트 | 13 | ||
특기 | 초☆쵸콜렛: 쿨·패션 공 대 업 | ||
입수 | 아이돌 프로듀스 쵸콜렛 포 유 보상 |
2.4. S레어 - 학원의 초☆신성
[학원의 초☆신성] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
Lv.1 공격 | 5280 → 6336 | Lv.1 방어 | 4000 → 4800 |
MAX 공격 | 13860 → 20988 | MAX 방어 | 10500 → 15900 |
코스트 | 19 | ||
특기 | 유신 초☆실행: 큐트·패션 공격 극대 → 절대 업 | ||
입수 | 플래티넘 가챠 |
2.5. 레어 - 록 I.C
[록 I.C] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어+ |
Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
Lv.1 공격 | 2420 | Lv.1 방어 | 2840 |
MAX 공격 | 6958 | MAX 방어 | 8165 |
코스트 | 12 | ||
특기 | 기타 레슨: 패션 수비 중 업 | ||
입수 | 노려라 록스타 아이돌 챌린지 |
2.6. S레어 - 걸즈 로커
[걸즈 로커] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
Lv.1 공격 | 2340 → 2808 | Lv.1 방어 | 3180 → 3816 |
MAX 공격 | 6143 → 9303 | MAX 방어 | 8348 → 12641 |
코스트 | 13 | ||
특기 | 기타 퍼포먼스: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 수비 특대 → 특대~극대 업 | ||
입수 | 노려라 록스타 아이돌 챌린지 |
[걸즈 로커 S] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
Lv.1 공격 | 3520 → 4224 | Lv.1 방어 | 4580 → 5496 |
MAX 공격 | 9240 → 13992 | MAX 방어 | 12023 → 18207 |
코스트 | 17 | ||
특기 | 기타 퍼포먼스: 큐트·패션 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
입수 | 노려라 록스타 아이돌 챌린지 |
2.7. S레어 - 베리 메리 치어
[베리 메리 치어] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
Lv.1 공격 | 2840 → 3408 | Lv.1 방어 | 2780 → 3336 |
MAX 공격 | 7455 → 11290 | MAX 방어 | 7298 → 11051 |
코스트 | 13 | ||
특기 | 수다 허가!: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공수 특대 → 특대~극대 업 | ||
입수 | 제7회 프로덕션 대항 토크 배틀 쇼 메달 찬스 |
2.8. 레어 - 아이돌 단속계
[아이돌 단속계] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
Lv.1 공격 | 2700 → 3240 | Lv.1 방어 | 2720 → 3264 |
MAX 공격 | 7088 → 10733 | MAX 방어 | 7140 → 10812 |
코스트 | 14 | ||
특기 | 조사속행!: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공수 대 → 대~특대 업 | ||
입수 | 플래티넘 가챠 |
2.9. S레어 - 초☆슈퍼 모델
[초☆슈퍼 모델] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
Lv.1 공격 | 5920 → 7104 | Lv.1 방어 | 5780 → 6936 |
MAX 공격 | 15540 → 23532 | MAX 방어 | 15173 → 22977 |
코스트 | 22 | ||
특기 | 세련 포징: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 4~5인 공수 극대 → 절대 업 | ||
입수 | 제6회 푸치데렐라 컬렉션 상위보상 |
2.10. 레어 - 탈런 아날리즈
[탈런 아날리즈] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
Lv.1 공격 | 2840 → 3408 | Lv.1 방어 | 2620 → 3144 |
MAX 공격 | 7455 → 11290 | MAX 방어 | 6878 → 10415 |
코스트 | 14 | ||
특기 | 지식의 조합: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2~3 → 3인 공수 특대 업 | ||
입수 | 당신과 자아낸다! 검과 마법의 판타지 기간한정 가챠 |
2.11. S레어 - 초☆풍기 로열
[초☆풍기 로열] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어+ |
Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
Lv.1 공격 | 4380 → 5256 | Lv.1 방어 | 4520 → 5424 |
MAX 공격 | 11498 → 17411 | MAX 방어 | 11865 → 17968 |
코스트 | 19 | ||
특기 | 초☆트레이닝: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공수 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
입수 | 제22회 아이돌 LIVE 로열 메달찬스 |
2.12. S레어 - 착실한 바캉스
[착실한 바캉스] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
Lv.1 공격 | 4420 → 5304 | Lv.1 방어 | 3360 → 4032 |
MAX 공격 | 11603 → 17571 | MAX 방어 | 8820 → 13356 |
코스트 | 17 | ||
특기 | 비치의 룰: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 특대 → 극대 업 | ||
입수 | 아이돌 프로듀스 여름 섬☆시사이드 LIVE!! 옐로 기프트 찬스 |
[착실한 바캉스・S] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
공격 | 11950 → 21218 | 방어 | 10750 → 16963 |
코스트 | 20 | ||
특기 | 비치의 룰: 특기 체인지로 효과 변경 가능 | ||
입수 | 아이돌 프로듀스 여름 섬☆시사이드 LIVE!! 키요미 프로듀스로 친애도 단계 목표 달성 |
2.13. 레어 - 설상 버라이어티
[설상 버라이어티] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어+ |
Lv 상한 | 50 | 친애도 상한 | 150 |
Lv.1 공격 | 3780 | Lv.1 방어 | 3720 |
MAX 공격 | 10868 | MAX 방어 | 10695 |
코스트 | 14 | ||
특기 | 초☆현장감독: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1~2인 공수 특대 업 | ||
입수 | 아이돌 버라이어티 다함께 크게! 겨울의 설상 콘테스트 메달 찬스 |
2.14. 레어 - 단정한 차림새
[단정한 차림새] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
Lv.1 공격 | 2180 → 2616 | Lv.1 방어 | 3280 → 3936 |
MAX 공격 | 5723 → 8667 | MAX 방어 | 8610 → 13038 |
코스트 | 14 | ||
특기 | 초☆복장검사: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2 → 2~3인 수비 특대 업 | ||
입수 | 플래티넘 가챠 |
2.15. S레어 - 청운의 초☆뜻
[청운의 초☆뜻] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
Lv.1 공격 | 4700 → 5640 | Lv.1 방어 | 3420 → 4104 |
MAX 공격 | 12338 → 18683 | MAX 방어 | 8978 → 13595 |
코스트 | 18 | ||
특기 | 풍기시작: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1~2인 공격 특대 → 극대 업 | ||
입수 | 드림 LIVE 페스티벌 신춘 SP 메달 찬스 |
2.16. 레어 - 마린 오더
[마린 오더] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어+ |
Lv 상한 | 50 | 친애도 상한 | 150 |
Lv.1 공격 | 3860 | Lv.1 방어 | 3640 |
MAX 공격 | 11098 | MAX 방어 | 10465 |
코스트 | 14 | ||
특기 | 바닷 속 패트롤☆: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공수 특대 업 | ||
입수 | 인어공연 남쪽 바다의 판타지아 스테이지 클리어 보상 |
2.17. S레어 - 초☆의지관철
[초☆의지관철] 사에지마 키요미 | |||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
Lv.1 공격 | 8440 → 10128 | Lv.1 방어 | 6540 → 7848 |
MAX 공격 | 22155 → 33550 | MAX 방어 | 17168 → 25997 |
코스트 | 26 | ||
특기 | 청렴하게☆올바르게☆아름답게: 패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 궁극 업 (+쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 3인 공격 초절 업) | ||
입수 | 카운트 업 가챠 |
3. 대사집
===# 사에지마 키요미 #===
특훈전
프로필 댓글 | 거기 당신! 이곳은 외부인 출입 금지입니다! ... 프로듀서? 저는 풍기 위원의 사에지마 키요미입니다! 풍기를 ... 그 ... 제멋대로지만 ... 그렇지만 ...... 아, 맡는 사람으로서 ... 당신, 놓칠 수 없습니다! ! |
친애도 UP 코멘트 | 저와 풍기를 지키기위한 위원회에 들어가요! 공인 해요! |
친애도 MAX 코멘트 | 이야아~ 풍기을 보호하는 사회는 너무 아름다워요! 만약 아이돌 업계에 풍기가 문란하다면, 제가 갈게요! |
리더 | 가, 갈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~! |
인사 | 풍기의 혼란은 용서하지 않아요! |
인사 | 완장은 직접 만들었지만요? |
인사 | 모양을 중시하는 성격의 어디가 나빠! |
인사 | 어째서 우리학교는 풍기 위원회가 설치되어 있지 않은걸까요 |
인사 | 누군가가 하지 않으면 안되는 거에요! 저는 자랑스럽게 생각해요! |
작업 종료시 | 가차없이 계속 상대하겠습니다! |
작업 종료시 | 아, 안경은 가짜입니다. 외형의 중시때문에... |
작업 종료시 | 거기! 풍기를 지켜 주세요! |
작업 종료시 | 단순한 풍기 위원이 아니에요. 초 ☆ 풍기 위원입니다! 위대한거라구요! |
작업 종료시 | 모두가 어떻게 생각 하느냐가 아니라 자신의 신념을 관철 하는거에요! |
특훈후
프로필 댓글 | 이 내가 아이돌로 스카우트 된 의미 ... 지금이라면 이해할 수 있어요. 아이돌계의 풍기를 단속, 건전한 아이돌 활동을 하기 위해서군요! 맡겨주십시오! 먼저 모범이 될 수 있는 아이돌이 될게요! |
친애도 UP 코멘트 | 아이돌의 본보기가되기 위해 레슨으로 저를 단련시켜주세요! |
친애도 MAX 코멘트 | 정신 차리고 ... 프로듀서 옷에 먼지가. ... 됐어요, 이제 어디에 내놓아도 부끄럽지 않은 깨끗하고 아름다운 프로듀서입니다! 흐흥~ ♪ |
리더 댓글 | 하이, 하~이! 주목! ! |
인사 | 풍기의 혼란은 용서하지 않아요! |
인사 | 완장은 직접 만들었지만요? |
인사 | 꽤 오먕이 되었죠? 흐흥~ ♪ |
인사 | 초 ☆ 아이돌 ... 좋아. 이 정도로 하지 않으면 관록이 붙지 않습니다! |
인사 | 아이돌 업계의 풍기, 프로듀서! 저와 지켜나가요! |
작업 종료시 | 거기! 풍기를 지켜 주세요! |
작업 종료시 | 가차없이 계속 상대하겠습니다! |
작업 종료시 | 안경쓴 아이돌은 ... 저는 좀 다르달까... |
작업 종료시 | 아이돌 업계의 풍기, 저에게 맡겨 주세요! 맡았습니다! |
작업 종료시 | 프로듀서도 성실하고 맑고 아름답게입니다! 좋아요! |
3.1. 유닛
3.1.1. 2016년
제16회 아이돌 LIVE 로열 (2. 26.) | ||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 서치 & 저지먼트 (접기/펴기) | 키요미 / 미야코 # | |
등장 | 미야코: 복잡한 팬의 심리를 풀어보겠습니다! 파트너 키요미 씨와 함께! 複雑なファン心理を、解いてみせます! 相棒の清美さんと共に! 키요미: 수수께끼는 풍기를 어지럽혀요! 초☆풍기위원으로서, 해결해야죠! 謎は風紀を乱します! 超☆風紀委員として、白黒つけねば! | |
LIVE | 미야코: 팬의 심리는 파악했습니다! ファンの心理は掴みました! 키요미: 수수께끼는 초☆스피드로 해결이에요! 謎は超☆スピード解決です! | |
LOSE | 미야코: 팬의 심리도 제 마음대로! 이게 명탐정의 솜씨랍니다~! ファンの心理も思いのまま! これが名探偵の手腕なので~す! 키요미: 역시 명탐정이군요! 저도 초☆파트너로서, 자랑스러워요! さすが名探偵ですね! 私も超☆相棒として、鼻が高いです! | |
DRAW | 키요미: 지금은 버텨야 할 때예요! 미야코 씨는 초☆명탐정이잖아요?! ここが踏ん張り時ですよ! 都さんは超☆名探偵なんでしょう!? 미야코: 그, 그 말이 맞아요! 헤헷, 약한 모습을 보였네요, 고마워요! そっ、その通りです! へへっ、弱気になってました、感謝します! | |
WIN | 키요미: 가사를 틀렸어요. 그리고 미야코 씨도… 음정을 빼먹었죠? 歌詞を間違えました。そして都さんも…音を外しましたね? 미야코: 그 잠깐을 눈치채다니… 초☆풍기위원은 무섭네요…. あの一瞬で気付くなんて…超☆風紀委員恐るべしです… |
3.1.2. 2022년
제51회 아이돌 LIVE 로열 (6. 17.) | ||
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 서치 & 저지먼트 (접기/펴기) | 키요미 / 미야코 # | |
등장 | 미야코: 조사에 협조해주시길! 지금 응원받고 싶은 사람을 찾고 있습니다! 調査にご協力を! ただいま、応援されたい人を探しています! 키요미: 노력하는 사람은 풍기를 바로잡으니까. 초☆열심히 찾아내겠어요! 努力する人は風紀を正しますから。超☆頑張って探し出します! | |
LIVE | 미야코: 흠흠, 이건…?! ふむふむ、これは…!? 키요미: 청렴정직하게 판별하겠어요! 清く正しく見極めます! | |
LOSE | 미야코: 범인은… 바로 키요미 씨! 풍기 체크, 응원해드릴게요! 犯人は…ずばり、清美さん! 風紀チェック、応援させてもらいます! 키요미: 전가요?! 예상 밖이지만… 응원은, 정말 힘이 되네요! 私ですか!? 想定外ですが…応援は、とても力をもらえますね! | |
DRAW | 키요미: 거기 당신! 안색이 안 좋은데요! 과도한 노력은 엄금이에요! そこのあなた! 顔色が優れませんね! 頑張りすぎは厳禁です! 미야코: 일단 느긋하게 해봐요! 노력을 미궁에 빠뜨리지 않기 위해서라도! 一度のんびりしましょう! 努力を迷宮入りさせないためにも! | |
WIN | 키요미: 여러분, 질서 있게 노력하고 계시군요! 존경할만해요! みなさん、規律正しく努力していますね! 尊敬に値します! 미야코: 수배자를 찾았네요! 저희, 역시 명콤비 아닐까요?! 探し人を見つけられました! 私たち、やっぱり名コンビでは!? |
3.2. 생일
2013년통상 코멘트 | 뭐 ...! 뭡니깟! 이 소동은! ! 너무 시끄럽기 때문에 풍기를 문란하게 한다고 간주하여 ... 소란 죄입니다! 응? ... 생일? 에엣~! ? |
레벨 MAX 코멘트 | 설마 축하 해 주실거라고는 ... 풍기문란 같은건 없었네요. 프로듀서의 생각을 저는... 죄송해요! |
친애도 MAX 코멘트 | 생일 파티라면 어쩔 수 없죠! 축제는 즐겁게하는것이야 말로 축하! 오늘 하루 만은 먹고 마시고 즐기자구요! 제가 허 ☆ 락 합니다 |