| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0px" {{{#!folding [ 등장인물 ] | <tablewidth=100%> 주요 인물 | ||||
| | | | |||
| 주변 인물 | ||||
| | | | | |
| 그 외 등장인물 및 특별출연은 등장인물 문서 참고. | ||||
- [ 방영 목록 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#dcc6b1><width=1000> ||
방영 목록 전체 보기
- [ OST ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#abc6d6><tablecolor=#ffffff><width=33.33%> ||<width=33.33%>||<width=33.33%>||Track 1
失忆
우서흔
2022.08.07.Track 2
寻一个你
류우녕
2022.08.09.Track 3
苍兰契
이상초
2022.08.10.Track 4
余情
주심
2022.08.11.Track 5
诀爱
첨문정
2022.08.14.Track 6
彼岸
정롱, 정적
2022.08.16.Track 7
念
쌍생
2022.08.18.Track 8
我还记得那天
침이성
2022.08.22.Track 9
想和你
우서흔, 왕학체
2022.08.23.그 외 삽입곡 및 오리지널 스코어는 OST 문서 참고.
}}} ||
| <colbgcolor=#a09488><colcolor=#fff> 소란화(小兰花)[1] Xiao LanHua | 샤오란화[2] | ||||
| | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#fff {{{#!folding [ 창염해 프로필 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | }}} }}} }}} }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#fff {{{#!folding [ 운몽택 프로필 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | }}} }}} }}} }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#fff {{{#!folding [ 식산 신녀 프로필 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | }}} }}} }}} }}} | ||
| 가족 | 남편 동방청창, 사부 사명 | |||
| 신분 | 하급 선녀 → 식란 성인[3][4] | |||
| 소속 | 사명전 → 창염해 → 식산 | |||
| 직업 | 사명전의 명부 관리자, 식산 신녀 | |||
| 별명 | 소화요[5], 란화 선자 | |||
| 배우 | 우서흔 | |||
[clearfix]
1. 개요
| |
2. 작중 행적
2.1. 수운천 사명전의 하급 선녀
소란화는 선계의 하급 화초 정령으로 사부인 사명 선군을 받들어 신선들과 인간들의 명부를 관리하는데, 은인이자 짝사랑 대상인 장형 선군에게 보은하기 위해 정식 신선이 되어 용천궁에서 일하려고 노력한다. 그러나 과거, 스승님의 실수로 선근을 심하게 다친 탓에 쉽지 않다. 소란화는 전쟁에서 승리하고 돌아 온 장형 선군을 만나고 돌아온 뒤, 그의 명부가 이상한 걸 발견해서 장형 선군을 구하러 호천탑에 다갔다가, 끝내 장형 선군 대신 호천탑으로 떨어진다.호천탑에서 떨어지던 중 신비로운 원신이 소란화를 감싸고, 정체불명의 남자와 입을 맞추게 된다. 처음 보는 메마른 나무에 자신의 힘을 불어 넣고, 잠에서 깨어나니 그녀는 그녀 자신의 모습을 눈으로 볼 수 있었다(!) 입맞춤 이후, 웬 죄를 지은 신선과 자신의 몸이 바뀌었다는 사실을 알게되고, 죄를 지은 신선, 동방청창과 신경전을 펼치게 된다.
우여곡절 끝에 그와의 신경전에서 무사히 빠져 나온 그녀는, 선근을 고치기 위한 약을 구하러 해시의 상인 결여에게 찾아간다. 터무니없이 비싼 약값에 투쟁을 벌이다가, 곤란한 일이 발생한 결여의 심부름을 해주면 할인을 해준다는 말에 바로 수상한 해시주로 심부름을 가게 된다. 해시주에서 곤경에 처한 약초 정령을 발견하게 되고, 그녀를 돕다 명격수가 아닌 곳에서 인간의 명부를 발견한다. 세상의 모든 명부는 사명전에 있어야 하는 것이 원칙이기에, 소란화는 명부를 들고 밖을 빠져나가다가 접의에게 들켜 해시의 화혼정에 빠질 위험에 처한다.
그런 그녀를 갑자기 나타난 신선, 동방청창이 구해주었는데, 그 신선은 그녀에게 갑작스럽게 고백한 것도 모자라 집에 무단침입까지 한다.[6]
말싸움을 하던 중, 들고온 명부를 동방청창에게 들키자 서로 명부를 빼앗으려다 명부가 망가진다. 망가진 명부를 고치기 위해 노력하지만, 심각하게 망가진 명부를 법력이 낮은 소란화는 고칠 수 없었고, 계속 명부를 고치라고 재촉하는 동방청창 때문에 억지로 고치다가 결국 쓰러지게 된다.
그런 무단침입범이 갑자기 자신을 세상에서 가장 행복한 여자로 만들어주겠다며 선포하더니 기력을 찾아주기 위해 매일 운중수각에서 일출도 보여주고, 아침이슬도 가져다 주면서 차츰차츰 정을 쌓는다.
그러던 와중, 기다리던 신선 시험이 마침내 찾아왔다. 신선 시험을 통과해서 장형 선군의 용천궁에서 일하고 싶었던 소란화는 다른 선녀들이 비웃어도 꿋꿋하게 다른 선녀들을 모두 이기겠다고 선포한다.
그러나 해시의 접의가 신선 시험장에 마기를 풀어서 소란화는 마기가 쓰인 영수, 영초의 공격을 받게 된다. 가까스로 도망쳤지만, 다른 선녀들이 빠져나가 도움을 요청하도록 소란화는 앞장서서 영수의 미끼가 된다.
동방청창의 도움으로 영수를 잡고 신선 시험에서 1등을 하게 된 소란화는 기뻐하지만, 본인의 실력이 아니라 동방청창의 도움으로 1등을 했다고 생각해서 시무룩하다. 그러나 그런 그녀를 장형 선군이 위로해주어서 그를 연모하는 마음이 더욱 공고해진다. 그러나 정작 장형 선군이 1등을 한 자신을 낙제 시킨 것을 알고 크게 슬퍼한다. 그런 그녀를 동방청창이 위로해주며 세상에서 가장 중요한 존재라고 말해주자 소란화는 감동한다.
비록 용천궁에서 일을 하지는 못하지만 신선 시험을 성공적으로 통과했기 때문에 선직을 배치 받으러 본궁의 대전으로 간다. 그러나 원귀로도 소란화의 본신이 밝혀지지 않자 수운천 사람들은 크게 당황한다. 결국 운중군은 소란화의 정체를 의심하고 월족이 분명하다며 체포하려 하나, 그 순간 동방청창의 업화가 그녀를 보호한다. 동방청창이 어디 있는지 밝히라며 운중군에게 모진 고문을 당하고, 끝내 죽음의 순간 동방청창이 나타나 그녀를 보호하고 그녀를 월족의 근거지인 창염해로 데려간다.
2.2. 창염해 적월궁의 귀빈
동방청창이 자신을 사명전과 똑같이 만든 곳에 가두고 한 번도 찾아오지 않자 화가 난 소란화. 머리를 써서 동방청창과 몸을 바꾸는 데 성공한다. 그녀는 동방청창과 몸이 뒤바뀐 상태에서 천계 침략 계획을 듣고 분노하여 계획서를 불태우고, 앞으로는 어떤 살육도 하지 않을 것이며 3계의 평화를 위해 노력하겠다고 선포해버린다. 그 모습을 지켜보던 손풍은 뭔가 미심쩍어 하다가 둘의 몸이 바뀐 것을 눈치 챈다.하지만 소란화는 동방청창과 똑같이 잘 연기하고 있다고 굳세게 믿다가, 바뀐 것이 들키면 죽게 될 거라는 말에 다시 몸을 바꾸기 위해 천둥이 치는 곳으로 진짜 동방청창과 함께 떠난다. 한편 소란화를 구하러 온 장형 선군은 소란화라 동방청창과 몸이 바뀐 상태인 것을 모르고 소란화를 데려가려다가, 용호의 도움으로 둘의 몸이 바뀐 것을 알게 된다. 그들은 동방청창을 죽이고 소란화만 선계에 데려가려 하지만, 이를 듣고 소란화는 불안해한다. 결국 동방청창의 목숨을 구하기 위해 번개가 치자마자 그에게 달려가 입맞춤을 한다(!)[7] 결국 선계로 돌아갈 수 없게 되었지만, 그런 것보다 소란화는 동방청창을 구한 자신의 행동에 더 당황하게 된다.
소란화는 동방청창과 이야기를 나누던 중, 동방청창이 업화를 통달하기 위해 감정의 뿌리인 정근을 모조리 잘라내어 감정을 느낄 수 없다는 사실을 알게 된다. 그를 가엾게 여긴 소란화는 동방청창의 마음속에 있는 칠정수를 살려주기 전까지는 선계로 가지 않겠다고 약속한다.
동방청창 때문에 몇 번의 죽을 고비를 경험한 결여가 적월궁을 빠져나가기 위해 소란화의 도움을 청하고, 그녀는 적극적으로 도와주려한다. 그 과정에서 자신을 쫓던 접의를 만나 위험에 빠지지만 장형 선군이 그녀를 구해준다.
사실 그는 진짜 장형이 아니라 해시주가 분장한 것이였고, 소란화는 동방청창과의 추억으로 그가 진짜가 아닌 것을 눈치채고 도망치려다 죽을 위험에 처한다. 그런 그녀를 동방청창이 구해주고, 그가 어렸을 적 사냥 갔던 마을로 향한다. 자그마치 월존에게 쓴소리를 하는 월족 노인을 그 자리에서 죽이지 않고 살려준 모습을 본 소란화는 동방청창에게 감정이 생긴 것 같다고 기뻐하고, 그의칠정수를 확인해본다.
동방청창을 원망하던 손풍이 난을 일으키나 실패하고, 그는 손풍을 사형시키기로 결정한다. 손풍이 원망하는 말을 듣고, 소란화는 동방청창이 선대 월존을 아무 이유 없이 죽이지 않았을 것이라 믿고 그 일에 대해 알아본다. 선대 월존이 죽어서도 동방청창이 어릴 때 가지고 놀던 나무 공과 금을 간직하고 있었다는 것을 알게 된다. 결국 그녀는 무슨 일이 있었는지 물어보기 위해 필사적으로 연서화를 되살려 원신이 잠들어 있는 망천하 밑으로 홀로 향하지만, 그녀가 다치는 것을 감지한 동방청창이 곧바로 따라온다.
소란화는 선대 월존의 혼을 깨워 동방청창에게 모질게 대할 수밖에 없었던 이유를 묻고, 마침내 모든 사실을 알게 되어 오열하는 동방청창을 위로하며 그를 품에 안아준다. 또한, 손풍과의 어색함을 해소하고 싶지만 사람에게 친절하게 대하는 방법을 배운 적이 없어 어색해하는 그와 웃는 표정을 함께 연습하며 천천히 그에게 스며든다.
동방청창이 소란화에게 고마움을 표현하자 소란화도 예전의 그와는 다른 모습에 감동하지만, 그는 여전히 월족의 수장 동방청창이고 자신은 보잘 것 없는 풀 한포기다. 심지어 출신도 알 수 없는 풀 한포기. 그녀는 자신의 정체를 알기 위해 냉굴에 들어가 버티지만, 역시 바로 동방청창이 찾아온다.
그리고 그에게서 본신이 무엇이든 아무 상관 없다며 영원히 자신 곁에 머물라는 말을 듣게 된다. 하지만 소란화는 자신의 집이자 소중한 사람들이 있는 수운천을 등질 수 없었고 동방청창에게 수운천을 저버릴 수 없다며 울먹인다.
2.3. 운몽택의 란화 낭자
마침내 적지여인의 운명을 읽고, 그녀를 희생시킬 계획을 알아챈 소란화는 동방청창을 따라 인간 세상인 운몽택에 갔다가 장형 선군이 그곳에서 겁을 겪고 있는 걸 알게 된다. 그를 보호하려 필사적으로 노력하는 소란화. 그러나 운몽택에서 겁을 겪고 있는 소윤과 사완경을 대면하게 되면서 운명이 어긋나고, 이를 만회하고자 동방청창과 함께 최선을 다한다.소윤이 자신을 찾고 있다는 사실을 알게 되고, 사완경도 역시 동방청창을 찾고 있다는 사실을 알게 되자 소란화는 적지여인을 질투하기 시작한다. 소란화는 소윤을 단념시키기 위해 우스꽝스러운 화장을 하고 소윤을 만나지만 소윤의 마음은 변함이 없다. 이때 동방청창 또한 넘치는 질투심으로 소윤 앞에서 자신과 소란화가 결혼한 지 이미 3년이 지났고, 임신도 했다며 과하게 단념시킨다(...)
하지만소윤은 소란화를 잊기 위해 떠날 준비를 하고,반드시 겁을 완성시키기 위해 온갖 방법을 사용해서 그가 떠나지 않게 막고, 마침내 소란화와 장형의 혼인이 결정된다. 소란화는 자신이 좋아하는 소윤과 녹성을 돌아다니며 좋은 시간을 보내려고 하지만, 그녀는 모든 순간에서 동방청창과 함께했던 시간이 떠오르며 끝내 자신의 마음 속에는 동방청창뿐임을 확신한다.
사완경과 소윤의 겁을 완성하기 위해 소란화와 동방청창은 혼인하는 날 밤 둘을 한 방에서 만나게 하기로 작전을 세운다. 하지만 용호가 등장하면서 상황이 이상하게 흘러간다. 그와 단음 소윤에 대한 죄책감을 부채질하며, 소란화를 교묘하게 충돌질하면서 그가 사완경을 죽여 창염해의 군사들을 되살려 전쟁을 꾸밀 것이라고 속인다. 다행히 소란화는 그의 계획에서 빠져 나왔지만, 용호가 몰래 소란화의 장신구에 마기를 불어 넣어 두었기에 소란화와 동방청창은 위험에 처하게 된다. 하지만 그 순간 사랑하는 사람을 지키기 위해 봉인되었던 식산 신녀의 힘이 발동되며 위기에서 벗어난다.
마기의 공격을 피해 적월궁으로 돌아가던 소란화와 동방청창은 망천에서 운중군과 선계 상선들의 공격을 받지만 장형의 도움으로 무사히 빠져나간다. 소란화는 자신의 피로 의식을 잃은 동방청창을 살려내고, 그렇게 서로의 마음을 확인한다.
2.4. 창염해의 예비 월주
서로의 마음을 확인하고 다시 창염해에 돌아온 동방청창과 소란화. 동방청창을 좋아하는 마음을 확실히 깨달은 소란화는 창염해로 와서 자신에게 고백하는 장형을 거절하고, 업화를 작동하지 못해 불안해하는 동방청창을 살뜰히 보살핀다. 하지만 동방청창이 소란화와 혼인하겠다고 밝힌 뒤, 그들은 손풍과 월족 백성의 극심한 반대에 부딪힌다. 소란화는 당당한 월주로 인정받기 위해 창염해에서 동방청창을 제외한 그 누구도 살아 돌아온 적이 없는 불거동에 스스로 들어가기로 결심한다. 마침내 소란화는 불거동에서 모든 형벌을 이겨내고 월족 백성으로부터 월주로 인정 받는다.하지만 얼마 후, 선족이 전쟁을 선포하고, 동방청창은 소란화에게 곧 선족과 전쟁이 일어날 것이니 창염해를 떠나라고 말한다. 하지만 소란화는 자신은 동방청창의 아내이며 창염해가 자신의 집이라며 떠나지 않겠다고 말하며 사랑을 공고히 한다. 한편, 장형은 소란화를 창염해에서 데려오기 위해 소란화에게 소란화의 정체[8]를 알려 주게 된다.
소란화는 고민 끝에 자신이 봐 온 동방청창을 믿기로 하지만, 동방청창은 그 때 결여가 골란에 불어넣은 마기로 인해 소란화가 죽어가고 있다는 사실을 알게 된다. 골란을 빼내는 방법은 단 하나, 소란화가 더이상 동방청창을 사랑하지 않는 것. 동방청창은 일부러 단 한 번도 사랑한 적도 없고 널 이용한 것이라고 칼로 밀어내지만, 이에 아랑곳하지 않았던 소란화는 결국 동방청창과 창생을 지키기 위해 승영검으로 본인을 희생한다.
2.5. 식란족의 성인, 식산 신녀
동방청창이 열심히 그녀를 다시 키워 난꽃은 사람의 형상을 하게 되지만, 그녀는 더이상 소란화가 아니라 신녀 식운으로 태어나게 된다.소란화의 모습은 온데간데없고 식운의 기억만 남은 듯한 소란화는 오로지 삼계 백성을 지키기 위해 수행에 매진할 뿐만 아니라, 태세를 완전히 소멸하기 위해 선대의 약속대로 장형과 약혼하고 동방청창을 철저하게 밀어낸다.
하지만 사실 소란화는 모든 것을 기억하고 있었다! 봉인에서 풀려난 태세는 새로운 육체를 노려 삼계를 정복하려고 할텐데, 그 육체에 적합한 인물은 적지여인과 동방청창 둘 뿐이며, 얼마 전에 적지여인이 죽어서 동방청창 뿐이다. 동방청창을 보호하고 삼계 백성을 살리기 위해 기억이 없는 척하며 동방청창을 밀어낸 것이다. 또한 태세를 없애기 위해서는 본인의 모든 신력을 소모해 자폭하는 수밖에 없고, 그렇게 된다면 동방청창은 사랑하는 이를 두 번이나 잃기 때문에 그를 걱정하여 밀어낸 것이다. 하지만 끝내 동방청창을 사랑하는 마음을 숨기지 못한 그녀는, 결혼식 전날 그에게 이 사실을 들키고 만다. 모든 사실을 알게 된 동방청창을 태세를 본인이 소멸시키고자 한다.
태세를 없애기 위해 선족과 월족이 힘을 합치고, 소란화는 태세의 마기를 받아들인 동방청창에게로 향하는데...
===# 500년 후 #===
아이치이에서만 볼 수 있는 2편의 번외에 나온 동방청창의 말에 따르면, 그와 그녀는 결혼한 지 벌써 300년이 지났으며, 창염해와 수운천, 운몽택을 돌아다니면서 생활한다고 한다. 그리고 최근 소란화의 잠이 늘어났다고.[9]
3. 대인 관계
- 동방청창 - 처음에는 동방청창의 관심이 부담스러웠으나, 그의 정성에 마음의 문을 열기 시작한다. 그러나 창염해로 강제로 넘어가게 되면서 사이가 조금 틀어진다. 동방청창과 대화를 나누던 중, 감정의 뿌리인 정근을 모조리 잘라내어 감정을 느낄 수 없다는 사실을 알게 되고, 동방청창의 마음속에 있는 칠정수를 살려내기로 약속한다. 아버지를 잃은 슬픔에 괴로워하는 동방청창을 위로하면서 점차 그를 사랑하게 되고, 그의 옆에 서기 위해 노력하는데...
- 장형 선군 - 소란화가 오랜기간 짝사랑했던 상대이자, 소란화가 정령의 모습으로 탈바꿈 할 수 있게 된 생명의 은인이다. 5백 년 전 소란화가 막 인간의 모습으로 태어났을 때 수옥림에서 쓰러져있던 장형을 치료해주면서 인연을 맺었다. 그러나 장형은 소란화를 보호하기 위해 그녀의 기억을 지워버려서 그녀는 그때를 떠올리지 못한다. 소란화를 좋아하고 있으며, 항상 다정하고 그녀를 지키기 위해 물불 가리지 않는다.
- 사명 선군 - 소란화의 스승님. 아플 때면 죽도 끓여주고, 궁금한 것은 다 알려주는 소란화의 부모님이나 다름 없는 존재다.
- 결여 - 소란화가 생각하는 유일한 친구. 아무리 못살게 굴어도 심성이 착해서 결여를 감싸주고 고마워한다.
- 단음 선녀 - 소란화를 무시해서 은근히 괴롭혔지만, 수옥림에서 소란화 덕분에 목숨을 구한 이후로는 은근히 잘 챙겨주는 츤데레 선녀님이다.
- 상궐 - 상궐의 입장에서는 모시는 월존의 월주가 될 사람이지만, 소란화는 자신을 잘 도와주는 착한 동방청창의 친구라 생각한다. 결여와 연애를 도와주는 연애 선생님이다.
- 적지여인 - 본인은 기억하지 못하지만, 소란화가 식운이던 시절 자주 왕래하며 친했던 사이로 보인다.
4. 대사
我叫小兰花，是个仙女。
내이름은 소란화, 선녀다.
내이름은 소란화, 선녀다.
我不是芍药，不是月季，是司命殿小兰花。
저는 작약도 월계도 아니에요. 저는 사명전의 소란화에요.
저는 작약도 월계도 아니에요. 저는 사명전의 소란화에요.
아무에게도 보호받지 못했어도 괜찮아요. 내가 당신을 보호해 줄게요
그러니까 감정은 버려야 할 짐이 아니라 우리를 살린 근원이에요.
약효가 떨어지면 바로 도망쳐요 수운천에서 나가면 다신 돌아오지 마요. 우리도 다시는 만나지 말고요. 당신이...그리울 거예요
月尊大人英雄盖世，天下无双，哪敢不放在眼里呀。
我该多去想想你为我做的，你为我做了这么多，这一次，换我了。
날 위해 많은 걸 해줬으니, 이번에는 내가 해줄 차례예요.
날 위해 많은 걸 해줬으니, 이번에는 내가 해줄 차례예요.
너무 기뻐서요 사부님도 같은 말씀을 하셨거든요. 사부님은 내게 가장 가깝고 중요한 분이에요. 그럼 당신도...
我的愿望其实很简单，不过是，忘川静处无征战，兵气销为日月光。
사람들은 동방청창을 잔인한 인간 취급할 거야. 계속 그런 오해를 받게 할 수는 없어
손풍 전하, 월존님의 아우로서 월존님이 느끼는 고통이나 부자간의 진실에 대해 생각해 본 적 있어요? 전하는 전하 생각만 할 뿐 아무것도 몰라요. 직접 확인해 봐요.
大木头，虽然无法永远留在你身边，但愿你永远平安喜乐，有朋友，有兄弟，有忠诚，有人爱，再也不会孤单。
대목두
영원히 당신 곁에 있을 수 없지만, 당신이 편안하고 행복하길 바라요
친구와 형제가 있고, 연인과 신하가 있어 다신 외롭지 않기를 바라요
대목두
영원히 당신 곁에 있을 수 없지만, 당신이 편안하고 행복하길 바라요
친구와 형제가 있고, 연인과 신하가 있어 다신 외롭지 않기를 바라요
我不恨你，仙族的命是命，月族的命也是命，十万将士的亲人还在等着他们归家，你是月尊，是他们的希望，我怎么可能会恨你。
东方青苍，我问你，你愿不愿意跟我成亲，做我的丈夫。
동방청창, 대답해 줘요 나랑 혼인해 줄래요?
내 남편이 되어줘요.
동방청창, 대답해 줘요 나랑 혼인해 줄래요?
내 남편이 되어줘요.
这一辈子，我只会喜欢你一个人。
我愿意螳臂当车，让仇恨的车轮，从我身上碾过去。
월주의 지위와 영예는 나 스스로 만드는 수밖에 없어요
我想要的，是你尊重我的选择。
나를 사랑한다면, 내 선택을 존중해줘요.
나를 사랑한다면, 내 선택을 존중해줘요.
夫妻之间，没有尊卑高低，只有荣辱与共、生死相随。
부부가 되면 평등해져야해요. 고락을 나누며 생사를 함께 해야 하죠, 무슨 일이든 함께 부딪혀야 하고요
부부가 되면 평등해져야해요. 고락을 나누며 생사를 함께 해야 하죠, 무슨 일이든 함께 부딪혀야 하고요
巽风，你很爱你的兄尊对不对，我也是。我们都要为爱一个人承担责任，付出代价。
손풍, 당신 형님을 많이 사랑하죠? 나도 마찬가지예요. 사랑하는 사람을 위해서라면 그만한 대가를 치러야죠.
손풍, 당신 형님을 많이 사랑하죠? 나도 마찬가지예요. 사랑하는 사람을 위해서라면 그만한 대가를 치러야죠.
我不懂，消弭仇恨、护佑苍生，和成为东方青苍的妻子有什么关联。
이해가 안돼요. 원한을 없애고 백성을 구하는 게 동방청창의 아내가 되는 것과 무슨 상관이에요?
이해가 안돼요. 원한을 없애고 백성을 구하는 게 동방청창의 아내가 되는 것과 무슨 상관이에요?
为什么爱苍生便不能爱一人，为什么非逼我从中作出选择，我不服。
왜 백성을 사랑하면 한 사람을 사랑할 수 없죠? 왜 나에게 선택을 강요하는지 모르겠어요. 저는 인정 못 해요.
왜 백성을 사랑하면 한 사람을 사랑할 수 없죠? 왜 나에게 선택을 강요하는지 모르겠어요. 저는 인정 못 해요.
太好了……你没事
다행이에요 당신이 무사해서...
다행이에요 당신이 무사해서...
不要哭，要笑。
울지 마요, 웃어야죠.
울지 마요, 웃어야죠.
大木头，你那么讨厌，我还是喜欢你。
대목두, 아무리 못되게 굴어도, 난 당신을 사랑해요
대목두, 아무리 못되게 굴어도, 난 당신을 사랑해요
당신이 날 살려내면 난 다른 사람과 혼인해야 해요. 내가 다른 사람과 혼인해도 괜찮아요?
我爱苍生，也爱一人。
난 백성을 사랑해요 ...하지만 한 사람을 사랑하는 여인이기도 합니다.
난 백성을 사랑해요 ...하지만 한 사람을 사랑하는 여인이기도 합니다.
拯救苍生是我的命运，不是你的。
삼계를 구하는 건 내 운명이에요, 당신의 운명이 아니라고요!
삼계를 구하는 건 내 운명이에요, 당신의 운명이 아니라고요!
巽风，你相信奇迹吗，世间万物，瞬息万变，唯有爱不是。
손풍, 기적을 믿나요? 삼계 만물은 끊임없이 변해요, 오직 사랑만 변함이 없지요.
손풍, 기적을 믿나요? 삼계 만물은 끊임없이 변해요, 오직 사랑만 변함이 없지요.
5. 여담
- 사명 선군이 애지중지 키운 듯 하다. 그 삼계 최강자 동방청창이 소란화를 죽게 한 것을 알자마자 바로 공격한다(...).
- 음식을 상당히 좋아한다. 그러나 창염해에 가서 감정을 증폭시키는 알약을 먹기 전까지, 유독 소란화의 몸으로는 무엇을 먹는 장면이 전혀 나오지 않는다.
- 똑부러지고 큰그림을 잘 그린다. 18회에서 동방청창의 아버지를 구할 때, 미리 녹화해서 손풍에게 보여주기도 했고, 동방청창을 구하기 위해 스스로 기억을 잃은 척하기도 했다.
[1] 식운(息芸)[2] 식운은 씨윈[3] 소란화의 원래 신분[4] 식란족의 영토, 식산의 신녀[5] 직역: 작은꽃요정, 의역: 요망한 화초[6] 소란화는 동방청창을 죄를 지은 신선으로 알고 있었다.[7] 몸을 바꾸기 위한 수단이지만 다른 이들 눈에는...[8] 식산의 신녀 식란 성인이다. 참고로 식산 신녀의 모족인 식란족은 동방청창에 의해 모두 사망했다고 알려져있다.[9] 원작에서는 임신이었다.