[clearfix]
1. 설명
표준국어대사전의 정의에 따르면 두 가지 뜻이 있다. 첫째는 시궁의 바닥이나 그 속, 둘째는 몹시 더럽거나 썩어 빠진 환경 또는 그런 처지를 비유적으로 이르는 말을 의미한다. 통상적으로 나무위키에서는 전자보다는 후자의 뜻으로 많이 쓰인다.여기서 시궁이라는 말을 다시 국어사전을 뒤져보면 물이 잘 빠지지 않아서 질척질척하게 된 곳을 의미한다고 나온다. 이러한 점을 생각해 보면 하수도나 수챗구멍, 늪과 같은 곳이며, 이런 곳의 밑바닥이 시궁창이므로 결국 하수도 바닥이나 수챗구멍의 바닥, 늪의 바닥 등을 생각하면 된다. 여기서 파생된 의미가 바로 후자의 의미. 상상해 보면 시궁쥐, 바퀴벌레와 같은 각종 해수, 해충들이 살기 좋은 환경이다. 하여간 좋지 않은 장소와 상황을 가리키는 말이다.
한편으로 활터(국궁장)에서는 시궁창이 옛날 조선 군대에서 활(궁)과 화살(시)만 전문적으로 올려주던 정비창이란 말이 있다. 시궁창은 조선 군대에서 별의별 온갖 루머와 험담, 낭설이 오가던 장소였다고 한다.
인터넷에서는 "현실은 시궁창"이라는 유행어가 돌면서 시궁창이라는 용어가 퍼지게 된 것으로 보인다.
2. 대한민국 해병대에서 사용되는 단어
해병대 훈련 중 시궁창에서 받는 교육훈련을 시궁창 훈련이라고 부르며, 비공식 군가인 빠따가와 시궁창가의 가사에서도 등장하는 단어이다.시궁창과 화장터를 누비고 다녀도
빠따가 가사
빠따가 가사
길고 긴 ○○시궁창 정신없이 헤메어봐도 내 맘에 드는 시궁창 ○○ 뿐이다
시궁창가 가사
시궁창가 가사
위 노래의 가사를 보면 '시궁창'이라는 단어가 있다. 빠따가에서는 어떤 의미인지 모르지만 시궁창가에서는 아래의 의미로 보인다.
- 해병대 부대: 길고 긴 시궁창으로 나온다.
- 포항시궁창: 해병대 제1사단, 해병대교육훈련단을 포함하여 포항에 있는 해병대 부대 전체로 추정된다.
- 김포시궁창: 해병대 제2사단
- 강화시궁창
- 연평시궁창: 연평부대
- 백령시궁창: 해병대 제6여단
- 해병대 부대와 가까운 곳에 있는 마을: 마음에 드는 시궁창으로 나온다.