최근 수정 시각 : 2024-08-15 23:35:52

아비코역

1. 개요2. 목록3. 그 외

1. 개요

[ruby(我, ruby=あ)][ruby(孫, ruby=び)][ruby(子, ruby=こ)]駅
Abiko Station


일본에 아비코라는 이름을 쓰는 역은 2개가 존재하며, 같은 한자를 쓰지만 오사카의 아비코역은 한자로 표기하지 않는다.

2. 목록

3. 그 외

아비코라는 지명은 읽기 어렵기 때문에 오사카의 아비코역은 히라가나인 あびこ로 표기한다.[1] 또 오사카의 아비코역 주변에는 이름이 비슷한 역들이 많다.

내 손자[2]


[1] 간사이 지방은 역사가 깊은 지명이 많기 때문에 읽기 어려운 지명도 많은 편이다.[2] '아비꼬카레'라는 일본식 카레 체인에서 진짜 '아비코'가 '내 손자'라는 뜻이라고 선전한다. 다만 중국에서는 단어 자체고 X만한 새끼라는 뜻의 욕으로 쓰이기 때문에 웃긴 이름이 된다.