| 디지몬 애니메이션 시리즈 주제가 | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 디지몬 어드벤처 | 파워 디지몬 | 디지몬 테이머즈 |
| 디지몬 프론티어 | 디지몬 세이버즈 | 디지몬 크로스워즈 | |
| 어플몬스터 | 디지몬 어드벤처: | 고스트 게임: 디지몬 | }}}}}}}}} |
1. 개요
어플몬스터의 삽입곡을 설명하는 문서.2. OP
2.1. 1기 OP: DiVE!!
| 1기 OP (1화~25화) | |||
| 제목 | DiVE!! | ||
| 보컬 | 아마츠키 | ||
| 작사 | 아마츠키 미야타 "레프티" 료(宮田"レフティ"リョウ) | ||
| 작곡 | 미야타 "레프티" 료(宮田"レフティ"リョウ) | ||
| 편곡 | 나카야마 나오토 (中山真斗) | ||
어플몬의 시작을 알리는 밝고 경쾌한 노래. 이 곡은 글로벌몬의 첫 등장시에도 사용되어 팬들의 가슴을 뛰게 만들었다.
국내판 오프닝. 원판과 달리 여성 싱어송라이터 버블디아가 담당했다.
2.1.1. 가사
| “AI”just wanna DiVE into the future 共に行こうさあ 토모니 이코오사아 함께 가는거야 明日も今日も 僕たちの旅は続く 아스모 쿄오모 보쿠다치노 타비와 츠즈쿠 내일도 오늘도 우리들의 여행은 이어져 プロローグは今 走り出したその先に 프로로구와 이마 하시리다시타 소노 사키니 프롤로그는 지금 달려나가기 시작한 그 너머에 手を伸ばして 掴み取ろうぜ Freedom 테오 노바시테 츠카미토로오제 Freedom 손을 뻗어서 붙잡아보자고 Freedom 絶対的主人公、完璧なヒーロー 젯타이테키 슈진코 칸페키나 히로 절대적 주인공, 완벽한 히어로 なんて、残念… なれはしないけどさ 난테, 쟌넨... 나레와 시나이케도사 따윈, 아쉽게도... 되지는 않겠지만 君と僕なら どんな壁も 키미토 보쿠나라 돈나 카베모 너와 나라면 어떤 벽도 越えて行けるさ そうでしょ? (GO BUDDY GO) 코에테유게루사 소오데쇼? (GO BUDDY GO) 넘어 갈 수 있어 그렇잖아? (GO BUDDY GO) オーバーヒート寸前の 情報過多な現代も 오바히토 슨젠노 죠오호 카타나 겐다이모 오버히트 직전의 정보 과도한 현대도 乗りこなし ほら次のステージへ 노리코나시 호라 츠기노 스테지에 뛰어넘고서 자 다음 스테이지로 “AI”just wanna DiVE into the future 共に行こうさあ 토모니 이코오사아 함께 가는거야 明日も今日も 僕たちの旅は続く 아스모 쿄오모 보쿠다치노 타비와 츠즈쿠 내일도 오늘도 우리들의 여행은 이어져 二人で一つのストーリーなら何も怖くはない 후타리데 히토츠노 스토리나라 나니모 코와쿠와 나이 둘이서 하나의 스토리라면 무엇도 두렵지 않아 ぶっ飛ばして 取り戻せ Universe 붓토바시테 토리모도세 Universe 날려버리고 되찾아라 Universe あの日の蝶はまだ風に乗って 아노히노 쵸오와 마다 카제니 놋테 그 날의 나비는 아직 바람을 타고 残した夢を 紡ぎ続けてる 노코시타 유메오 츠무기 츠즈케테루 남겨진 꿈을 자아가고 있어 これから先に立ち向かう 고레카라 사키니 타치무카우 지금부터 앞으로 맞서나가는 勇気はすでにもらったさ(Don't cry anymore) 유우키와 스데니 모랏타사(Don't cry anymore) 용기는 이미 받은거야(Don't cry anymore) Connection start 世界のハートに火を灯して Connection start 세카이노 하토니 히오토모시테 Connection start 세상의 Heart에 불을 지펴서 君の願い消える その前に 키미노 네가이 키에루 소노 마에니 너의 염원이 사라져버리기 전에 “AI”just wanna DiVE into the future 共に行こうさあ 토모니 이코오사아 함께 가는거야 明日も今日も 僕たちの旅は続く 아스모 쿄오모 보쿠다치노 타비와 츠즈쿠 내일도 오늘도 우리들의 여행은 이어져 四の五の言ってたって絶対 何も変えられない 시노고노 잇테탓테 젯타이 나니모 카에라레나이 이러쿵 저러쿵 해봤자 절대 무엇도 바꿀 수 없어 手を繋いで 君と描く New world 테오 츠나이데 키미토 에가쿠 New World 손을 맞잡고 너와 그려갈 New world 光の届かない深海(うみ)に眠る 히카리노 토도카나이 우미니 네무루 빛조차 닿지 않는 바다에 잠들어 答えを手に入れるその時まで 코타에오 테니 이레루 소노 토키마데 대답을 손에 넣을 그 때까지 何度だってトライするよ 난도닷테 토라이스루요 몇번이라도 트라이할게 君もついて来てくれるよね？ 키미토 츠이테키테쿠레루요네? 너도 함께 따라와줄거지? どこまでも行こう まだ見ぬステージへ 도코마데모 이코오 마다 미누 스테지에 어디까지나 가자 아직 못 본 스테이지로 “AI”just wanna DiVE into the future 共に行こうさあ 토모니 이코오사아 함께 가는거야 明日も今日も 僕たちの旅は続く 아스모 쿄오모 보쿠다치노 타비와 츠즈쿠 내일도 오늘도 우리들의 여행은 이어져 プロローグは今 走り出したその先に 프로로구와 이마 하시리다시타 소노 사키니 프롤로그는 지금 달려나가기 시작한 그 너머에 手を伸ばして 掴み取ろうぜ Freedom 테오 노바시테 츠카미토로오제 Freedom 손을 뻗어서 붙잡아보자고 Freedom (“AI”just wanna DiVE into the future now) 荒れ狂う時代を 満天の smile で 아레쿠루우 지다이오 만텐노 smile데 날뛰는 시대를 만천의 smile로 (“AI”just wanna DiVE into the future now) ぶっ飛ばして 取り戻せ Universe 붓토바시테 토리모도세 Universe 날려버리고 되찾아라 Universe |
2.2. 2기 OP: ガッチェン! (Gatchen!)
| 2기 OP (26화~) | |||
| 제목 | | 갓첸! | |
| | ガッチェン! | ||
| 보컬 | SymaG | ||
| 작사 | 나나호시 관현악단 | ||
| 작곡/편곡 | 이와미 타카시 | ||
2부에 해당하는 26화부터 사용된 오프닝. 주인공들의 극 어플몬들이 오프닝에 출현하였고 5번째 어플리 드라이버인 오오조라 유진과 버디 어플몬 오프몬이 함께 나온다. 또 마지막 부분에 신캐인 운류지 나이토 뒤에 어플몬 사천왕들의 실루엣이 비추는 등 떡밥도 뿌리고 있다.
작중에서 하루 일행 전원이 어플리 드라이브 DUO를 획득한 이후로는 오프닝에 등장하는 어플리 드라이브가 모두 어플리 드라이브 DUO로 바뀌었다.
2.2.1. 가사
| (Search and matchingだ ガッチェン！) (Search and matching다 갓첸!) 合致＆リンクした衝動！ 갓치 앤 링크 시타 쇼도! 합치&링크한 충동! やりたいけど 遠慮したこと 야리타이케도 엔료시타 코토 하고 싶지만 그만뒀던 것 なりたいけど 諦めたもの 나리타이케도 아키라메타 모노 되고 싶지만 포기했던 것 誰にも言えないけど 君になら言える 다레니모 이에나이케도 키미니나라 이에루 누구에게도 말할 수 없지만 네게라면 말할 수 있어 おねしょでシーツに描いた世界地図が 本物かどうかなど 오네쇼데 시츠니 에가이타 세카이치즈가 혼모노카 도오카나도 자다가 이불에 그려버린 세계지도가 정말 맞는지 아닌지 冒険してみないと 誰にもわからない 보켄시테미나이토 다레니모 와카라나이 모험해보지 않으면 아무도 알 수 없어 あの頃 少年だった僕を 僕が追い越した 아노코로 쇼넨닷타 보쿠오 보쿠가 오이코시타 그 시절 소년이었던 나를 내가 뛰어넘었어 踏みしめた足跡は二人分 후미시메타 아시아토와 후타리분 내디딘 발자국은 두명분 望む誰もが主人公 高鳴る鼓動は 노조무 다레모가 슈진코 타카나루 코도오와 원한다면 그 누구나 주인공 크게 울리는 고동은 目覚めた君のストーリー その証 메자메타 키미노 스토리 소노 아카시 눈을 뜬 너의 스토리 그 증거 We gonna journey to update. (Search and matchingだ) (Search and matching다) 合致＆リンクした衝動！ 갓치 앤 링크 시타 쇼도! 합치&링크한 충동! 傷跡のない絆などはない 키즈아토노 나이 키즈나나도와 나이 상처자국 없는 인연 따위는 없어 絆創膏(バンテージ)に隠れたメモリー 반데지니 카쿠레타 메모리 반창고에 숨겨진 메모리[기억] 糸の形をしてるのは 繋ぎ止めるからさ 이토노 카타치오 시테루노와 츠나기토메루카라사 끈의 형태인 이유는 묶을 수 있기 때문이야 大事なものを 指折り数えるたび 다이지나 모노오 유비 오리 카조에루 타비 소중한 것을 손가락 꼽아 세어볼 때마다 ちっぽけなもんだなと気付くけど それが眩しいのね 칫포케나 몬다나토 키즈쿠케도 소레가 마부시이노네 쬐끄맣다고 깨닫지만 그것이 눈부시기도 하지 あの日の少女だった君が 俯きがちにSTAY 아노 히노 쇼죠닷타 키미가 우츠무키가치니 STAY 그 날의 소녀였던 네가 고개 숙인 채 STAY 噛みしめた切なさを笑顔に 카미시메타 세츠나사오 에가오니 악물고 있는 괴로움을 웃음으로 望む誰もが主人公 星々のセンター 노조무 다레모가 슈진코 호시보시노 센타 원한다면 그 누구나 주인공 별들의 센터 ガラスの靴を脱いでも輝ける 가라스노 쿠츠오 누이데모 카가야케루 유리구두를 벗더라도 빛날 수 있어 We gonna journey to update. (Search and matchingだ) (Search and matching다) 合致＆リンクした衝動！ 갓치 앤 링크 시타 쇼도! 합치&링크한 충동! (Do what you want to do. そうevery BUDDY (Do what you want to do. 소오 every BUDDY (Do what you want to do. 그래 every BUDDY Hi-Fiな葛藤をbreak down No choice, No life Hi-Fi나 캇토오 break down No choice, No life Hi-Fi한 갈등을 break down No choice, No life 超ノれるPlaylist High-Timeさ 쵸 노레루 Playlist High-Time사 초 신나는 Playlist High-Time이야 Get chanceだガッチェン！) Get chance다 갓첸!) 願えば誰だって主人公 眠れるDeep inside 네가에바 다레닷테 슈진코 네무레루 Deep inside 원한다면 누구라도 주인공 잠들어있는 Deep inside 優しさも 踏み出せば強さに 야사시사모 후미다세바 츠요사니 상냥함도 한 걸음 내디디면 강함으로 いつか少年だった僕らへ 時を超えメッセージ 이츠카 쇼넨닷타 보쿠라에 토키오 코에 멧세지 언젠가 소년이었던 우리에게 시간을 넘어 메시지 涙の海深くで 出会うだろう 나미다노 우미 후카쿠데 데아우다로 눈물의 바다 깊은 곳에서 만날 거잖아 望む誰もが主人公 はにかむ未来へ 노조무 다레모가 슈진코 하니카무 미라이에 원한다면 그 누구나가 주인공 수줍은 미래로 終わらない物語 繋いでく 오와라나이 모노가타리 츠나이데쿠 끝나지 않는 이야기를 이어가자 I gonna journey to update. (Search and matchingだ ガッチェン！) (Search and matching다 갓첸!) ガッチェン！ You gonna journey to update. 갓첸! You gonna journey to update. (Search and matchingだ ガッチェン！) (Search and matching다 갓첸!) ガッチェン！ We gonna journey to update. 갓첸! We gonna journey to update. (Search and matchingだ) (Search and matching다) 合致＆リンクした衝動！ 갓치 앤 링크 시타 쇼도! 합치&링크한 충동! |
3. ED
3.1. 1쿨 ED: 青い炎シンドローム (푸른 불꽃 신드롬)
| 1쿨 ED (1화~13화) | |||
| 제목 | | 푸른 불꽃 신드롬 | |
| | 青い炎シンドローム | ||
| 보컬 | 이이다 리호 | ||
| 작사 | 사쿠라이 히데토시(桜井秀俊) | ||
| 작곡 | 츠츠미 쿄헤이(筒美京平) | ||
| 편곡 | soundbreakers | ||
1화부터 13화까지 사용된 엔딩.
첫 엔딩답게 주인공인 하루와 갓치몬이 여행하는 모습을 보여주다 클라이맥스 부분에서는 주요 등장인물이나 어플몬들이 액자 형식으로 나온다.
국내판에서는 방송 실수인지 아니면 의도적으로 냈는지는 몰라도 반주만 나왔다.
3.2. 2쿨 ED: アイ (아이)
| 1쿨 ED (14화~25화) | |||
| 제목 | | 아이(AI) | |
| | アイ | ||
| 보컬 | 와지마 아미(和島あみ) | ||
| 작사/작곡/편곡 | 와다 타케아키 | ||
14회부터 사용된 엔딩. 히로인인 카란 에리만이 등장하는 엔딩으로 교체되었다. 아이돌 설정을 살려서 각종 컨셉의 화보집처럼 꾸민 영상이 일품이다. 작중에서는 제복 차림에 트윈테일로만 등장하기 때문에, 다양한 헤어스타일과 옷차림을 소화하는 에리의 모습을 보면 누구세요? 수준.
디시인사이드 디지몬 갤러리의 한 갤러가 가사를 지우고 영상을 이어 붙여서 진짜 화보집처럼 만든 버전을 공개하였다.
3.3. 3쿨: リトルピ (리틀 피)
| TV사이즈 | MV |
| 1쿨 ED (26화~38화) | |||
| 제목 | | 리틀피 | |
| | リトルピ | ||
| 보컬 | Ange☆Reve | ||
| 작사/작곡/편곡 | 후지이 신리(福井シンリ) | ||
신인 아이돌 그룹으로 이루어진 Ange☆Reve가 부른 곡으로 2부에 해당하는 26화부터 사용되었다.
첫부분은 스핀오프 코믹스인 어플몬 학원을 연상시키는 장면에서 시작하여 5명의 어플리 드라이버와 버디 어플몬이 차례로 나오면서 마지막엔 단체샷으로 마무리한다. 앞부분에 선생님 역으로 나오는 코치몬은 덤.
3.4. 4쿨: パーフェクトワールド (Perfect World)
| MV |
| 2기 OP (39화~) | |||
| 제목 | | 퍼펙트 월드(Perfect World) | |
| | パーフェクトワールド | ||
| 보컬 | 트래픽 라이트(トラフィックライト。) | ||
| 작사 | 요네야마 유키(ヨネヤマユキ) | ||
| 작곡/편곡 | 미야자키 아유미[1] | ||
39화부터 사용된 엔딩. 3인조 유닛 트래픽 라이트가 불렀다.
엔딩 영상은 하루를 위해 깜짝 생일 파티를 준비하는 친구들의 모습으로 이루어진게 특징. 그리고 이 엔딩이 처음 쓰인 39화의 방영일은 하루의 생일인 7월 1일이다.
3.4.1. 가사
| 難しい言葉 必要なんてないさ 무스카시이 코토바 히츠요 난테 나이사 어려운 말 같은건 필요 없어 目が合えばそう ほら3－2－1でJump 메가 아에바 소오 호라 산 니 이치 데 Jump 눈이 마주하면 그래, 자 3, 2, 1에 Jump かっこつかなくて 沈みそうな時も 칵코츠카나쿠테 시즈미소오나 토키모 폼 잡지 못해서 침울해질 듯한 때에도 きっと大丈夫 ノレない波は絶対ないから 킷토다이죠부 노레나이 나미와 젯타이 나이카라 분명 괜찮아, 탈 수 없는 파도는 절대 없으니까 解読不能が 溢れてるこんな世界で 카이도쿠후노오가 아후레테루 곤나 세카이데 해독 불가능한 정보가 넘쳐나는 이 세상에서 予測出来ない 期待以上探して 요소쿠데키나이 키타이 이죠오 사가시테 예측할 수 없는 기대 그 이상을 찾아서 諦めない 아키라메나이 포기하지 않는 パ－フェクトワ－ルド 叶えにいこう Perfect World 카나에니이코오 Perfect World 이루어나가자 最高の出会い胸に 사이코노 데아이 무네니 최고의 만남을 가슴에 僕らのリンクを繋げば oh oh oh oh 보쿠라노 링크오 츠나게바 oh oh oh og 우리들의 링크를 이어보면 oh oh oh oh パ－フェクトドリ－ム 君と出会えた Perfect Dream 키미토 데아에타 Perfect Dream 너와 만났어 無限大な夢詰め込んで 무겐다이나 유메츠메콘데 무한한 꿈을 가득 담아 一緒にいれば どんな時も怖くないよ 잇쇼니이레바 돈나토키모 코와쿠나이요 함께 있다면 어떤 때라도 두렵지 않아 そうさmy buddy! 소오사 my buddy! 그래, my buddy! どうしようもなくて 寂しい日があっても 도오시요오모나쿠테 사비시이 히가 앗테모 어쩔 수가 없어서 외로운 날이 있더라도 きっと大丈夫 明けない夜は絶対ないから 킷토다이죠부 아케나이 요루와 젯타이 나이카라 분명 괜찮아, 밝힐 수 없는 밤은 절대 없으니까 初めての感情 君には嘘つけないよ 하지메테노 칸죠소 키미니와 우소츠케나이요 처음 느낀 감정 너에게는 거짓말하지 않아 重ねてゆく 確かなもの信じて 카사네테유쿠 타시카나모노 신지테 겹쳐져가는 확실한 것을 믿고서 一人じゃない 히토리쟈나이 혼자가 아닌 パ－フェクトワールド 叶える為に Perfect World 카나에루 타메니 Perfect World 이루기 위해서 最大の願い込めて 사이다이노 네가이 코메테 최대의 소원을 담아서 新しい扉を開けば oh oh oh oh 새로운 문을 열면 oh oh oh oh パ－フェクトドリーム 君と見るんだ Perfect Dream 키미토 미룬다 Perfect Dream 너와 보고 있어 不完全な僕たちだけど 후칸젠나 보쿠다치다케도 불완전한 우리들이지만 繋いだ強さ どんな明日も照らすはずさ 이어진 힘은 어떤 내일이라도 비출거야 そうさmy buddy！ 소오사 my buddy! 그래, my buddy! パ－フェクトワ－ルド 叶えにいこう Perfect World 카나에니이코오 Perfect World 이루어나가자 最高の出会い胸に 사이코노 데아이 무네니 최고의 만남을 가슴에 僕らのリンクを繋げば oh oh oh oh 보쿠라노 링크오 츠나게바 oh oh oh oh 우리들의 링크를 이어보면 oh oh oh oh パ－フェクトドリ－ム 君と出会えた Perfect Dream 키미토 데아에타 Perfect Dream 너와 만났어 無限大な夢詰め込んで 무겐다이나 유메츠메콘데 무한한 꿈을 가득 담아 一緒にいれば どんな時も怖くないよ 잇쇼니이레바 돈나토키모 코와쿠나이요 함께 있다면 어떤 때라도 두렵지 않아 そうさmy buddy! 소오사 my buddy! 그래, my buddy! |
4. 삽입곡: Be My Light!
| 삽입곡 | |||
| 제목 | Be My Light! | ||
| 보컬 | SymaG | ||
| 작사 | 나나호시 관현악단 | ||
| 작곡/편곡 | 이와미 타카시 | ||
32화부터 사용된 삽입곡. 1화부터 전용 삽입곡이 들어간 전작들과는 달리 꽤나 늦게 나왔다.
더빙판에서는 사용하지 않고 오프닝을 넣었다
아티스트는 2기 오프닝을 부른 SymaG.
4.1. 가사
| 怖くはないのかって君は聞いたけど 코와쿠와 나이노캇테 키미와 키이타케도 무섭지는 않느냐고 너는 물었지만 僕はいつだって怯えてるんだよ 보쿠와 이츠닷테 오비에테룬다요 나는 항상 두려워 떨고 있어 光って見えているのはきっと 히캇테 미에테이루노와 킷토 빛나 보이는 것은 분명 君がいるほうだね 키미가 이루 호오다네 네가 있는 쪽이겠지 Wake me up！ 扉の向こう 手招いてる運命も Wake me up! 토비라노 무코오 테마네이테루 운메이모 Wake me up! 문의 저편에서 손을 흔드는 운명도 面食らっちゃうコンビネーション・プレー 멘쿠랏챠우 콤비네이션 플레이 당황해버릴 콤비네이션 플레이 Be my light. 一人じゃ超えられない Be my light. 히토리쟈 코에라레나이 Be my light. 혼자서는 넘을 수 없어 借りるよ力 預けて背中 카리루요 치카라 아즈케테 세나카 빌릴게 힘을 맡겨줘 등을 指が震えてる だけどハートのほうが奮えてる 유비가 후루에테루 다케도 하토노 호오가 후루에테루 손 끝까지 떨려 하지만 심장 쪽이 더 흥분해 떨리고 있어 Let's shake it down. Be my light. 傷つくことよりも Be my light. 키즈츠쿠 코토요리모 Be my light. 상처입는 것보다도 誰かが泣いてるほうがヤだね so bright 다레카가 나이테루 호오가 야다네 so bright 누군가가 우는 것이 더 싫어 so bright Wake me up！ You be my light. 痛くはないのかって君は聞いたけど 이타쿠와 나이노캇테 키미와 키이타케도 아프지는 않느냐고 너는 물었지만 僕ら 誰だって傷だらけだよ 보쿠라 다레닷테 키즈다라케다요 우리들 모두 다 상처투성이야 強がってみせているのさ ずっと 츠요갓테 미세테 이루노사 즛토 괜찮은 척 하는 거야 계속 不器用だからね 부키요오다카라네 서투르니까 말이야 Wake me up！ 電脳グレースケールの未来予想図 Wake me up! 덴노 그레이스케일노 미라이요소즈 Wake me up! 전뇌 그레이 스케일의 미래예상도 塗り替えるくらいのイマジネーションで 누리카에루쿠라이노 이마지네션데 전부 색칠해버리겠다는 이미지네이션으로 Be my light. 理屈じゃ遅すぎる Be my light. 리쿠츠쟈 오소스기루 Be my light. 이유를 따지고 있으면 너무 늦어 受け取ったバトン 繋いで明日を 우케톳타 바톤 츠나이데 아스오 건네 받은 바톤 이어가자 내일을 間に合わないって思ったって 走ってみなきゃわからないさ 마니 아와나잇테 오못탓테 하싯테미나캬 와카라나이사 늦을 것 같다고 생각해도 달려보지 않으면 알 수 없어 Let's shake it down. Be my light. 溺れてしまいそうなほど Be my light. 오보레테시마이소오나 호도 Be my light. 잠겨버릴 정도로 흐르는 涙が気高い時もあるね so bright 나미다가 케다카이 토키모 아루네 so bright 눈물이 멋있을 때도 있지 so bright Wake me up！ You be my light. いつか君が迷いそうになっても 이츠카 키미가 마요이소오니 낫테모 언젠가 네가 헤매더라도 It's all right. I'll be your light. Wake me up！ 覚悟はいいかい Wake me up! 카쿠고와 이이카이 Wake me up! 각오는 됐어? 千里眼も目移りしちゃうぐらい食らいつく 센리간모 메우츠리시챠우구라이 쿠라이츠쿠 천리안도 놀라 쳐다볼 정도로 달려드는 センセーション・プレー！ 센세이션 플레이! Be my light. 一瞬だって負けられない Be my light. 잇슌닷테 마케라레나이 Be my light. 한 순간이라도 질 수 없어 守るよ君を 照らして僕を 마모루요 키미오 테라시테 보쿠오 지킬게 너를 비춰줘 나를 何かが終わってしまったって 全部が全部ウソじゃないさ 나니카가 오왓테시맛탓테 젠부가 젠부 우소쟈나이사 무언가가 끝나버린다 해도 전부가 전부 거짓이 아니야 Let's shake it down. Be my light. 二人絡まった糸 Be my light. 후타리 카라맛타 이토 Be my light. 둘을 잇고 있는 끈 千切れる前に手繰り寄せたら so bright 치기레루 마에니 타구리요세타라 so bright 끊어지기 전에 끌어당기면 so bright Wake me up！ YOU BE MY LIGHT 絶対に 後悔はしない 젯타이 코카이와 시나이 절대 후회는 하지 않아 |
[1] 디지몬 팬이라면 모를수가 없는 디지몬 어드벤처의 주제곡 brave heart를 더불어 'Beat hit!', 'The Last Element' 등 수많은 디지몬 주제곡들을 부른 가수이자 와다 코지와 더불어 디지몬 시리즈의 아이콘.