최근 수정 시각 : 2021-10-03 17:04:40

와이파이 폭상 보이

프로필
제목 わいふぁい暴想ボーイ
Wi-Fi Imagination Wild Boy
와이파이 폭상 보이
가수 카가미네 렌, Fukase
작곡가 레루리리
작사가
영상, 그림 MW
마스터링 카고메P
페이지 파일:니코니코 동화 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
투고일 2018년 11월 1일

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

레루리리입니다! 신곡입니다! 여러분 즐겁게 노래하고 춤추십시오!

장르 프로그레시브 웡키 록 음악 트랜스

2. 영상

  • 니코니코 동화
    [nicovideo(sm34107048)]
  • 유튜브

3. 가사

愛情中毒ボーイ
아이조오 추우도쿠 보-이
애정 중독 보이

コンビニのスイーツじゃ満たせない
콘비니노 스위-츠쟈 미타세나이
편의점의 디저트로는 만족할 수 없어

発情したオスネコみたいに
하츠조오시타 오스네코미타이니
발정한 수컷 고양이처럼

今宵 月の向こうへ叫んでる
코요이 츠키노 무코오에 사켄데루
오늘 밤 달 저편에 외치고 있어


草食系男子脳
소오쇼쿠케에 단시 노오
초식계 남자 뇌

本気じゃない自分演じてる
혼키자 나이 지분 엔지테루
진심이 아닌 자신을 연기하고 있어

イカ臭い暴想日記は
이카쿠사이 보오소오닛키와
역겨운 복상일기는

とりあえず「イイネ」しときます
토리아에즈 「이이네」시토키마스
일단 「좋아요」해 두겠습니다


愛すれば 愛するほど 相反する衝動
아이스레바 아이스루호도 아이한스루 쇼오도오
사랑하면 사랑할수록 상반된 충동

硬くなってる?バレてんだよ
카타쿠 낫테루? 바레텐다요
딱딱해져 있어? 들켰어

言わせんな!恥ずかしい
이와센나! 하즈카시이
말하지 마! 부끄러워

男なら 男なら やることはただひとつ
오토코나라 오토코나라 야루 코토와 타다 히토츠
남자라면 남자라면 할 일은 하나뿐

ギシギシ疑心暗鬼な心湿らせて
기시기시 기신안키나 코코로 시메라세테
삐걱대는 귀심암귀의 마음을 축축하게 하자


わいふぁい soy ファイ
와이화이 소이 화이
와이파이 소이 파이

てててい Yeah ソイヤサッサ
테테테이 예 소이야삿사
테테테이 예 소이야삿사

滅茶無茶に 抱きしめ合おう
메챠무챠니 다키시메아오오
터무니없이 껴안자

誰になんて言われたって構わない
다레니난테 이와레탓테 카마와나이
누가 뭐라고 해도 어쩔 수 없어

全部全部飲み干しちゃって
젠부젠부 노미호시챳테
전부 전부 마셔버리자

わいふぁい soy ふぁい
와이화이 소이 화이
와이파이 소이 파이

てい ソイヤサッサッサ
테이 소이야삿삿사
테이 소이야삿삿사


既読もつかないほど
키요미모 츠카나이호도
또 읽을 수도 없을 정도로

ドン引き自己アピールは欠かせない
돈비키 지코 아피이루와 카카세나이
썰렁해지는 자기 어필은 불가능해

欲情したボスゴリラ並に
요쿠조오시타 보스고리라 나미니
욕정한 보스고릴라처럼

今日もビンビン電波良好です
쿄오모 빈빈 덴파 료오코오데스
오늘도 펑펑 전파 양호합니다


絶食系男子脳
젯쇼쿠케이 단시 노우
단식계 남자 뇌

ストイックな青春捧げてる
스토잇쿠나 세에슈우 사사게테루
스토익한 청춘을 바치고 있어

汗臭い筋肉ツイートは
아세쿠사이 킨니쿠츠이이토와
땀내나는 근육 트윗은

とりあえずファボりまくります
토리아에스 화보리 마쿠리마스
일단 열심히 하겠습니다


恋すれば 恋するほど 乱れてく感情
코이스레바 코이스루호도 미다레테쿠 칸조오
사랑하면 사랑할수록 흐트러져 가는 감정

赤くなってる?どうしたの
아카쿠 낫테루? 도우시타노
빨개졌어? 왜 그래

お前のせいだよ!
오마에노 세에다요!
너 때문이야!

男なら 男なら することはただひとつ
오토코나라 오토코나라 스루코토와 타다 히토츠
남자라면 남자라면 할 일은 하나 뿐

とびきり四十八手な体震わせて
토비키리 욘주우핫테나 카라다 후루와세테
특출나게 온갖 수단으로 몸을 떨게 해 줘


わいふぁい soy ファイ
와이화이 소이 화이
와이파이 소이 파이

てててい Yeah ソイヤサッサ
테테테이 예 소이얏삿사
테테테이 예 소이얏삿사

滅茶無茶に 確かめ合おう
메챠무챠니 타시카메아오오
터무니없이 확인해보자

誰かの視線 気にしてもしょうがない
다레카노 시센 키니시테모 쇼오가나이
누군가가 신경써도 어쩔 수 없어

全部全部 吐き出しちゃって
젠부 젠부 하키다시챳테
전부 전부 털어놓고

わいふぁい soy ふぁい
와이화이 소이 화이
와이파이 소이 파이

てい ソイヤサッサッサ
테이 소이야삿삿사
테이 소이야삿삿사


近付けば 近付くほど 心拍数上昇
치카즈케바 치카즈쿠호도 신파쿠스우 조오쇼오
다가서면 가까워질수록 심박수 상승

好きな人いるのかよ?
스키나 히토 이루노카요?
좋아하는 사람 있어?

言えねーよ!ばかやろう
이에네-요! 바카야로오
말 못해! 바보새꺄

男なら 男なら 想いはただひとつ
오토코나라 오토코나라 오모이와 타다 히토츠
남자라면 남자라면 마음은 단 하나

ドキドキ答え合わせな 心踊らせて
도키도키 코타에아와세나 코코로 오도라세테
두근두근 대답하지 마 마음을 춤추게 해줘


わいふぁい soy ファイ
와이화이 소이 화이
와이파이 소이 파이

てててい Yeah ソイヤサッサ
테테테이 예 소이얏삿사
테테테이 예 소이얏삿사

滅茶無茶に 抱きしめ合おう
메챠무챠니 다키시메아오오
터무니없이 껴안자

誰になんて言われたって 構わない
다레난테 이와레탓테 카마와나이
누군가가 뭐라해도 소용 안 써

全部全部 飲み干しちゃって
젠부 젠부 노미호시챳테
전부 전부 마셔버리자

わいふぁい soy ファイ
와이화이 소이 화이
와이파이 소이 파이

てててい Yeah ソイヤサッサ
테테테이 예 소이야삿사
테테테이 예 소이야삿사

滅茶無茶に 確かめ合おう
메챠무챠니 타시카메아오오
터무니없이 확인해보자

誰かの視線 気にしてもしょうがない
다레카노 시센 키니시테모 쇼우가나이
누군가가 신경써도 어쩔 수 없어

全部全部 吐き出しちゃって
젠부 젠부 하키다시챳테
전부 전부 털어놓자

わいふぁい soy ふぁい
와이화이 소이 화이
와이파이 소이 파이

てい ソイヤサッサッサ
테이 소이야삿삿사
테이 소이야삿삿사