先日はロマンス 요전날은 로맨스 | Romance, the Other Day | |
| |
<colbgcolor=#EE0000><colcolor=#fff> 발매일 |
2023년 3월 22일 |
작곡 | 히라하타 테츠야 |
편곡 | |
작사 | suis (from 요루시카) |
보컬 | |
MV 감독 | |
|
1. 개요
요전날은 로맨스(先日はロマンス)는 히라하타 테츠야의 앨범 'AMNJK'의 수록곡이다.요루시카의 suis가 보컬,작사,MV감독을 맡았다
2. 영상
MV |
3. 가사
先日はロマンス 요전날은 로맨스 |
水面に君を待って 미나모니 키미오 맛테 수면에서 너를 기다리고 夜は明けぬまま朝になった 요와 아케누마마 아사니 낫타 밤을 밝지 않은 채 아침이 됐어 波泳ぐ月のひれ 나미 오요구 츠키노 히레 파도를 헤엄치는 달의 지느러미 銀に淡く光り 긴니 아와쿠 히카리 은에 옅은 빛 夢を見てるまま 유메오 미테루 마마 꿈을 꾸는 채로 文明の朝に 街を歩いた 분메이노 아사니 마치오 아루이타 문명의 아침에 거리를 걸었어 靴は慣れずとも心は躍る 쿠츠와 나레즈토모 코코로와 오도루 구두는 익숙하지 않아도 마음은 춤을 춰 旧時代人類の掟に則り 큐-지다이 진루이노 오키테니 놋토리 구시대 인류의 규칙에 따라서 嘘つきの喉奥に栓をして 우소츠키노 노도 오쿠니 센오 시테 거짓말쟁이의 목구멍 안쪽에 마개를 끼우고 真綿首絞め合った 마와타 쿠비 시메앗타 풀솜으로 서로 목을 졸랐어 同意殺人の共犯者 도-이 사츠진노 쿄-한샤 동의 살인의 공범자 白絹に月明かり 시라키누니 츠키 아카리 흰 명주에 달빛 肺で呼吸を潜め 하이데 이키오 히소메 폐로 호흠을 감추고 波を見てるまま 나미오 미테루 마마 파도를 보는 채로 憧れは闇に 浮き彫りになり 아코가레와 야미니 우키보리니 나리 동경은 어둠에 부각 되고 光の匂いで魚を釣った 히카리노 니오이데 사카나오 츳타 빛의 향기로 물고기를 낚았어 深夜、森の中灯りが点いてる 신야,모리노 나카 아카리가 츠이테루 심야, 숲 속 불이 켜져있는 嘘つきのチャペルでキスをして 우소츠키노 챠페루데 키스오 시테 거짓말쟁이의 교회에서 키스를 하고 いつの日か培った 이츠노 히카 츠치캇타 언젠가 가꿨어 信頼はどこかに消えたわ 신라이와 도코카니 키에타와 신뢰는 어딘가로 사라진거야 刃渡りばかりの月隠し 하와타리 바카리노 츠키 카쿠시 작두를 탈 뿐인 달을 가리고 時を忘れじきに癒えるから 토키오 와스레 지키니 이에루카라 때를 잊고선 곧 아물테니까 海を見てた 우미오 미테타 바다를 보고있었어 まだ強く踏みしめて今は 마다 츠요쿠 후미시메테 이마와 아직은 세게 밟아줘,지금은 水を掻いて手繰り寄せた指を 미즈오 카이테 타구리 요세타 유비오 물을 긁어 끌어당긴 손가락을 夢にも見たでしょう 유메니모 미타데쇼 꿈에서도 본거지? 真綿首を縛った 마와타 쿠비오 시밧타 풀솜으로 목을 졸랐어 鈴の音は遠く消えたんだ 스즈노 네와 토오쿠 키에탄다 방울 소리는 저 멀리 사라진거야 春際の窓、記憶にない人と花の 하루가와노 마도, 키오쿠니 나이 히토토 하나노 봄 직전의 창문, 기억에 없는 사람과 꽃의 名前を言えるのは 나마에오 이에루노와 이름을 말할 수 있는 것은 まだ夜は明けぬ朝に 마다 요와 아케누 아사니 아직 밤을 밝지 않은 아침에 波を見てるまま 나미오 미테루 마마 파도를 보는 채로 |