요철세계

요철세계 凹凸世界, Aotu World
{{{#373a3c,#dddddd		장르	모험, 배틀
원작·제작	칠창사(七创社, 7DOC)
총감독	저우량(周亮)
각본	11, 개(犬), 윈뤄(云落), 왕징징(王璟景)
캐릭터 디자인	미지칠(迷之七)
음악	양빙잉(杨秉音)，유락음악공방(由乐音乐工坊)
애니메이션 제작	Shanghai Jupiter Creative Design Co., Ltd.
방영	비리비리 / 금요일 12:00 아사히방송테레비 / 2019년 4월~
스트리밍	비리비리[1], 니코동[2], FOD[3], 아마존프라임[4]
관련 사이트	, , ,

1. 개요

2. 줄거리

3. PV

4. 등장인물

5. 설정

6. 주제가

• 1부 오프닝 테마 (无礼之徒)
• 작사: 싱싱치안(星星泉)
• 작곡: 옌둥웨이[6]（埋葬YJ）
• 노래: 린팡저우[7]（白光)

• 1부 엔딩 테마 (狂妄之徒)
• 작사: 星星泉
• 작곡: 闫东炜（埋葬YJ）
• 노래: 밍위에(冥月)

[ 가사 ]

This is not a joke

Nor a boring game
It’s just a fight we have to win
Just put your hands up
Carry all the weapons
Our swords are filled with hunger and thirst
Although we are the kids
But full of
Energy and passionate spirit
Do not look for trouble
Naughty kids
This is my this is my
This (is) my farewell for (you)
You are bound to lose the fight
Whatever tricks you play
（We're） not interested
We just sit and watch your show
You're such a geek
This is the last remark
No doubt about it
Strength represent everything
No doubt about it
You guys are a bunch of newbie
No doubt about it
You’re a millenium behind us
We are the heroes of the world

• 2부 오프닝 테마 (亡命之徒)
• 작사: 星星泉
• 작곡: 闫东炜（埋葬YJ）
• 노래: 林方舟（白光)

[ 가사 ]

In the AOTU world

We’ve a spirit of self-assure and life adventure
In the AOTU world
Let’s have a drink and kiss honors
Fight for a peaceful AOTU world with your magic an d your thirsty weapons
No matter whatever you choose we’ve a same destination.
Whistle
An owl flying over heads and hooting
Ignore
The voice of mock and taunt from your dream
We carve the trees into fantastic shapes of triple six
And you said it’s freaking cool
What the hell unyielding in your souls
We’ll sit and watch your newbie show
Power’s everything you’d better know
Because we are the heroes of this world

• 2부 엔딩 테마 (末路之徒)
• 작사: 정밍위안 (郑明元)
• 작곡: 闫东炜（埋葬YJ）
• 노래: 洛萱

[ 가사 ]

When the moonlight shines on the ground

The tree of life will be awaken
With us forever
At the end of time
Your face doesn't ring a bell
The world covered in darkness
Come or leave
When the moon rises
You will see
Starlights across the fields as we dream
When the moonlight shines on the ground
The tree of life will be awaken
It will protect people in the forest peace and
Happiness are going to be with us forever

• 3부 오프닝 테마 (Do The Fight)
• 작사: 星星泉
• 작곡: 林乔/野太
• 노래: 林峰

[ 가사 ]

难以触碰 这尘封的秘密

无法隐藏 这场地的记忆
抉择之路现在已经被开启
而我们是否与宿命相遇
开始改写这宿命的结局
So it is the time now
The time for you and me
to come back to life
When everything has fallen apart
Now it is the time
So it is the time now
The time for you and me
to make our choice
Just Giving up
or standing up and fight
Conquer the fear
Cause we do the fight

• 3부 엔딩 테마 (昨日的未来)
• 작사: 申名利/樱谙
• 작곡: 杨秉音
• 노래: 冥月

[ 가사 ]

敌我之间 分不清

崩坏的礼乐里 失了明
迷宫之下 是梦境
听忽远又忽近的声音?
等待已久的我
唤醒了还沉睡的心
像凹凸的字形 早注定 输或赢
Feel the darkness and the shadow
It’s the price of pain you paid for
See what is behind you
Break out of fear and
Melt away the sorrows
All the truth and peace you chased for
The faith is inside you
Heal all these wounds and leave the past
Be who you want to be

• 4부 오프닝 테마 (Break Free)
• 작사: 王雪野
• 작곡: 杨秉音
• 노래: 艾露露Ailurus

[ 가사 ]

It's been too long before us coming back

We hear the voice calling, We back in black.
It's a one way ride.
No silence no rhyme.
Don't think about turning back.
Cause they won't spare no lives.
脆弱太重 虚伪太痛
凝视着黑洞漠视平庸
命运操控 恩怨捉弄
不期而遇时绝境重逢
The teaser has long gone.
Now coming the light.
Stay out of the time.
Though you try to hide.
Break free. Make it.
And we can light up life.
Set fire to the nightmare.
Wake you up, Let it burning.
Too blind to see.
With no tear,With no fear.
You and I.
We break free, We will make it.
We stay alive by died, Light up life.

• 4부 엔딩 테마 (Start again)
• 작사: 申名利, 杨秉音
• 작곡: 杨秉音
• 노래: 郑洛宇

[ 가사 ]

记忆重复聚集

习惯黑色对立
这一场僵局
如何能规避
借着公平名义
制造虚幻游戏
置死地而生
追线索痕迹
Things falling apart.
Respond to my mind.
Just start again.
Break through the pain.
找准破绽后出击
答案逐渐成型
Take off the chain.
To be a man.
现在恰逢好契机
化危险 变为指引