1. 개요2. 설정3. 카드 목록
3.1. 그레이드 4
3.1.1. 초우주용기 엑스타이거3.1.2. 초우주용기 엑스팔콘3.1.3. 초우주용기 엑스로그3.1.4. 초우주용기 엑스피닉스3.1.5. 초우주용기 엑스갤럽3.1.6. 초우주용기 엑스리드3.1.7. 초우주용기 엑스칼리브
3.2. 그레이드 33.2.1. 대우주용기 그랜갤럽3.2.2. 대우주용기 그랜바주카3.2.3. 대우주용기 그랜맨틀3.2.4. 대우주용기 그랜가디3.2.5. 우주용기 그랜스매셔3.2.6. 대우주용기 그랜애보트
3.3. 그레이드 23.3.1. 우주용기 그랜파이어3.3.2. 우주용기 그랜쿵푸3.3.3. 우주용기 그랜서브3.3.4. 우주용기 그랜볼버3.3.5. 우주용기 그랜드리프터3.3.6. 우주용기 그랜베레3.3.7. 우주용기 그랜벌거3.3.8. 우주용기 그랜위즈덤3.3.9. 우주용기 그랜호건
3.4. 그레이드 13.4.1. 우주용기 그랜폴리스3.4.2. 우주용기 그랜쵸퍼3.4.3. 우주용기 그랜자일3.4.4. 우주용기 그랜웨건3.4.5. 우주용기 그랜레이디3.4.6. 우주용기 그랜비클3.4.7. 우주용기 그랜스카우트3.4.8. 우주용기 그랜건너3.4.9. 우주용기 그랜에이더3.4.10. 우주용기 그랜가드3.4.11. 우주용기 그랜리프3.4.12. 우주용기 그랜몽크3.4.13. 우주용기 그랜레인저
3.5. 그레이드 01. 개요
宇宙勇機(うちゅうヒーロー)카드파이트!! 뱅가드에 등장하는 디멘션 폴리스의 초월 환경 카드군.
이름에는 특정한 규칙이 있는데, 초월 유닛은 초우주용기+엑스xx, 상급 유닛(=그레이드 3)은 대우주용기+그랜xx, 중하급(=그레이드 2 ~ 그레이드 0) 유닛은 그냥 우주용기+그랜xx로 표기된다.
중하급~상급까지의 유닛을 이용하여 상급~쵸월 유닛들을 버프시키고, 그 버프된 파워로 본인 고유의 능력을 발동한다는 용자물 느낌이 나는 컨셉을 보유. 차원로보나 강투기에도 비슷한 컨셉은 존재하지만 우주용기만의 가장 큰 특징은 부스트 받은 파워, 트리거로 늘어난 파워로도 효과가 발동 한다는 것. 단 일부 유닛은 효과 발동 타이밍의 문제는 부스트와 트리거의 특혜를 못 받는 경우도 있다.
참고로 우주용기의 용기는 勇氣가 아니라 勇機이며 용기라고 쓰고 히어로라고 읽는다.
2. 설정
3. 카드 목록
3.1. 그레이드 4
3.1.1. 초우주용기 엑스타이거
3.1.2. 초우주용기 엑스팔콘
우주용기 소속의 G 유닛. 항목 참조.
3.1.3. 초우주용기 엑스로그
3.1.4. 초우주용기 엑스피닉스
우주용기 소속의 G 유닛. 항목 참조.
3.1.5. 초우주용기 엑스갤럽
3.1.6. 초우주용기 엑스리드
3.1.7. 초우주용기 엑스칼리브
3.2. 그레이드 3
3.2.1. 대우주용기 그랜갤럽
우주용기의 메인 그레이드 3 유닛.
3.2.2. 대우주용기 그랜바주카
3.2.3. 대우주용기 그랜맨틀
3.2.4. 대우주용기 그랜가디
3.2.5. 우주용기 그랜스매셔
3.2.6. 대우주용기 그랜애보트
3.3. 그레이드 2
3.3.1. 우주용기 그랜파이어
한글판 명칭 | 우주용기 그랜파이어(미발매) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일본판 명칭 | 宇宙勇機 グランファイヤー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
노멀 유닛 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그레이드 | 파워 | 실드 수치 | 클랜 | 종족 | 크리티컬 | 국가 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 9000 | 5000 | 디멘션 폴리스 | 배틀로이드 | 1 | 스타 게이트 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
【자동】【리어가드 서클】【제네레이션 브레이크 (1)】(자신의 뱅가드 서클이나 G 존에 앞면 표시의 G 유닛이 1장 이상일때 유효):【카운터 블래스트 1】 이 유닛이 뱅가드에 어택했을 때, 이 유닛이 부스트되고 있었다면, 코스트를 지불할 수 있다. 지불하면, 다른 자신의 유닛을 2체 선택해, 그 턴 중, 파워 +4000. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「알까보냐! 나는 나의 신념을 관철한다![1]」(RR) |
우주의 포효에 수록되는 디멘션 폴리스의 그레이드 2 유닛.
부스트를 받고 어택하면 자신의 유닛을 2체까지 선택해서 파워업하는 효과를 가지고 있다. 뱅가드 리어가드 모두에 파워를 줄 수 있기 때문에, 어느 유닛에게 파워를 줄 지 신중하게 생각할 필요가 있다. 한개 라인에 몰아줬을 경우 해당 라인의 파워가 +8000되며, 효과로 파워업 시 효과를 발동하는 다른 우주용기 유닛들의 효과 발동 트리거로도 사용 가능. 단 제네레이션 브레이크 유닛이기 때문에 2토메에는 취약하다는 단점이 있다.
수록 팩 일람
수록 팩 | 카드 번호 | 레어도 | 발매국가 | 기타사항 |
우주의 포효 | G-EB01-006 | RR | 일본 | 일본 최초수록 |
3.3.2. 우주용기 그랜쿵푸
한글판 명칭 | 우주용기 그랜쿵푸(미발매) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일본판 명칭 | 宇宙勇機 グランカンフー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
노멀 유닛 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그레이드 | 파워 | 실드 수치 | 클랜 | 종족 | 크리티컬 | 국가 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 9000 | 5000 | 디멘션 폴리스 | 배틀로이드 | 1 | 스타 게이트 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
【자동】【리어가드 서클】【제네레이션 브레이크 (1)】(자신의 뱅가드 서클이나 G 존에 앞면 표시의 G 유닛이 1장 이상일때 유효):이 유닛이 뱅가드에 어택했을 때, 그 배틀 중, 이 유닛의 파워 +3000. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「미래는, 한결같은 수련(쿵푸)의 앞에 있다.」(C) |
우주의 포효에 수록되는 디멘션 폴리스의 그레이드 2 유닛.
여느 클랜에나 있는 GB 버닝혼스러운 스킬을 갖고 있다. 단 뱅가드 파워가 중시되는 우주용기 축에서는 그랜파이어나 그랜서브에 비해서는 채용 우선도가 떨어질 듯.
수록 팩 일람
수록 팩 | 카드 번호 | 레어도 | 발매국가 | 기타사항 |
우주의 포효 | G-EB01-019 | C | 일본 | 일본 최초수록 |
3.3.3. 우주용기 그랜서브
[자동] [(R)] [턴 1 회] [G 브레이크] (1) : 당신의 카드의 효과로이 유닛의 파워가 증가했을 때,이 유닛의 파워가 13000 이상이라면 당신의 뱅가드를 1 장 선택해, 그 턴중 파워 +4000합니다 "[자동】 【(V)] :이 유닛의 공격이 뱅가드에 히트했을 때, 상대는 자신의 리어 가드를 1 장 선택해, 퇴각시킨다. "를 준다. (부스트와 가드에 의한 증가는 발동하지 않는다)
3.3.4. 우주용기 그랜볼버
초 폭 - 【기】 【(R)] [턴 1 회] [[카운터 블래스트] (1)] 당신의 뱅가드의 파워가 15000 이상이면 다른 당신의 리어 가드를 1 장까지 선택해, 그 턴 중, 그 유닛이 유닛의 파워 +4000. 당신의 뱅가드의 파워가 30000 이상이면, 그 턴 중,이 유닛은 "[자동] [(R)] :이 유닛의 어택이 뱅가드에 히트했을 때, [카운터 차지] (2) "을 얻는다.
【영】 【(V) / (R) / (G)] : 저항 (상대의 카드의 효과로 선정되지 않음)
3.3.5. 우주용기 그랜드리프터
[자] [G 브레이크] (1) : [카운터 블래스트] (1) [소울 폭발] (1)]이 유닛이 (R)에 등장했을 때, 당신의 '갤럽'을 포함한 뱅가드가있다면 비용을 지불 할 수있다. 지불하면, 그 턴 중,이 유닛의 파워 +4000. 당신의 뱅가드를 1 장 선택해, 그 턴중 파워 +4000합니다 "[자동】 【(V)] [턴 1 회】 :이 유닛이 뱅가드에 어택했을 때,이 유닛의 파워가 40000 이상이면 1 장을 뽑는다. "를 준다.
3.3.6. 우주용기 그랜베레
초 폭 - [자동] [(R)] [G 브레이크] (1) : [카운터 블래스트] (1)] 당신의 메인 페이즈 개시시, 당신의 뱅가드의 파워가 10000 이상이면 비용을 지불 좋다. 지불하면, 그 턴 중,이 유닛의 파워 +4000하고 또한 당신의 뱅가드의 파워가 30000 이상이면,이 유닛의 파워 +4000.
【기】 【(R)] : [[소울 폭발] (1)] 당신의 초폭을 가진 뱅가드를 1 장 선택해, 그 턴 중, 파워를 늘린다. 증가 수치는이 유닛의 파워이다. 이 유닛을 퇴각시킨다.
3.3.7. 우주용기 그랜벌거
【영】 【(V) / (R) / (G)] : 저항 (상대의 카드의 효과로 선정되지 않음)
초 폭 - [자동] [(R)] [G 브레이크] (1) :이 유닛이 공격했을 때, 당신의 뱅가드의 파워가 40000 이상이면, 그 배틀 중,이 유닛의 파워 +8000.
3.3.8. 우주용기 그랜위즈덤
[자동] [(R)] :이 유닛이 뱅가드에 어택했을 때, 당신의 그레이드 3 이상의 뱅가드가 있다면, 그 배틀 중,이 유닛의 파워 +4000하고있다. 그러면 그 턴의 종료시,이 유닛을 소울에 놓고 [카운터 차지] (1).
3.3.9. 우주용기 그랜호건
초 폭 - [자동] [G 브레이크] (1) : [카운터 블래스트] (1)]이 유닛이 (R)에 등장했을 때, 당신의 '갤럽'을 포함한 뱅가드가 있다면, 코스트를 지불 수있다. 지불하면, 1 장 드로우 당신의 뱅가드의 파워가 40000 이상이면 [카운터 차지] (1), 그 턴 중,이 유닛의 파워 +4000.
3.4. 그레이드 1
3.4.1. 우주용기 그랜폴리스
한글판 명칭 | 우주용기 그랜폴리스(미발매) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일본판 명칭 | 宇宙勇機 グランポリス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
노멀 유닛 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그레이드 | 파워 | 실드 수치 | 클랜 | 종족 | 크리티컬 | 국가 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 8000 | 5000 | 디멘션 폴리스 | 배틀로이드 | 1 | 스타 게이트 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
효과 없음. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「그렇네. 흑백을 가려봐야지.」(C) |
우주용기 명칭의 바닐라 유닛. 별다른 효과는 없다.
설정
우주의 평화를 위해 싸워나가는 다른 차원의 전사 《우주용기》의 일원. 패트롤카로의 변형기구를 갖춘 몸체를 가져, 차륜 파츠를 다리 뒤쪽으로 전개하는 것으로, 배틀로이드 형태인 채 고속 주행이 가능하다. 부대의 청량제라고도 할 수 있는 성실한 남자이며, 대장 부재시, 그가 부대의 통솔을 맡는 것은 자명한 이치인 것이다. |
수록 팩 일람
수록 팩 | 카드 번호 | 레어도 | 발매국가 | 기타사항 |
우주의 포효 | G-EB01-022 | C | 일본 | 일본 최초수록 |
3.4.2. 우주용기 그랜쵸퍼
[자동] [(R)] [턴 1 회] [[카운터 블래스트] (1)] 당신의 카드의 효과로,이 유닛의 파워가 증가했을 때,이 유닛의 파워가 11000 이상이면 비용을 지불된다. 지불하면 다른 유닛 2 장까지 선택하고 그 턴중 파워 +4000. (부스트와 가드에 의한 증가는 발동하지 않는다)우주의 포효에 등장하는 우주용기의 그레이드 1 유닛. 1턴에 1번 자신 유닛의 효과로 이 유닛의 파워가 증가했을 때, 자신의 파워가 11000 이상이면 코스트를 지불하고 다른 자신의 유닛 2체를 선택해서 파워 +4000 해 주는 효과를 갖고 있다.
그랜파이어와 비슷한 효과이지만 저쪽은 부스트를 받고 뱅가드를 어택해야 스킬 발동 조건이 충족된다는 차이가 있다.
3.4.3. 우주용기 그랜자일
[자동] : [당신의 패에서 그레이드 3의 카드를 1 장 선택하고 공개]이 유닛이 패에서 (R)에 등장했을 때 비용을 지불 할 수있다. 지불하면, 당신의 덱에서 "갤럽"를 포함한 3 등급 카드를 1 장까지 찾아 공개하고 패에 가세 해 덱을 셔플하고 패에서 1 장 선택하고 버린다.[영] [패] 당신이 [초월]의 비용을 지불 할 때,이 카드의 등급 +2.
우주의 포효에 등장하는 우주용기의 그레이드 1 유닛. 그레이드 3 유닛을 공개하고 그랜갤럽을 가져오는 효과와 초월 코스트 지불시 그레이드 업 스킬을 갖고 있다.
3.4.4. 우주용기 그랜웨건
【기】 【(R)] [턴 1 회] [G 브레이크] (1) : [카운터 블래스트] (1) [소울 폭발] (1) 다른 단위를 1 장 선택해, 그 턴중 파워 +4000.우주의 포효에 등장하는 우주용기의 그레이드 1 유닛. GB 1 조건을 충족했을 때 1턴에 1번 카블 1, 소블 1로 자신의 유닛 1체에게 파워 +4000 해 주는 단순한 효과를 보유하고 있지만, 그랜쵸퍼, 그랜서브, 그랜시드 같은 다른 우주용기들의 효과 발동 조건을 충족시켜 줄 수 있는 유용한 녀석.
3.4.5. 우주용기 그랜레이디
【기】 【(R)] :이 유닛을 [레스토]하기] 당신의 뱅가드를 1 장 선택해, 그 턴중 파워 +4000. 당신의 초폭을 가진 뱅가드가 있다면 다른 당신의 리어 가드를 1 장 선택해, 그 턴중 파워 +4000.3.4.6. 우주용기 그랜비클
초 폭 - [자동] [G 브레이크] (1) :이 유닛이 (R)에 등장했을 때, 당신의 뱅가드의 파워가 15000 이상이면, 그 턴 중,이 유닛의 파워 +4000하고 당신의 반 가드의 파워가 30000 이상이라면 당신의 '갤럽'을 포함 뱅가드를 1 장 선택해, 그 턴중 파워 +4000.
3.4.7. 우주용기 그랜스카우트
[자] [G 브레이크] (2) : [카운터 블래스트] (1) [소울 블래스트] (1)]이 유닛이 (R)에 등장했을 때 비용을 지불 할 수있다. 지불하면, 당신의 '갤럽'을 포함 뱅가드를 1 장 선택해, 그 턴 중, 파워를 2 배로 늘린다. 그 턴의 종료시,이 유닛을 퇴각시키고 【소울 차지】 (1) (선택했을 때의 파워 분 증가)3.4.8. 우주용기 그랜건너
초폭 - [영] [(R)] : 당신의 턴 중, 당신의 뱅가드의 파워가 40000 이상이면,이 유닛의 파워 +4000.3.4.9. 우주용기 그랜에이더
【기】 【(R)] [G 브레이크] (1) : [이 유닛을 [레스트], 당신의 다른 리어 가드 1 장을 [레스트]하기] 당신의 뱅가드를 1 장 선택해, 그 턴중 파워 +10000.3.4.10. 우주용기 그랜가드
[영] : 센티넬 (가디언은 갑판에 4 매까지 밖에 넣을 수없는)
[자동] : [당신의 패에서 1 장 선택하고 버린다]이 유닛이 패에서 (G)에 등장했을 때 비용을 지불 할 수있다. 지불하면, 당신의 어택 된 뱅가드를 1 장 선택해, 그 배틀 중,이 유닛은 히트되지 않는다. 또한 당신의 드롭 존에 「우주 용기 기계 그란 가드 '가 있다면, 당신의 데미지 존에서 1 장 선택하고 앞면으로 한다.
3.4.11. 우주용기 그랜리프
3.4.12. 우주용기 그랜몽크
[영] 수호자[자동] : [당신의 패에서 1 장 선택하고 버린다]이 유닛이 패에서 (G)에 등장했을 때 비용을 지불 할 수있다. 지불하면, 당신의 단위를 1 장 선택해, 그 배틀 중, 히트되지 않는다. 상대의 파워 30000 유닛이 있다면 당신은 한 장을 뽑는다.
【기】 【드롭 존] [G 브레이크] (1) :이 카드를 앞면으로 바인딩] 당신의 유닛을 6 장 선택해, 그 턴 중, 「【영】 【(V) / (R)] : 저항 '을 준다.
3.4.13. 우주용기 그랜레인저
[자동] [(R)] [G 브레이크] (1) :이 유닛이 뱅가드를 【부스트】했을 때, 그 전투 중 [부스트] 된 유닛의 파워 +4000카드파이트 팩 vol.18에서 등장하는 우주용기의 그레이드 1 유닛. GB 1 조건을 충족하면 뱅가드 한정 1만 부스터가 된다.
3.5. 그레이드 0
3.5.1. 우주용기 그랜시드
한글판 명칭 | 우주용기 그랜시드(미발매) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일본판 명칭 | 宇宙勇機(うちゅうヒーロー) グランシード | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
노멀 유닛 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그레이드 | 파워 | 실드 수치 | 클랜 | 종족 | 크리티컬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0 | 5000 | 10000 | 디멘션 폴리스 | 배틀로이드 | 1 | 스타 게이트 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
【자동】 : 선구(같은 클랜의 유닛이 이 유닛에 라이드했을 경우, 리어가드 서클에 콜해도 좋다.) 【자동】【리어가드 서클】【턴 1회】【제네레이션 브레이크 (1)】(자신의 뱅가드 서클이나 G 존에 앞면 표시의 G 유닛이 1장 이상일때 유효):자신의 카드 효과로, 이 유닛의 파워가 증가했을 때, 이 유닛의 파워가 9000 이상이라면, 자신의 뱅가드를 1장 선택해, 그 턴 중, 『【자동】【뱅가드 서클】 : 이 유닛의 어택이 뱅가드에 히트했을 때, 1장 뽑는다.』를 부여한다.(부스트와 가드에 의한 증가로는 발동하지 않는다) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
『너에게 꿈은 있는가? 그것을 지키는 것이, 나의 꿈이다!』(C) |
우주의 포효에 수록된 우주용기의 퍼스트 뱅가드.
턴 당 1회 한정으로, 카드 효과에 의해 파워가 상승했을 때, 9000을 넘겼다면 뱅가드에 어택 히트시 1장 드로우 효과를 부여한다. 그랜서브와 그랜쵸퍼의 2체 펌핑 효과를 발동했을 때 이 카드를 지정해서 스킬을 발동하는 식으로 활용이 가능.
단 부스트를 받거나 가드해서 파워가 올라가는 경우는 포함되지 않으니 주의.
3.5.2. 우주용기 그랜호프
[자동] : 선구초 폭 - 【기】 【(R)] [G 브레이크] (1) : [이 유닛을 [레스토]하기] 당신의 뱅가드의 파워가 25000 이상이면 단위를 1 장 선택해, 그 턴중 파워 +4000. 당신의 뱅가드의 파워가 35000 이상이라면이 유닛을 소울에 둔다. 두면, 1 장 드로우 [카운터 차지] (1).
3.5.3. 우주용기 그랜비트
우주용기 소속 크리티컬 트리거.3.5.4. 우주용기 그랜스콜드
우주용기 소속 스탠드 트리거.3.5.5. 우주용기 그랜레스큐
한글판 명칭 | 우주용기 그랜레스큐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일본판 명칭 | 宇宙勇機(うちゅうヒーロー) グランレスキュー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
트리거 유닛 (힐 트리거 ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그레이드 | 파워 | 실드 수치 | 클랜 | 종족 | 크리티컬 | 국가 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0 | 5000 | 10000 | 디멘션 폴리스 | 배틀로이드 | 1 | 스타 게이트 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
힐 트리거는 덱에 4매만 투입할수 있다. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
『포기하지 마라! 반드시 그 녀석이 와 줄거다!』(C) 『모두들, 기다리게 했군!』(PR) |
우주용기 소속 힐 트리거. 우주용기 트리거이기에 명칭지정의 혜택을 받을 수 있지만 우주용기 자체가 명칭에 여유로운 편이라 별 의미는 없다.
프로모 팩인 빛난다! 힐 트리거 팩에서 포일 처리되어 재록되었다.
[1] 원문은 スジを通す.