| 호연지방 | |||
| 미로마을 | 고도마을 | 등화도시 | 금탄도시 |
| 무로마을 | 잿빛도시 | 보라시티 | 잔디마을 |
| 용암마을 | 단풍마을 | 검방울시티 | 해안시티 |
| 이끼시티 | 루네시티 | 황금마을 | 그랜드시티 |
| | |||
| 잿빛도시 カイナシティ Slateport City | |||
| | |||
| 지도 설명 | |||
| 여러 지방에서 사람들이 모여 활기에 넘치는 항구 도시 | |||
| 표어 | |||
| 사람과 포켓몬 그리고 자연이 왕래하는 항구 | |||
| 위치 | |||
| | |||
| 인접 지역 | |||
| 북쪽 ↑ | 110번도로(보라시티 방향) | ||
| 남쪽 ↓ | 109번수로(무로마을 방향) | ||
| 동쪽 → | 134번수로(황금마을 방향)[진입불가] | ||
| BGM | |||
| <rowcolor=#000> 루비·사파이어·에메랄드 | 작곡가 | 편곡가 | |
| 이치노세 고 | 이치노세 고 | ||
| <rowcolor=#000> 오메가루비·알파사파이어 | 작곡가 | 편곡가 | |
| 이치노세 고 | 카게야마 쇼타 | ||
1. 개요
포켓몬스터 루비/사파이어/에메랄드/오메가루비/알파사파이어에 등장하는 마을. 모티브는 나가사키. 굉장히 경쾌한 BGM이 특징이다.금탄도시에 지지 않을 만큼 꽤 큰 도시지만, 체육관은 없다. 대신 다양한 시설들이 많은 편이며 항구도시라는 특징 때문인지 바다와 관련된 시설이 많다.
2. 시설
- 잿빛시장
다른 곳에선 잘 취급하지 않는 특별한 물건들을 파는 시장이 있다. 한약이라든가, 나중에 비밀의힘 기술머신을 얻고 나서 이용할 수 있는 별장 꾸미기 아이템이라든가, 노력치 도핑약을 다른 매장처럼 9800원에 파는 아저씨 등이 있다.
특히 RSE에서는 전당 등록 이후 TV에서 세일 홍보를 보고 난 후, ORAS에서는 매주 월요일마다 도핑약을 반값으로 파니 틈틈히 이용하자. 또한 그 아저씨 옆에 있는 누나한테 노력치 510을 모두 채운 포켓몬을 선두에 놓고 말을 걸면 노력리본을 준다.
ORAS에서는 향로를 파는 상인도 추가되었다. 물론 이 시장에서 포션이나 몬스터 볼 등은 취급하지 않는다. 시장 북쪽의 프렌들리샵을 이용하자.
R/S/E 한정으로 이곳 프렌들리숍에서 파는 항구메일은 꼭 챙겨가자. 나중에 보라시티의 여자에게서 코인 케이스와 교환할 수 있다. ORAS에서는 게임코너 자체가 폐업 해버렸기 때문에 신경 쓸 필요 없다.
- 잿빛도시 조선소
데봉 코포레이션 사장 나발명에게 받은 화물을 조선소 과장에게 가져다주는 퀘스트가 있다.
- 바다의 과학박물관
스토리상 처음으로 마그마단/아쿠아단의 보스 마적/아강을 만나게 되는 장소. 처음 진입 시 마그마단/아쿠아단이 점령하고 있다.
여담으로 원래 입장하는데는 입장료를 내야하지만 돈이 없으면 마그마단/아쿠아단으로 착각해 그냥 무료로 들여보내준다.
- 포켓몬 콘테스트 회장(RS/ORAS)/배틀텐트(E)
작중에서 최초로 포켓몬 콘테스트를 할 수 있는 공연장이 있는 도시다. 공연장에 들어가지 않고 그냥 북쪽의 도로로 들어가려 해도 ORAS 기준으로는 강제로 콘테스트장 입구까지 끌려가서 루티아를 만나게 된다. 그래도 콘테스트를 한 번 하고 나면 결과와 관계없이 옷갈아입기 피카츄를 하나 준다. 에메랄드 버전에서는 배틀텐트로 바뀌어서 금작화와의 대화이벤트도 있다. 어떤 버전이든 내부의 NPC 중 한 명에게서 트집 기술머신을 얻을 수 있다.
3. 스토리
금탄도시의 데봉 코포레이션 사장에게서 받은 화물을 조선소에서 근무하는 과장에게 갖다줘야 하는데, 때마침 과장이 해양 박물관으로 외출했기 때문에 그쪽으로 갖다주지만, 바로 마그마단(루비, 오메가루비)/아쿠아단(사파이어, 에메랄드, 알파사파이어) 졸개 2명이 화물을 내놓으라고 한다. 더블 배틀은 아니고, 각각 1명씩 쓰러뜨려야 한다. 졸개 2명을 쓰러뜨리면 퀘스트 종료. 이후 금잔터널 앞의 데봉 사원에게 보고를 하면 리피드볼을 받을 수 있다. 이 시점부터 리피드볼을 구입할 수 있게 된다.나중에 검방울시티의 뱃지를 얻고, 송화산의 이벤트가 끝나고 난 뒤에 돌아가 보면 드디어 과장이 잠수함을 완성해서 진수식을 열지만 바로 마그마단(루비, 오메가루비)/아쿠아단(사파이어, 에메랄드, 알파사파이어)에게 잠수함을 털리게 되고,
4. 기타
마을 남쪽에 해변이 있는데, 이곳은 잿빛도시의 일부가 아닌 109번 수로의 일부다. 중간중간에 트레이너들이 있으며, 모래성을 가지고 노는 아이들에게서 부드러운 모래를 얻을 수 있다.잿빛도시 ~ 보라시티 구간인 110번 도로는 복층 도로인데, 아래층은 풀숲이 있는 일반 도로, 위층은 자전거 도로다. 이 곳에서 라이벌과의 2차전이 발생하므로 체력 관리를 잘 해두자. 아무리 3세대의 라이벌이 역대 최약이라고는 하지만, 2차전의 난이도는 꽤 하므로[3] 레벨이 낮다면 잿빛도시로 다시 소환당할 수가 있다.
공식 OST인 RSE 뮤직 컴플리트에 보컬 버전 BGM이 수록되었으며, 이는 포켓몬스터 마을 BGM 중 고동마을과 둘 뿐인 게임프리크 공식이다. 참고로 잿빛도시의 BGM은 포켓몬에 몇 없는 캐논코드 사용곡.[4]
| BGM | ||
| <rowcolor=#000> SLATEPORT CITY | 작곡가 | 편곡가 |
| 이치노세 고 | 이치노세 고 | |
| 보컬 | ||
| 타카노 히로코(高野拓子) | ||
| <rowcolor=#000> 가사 | 번역 | |
| Ding Dong さあ 畏れず まっすぐ 歩こう 潮の香る 名残の風吹いて 雲の切れ間 日差し射せば 港から見える海 光 あふれる世界 桟橋離れ 小舟 帆にいっぱい風受け 波を蹴ってゆこう Ding Dong ほら 鐘の音 高らか 響くよ 楽しい明日が すぐそこあるから 迷わず 進もう 月の霞む空に朝日 昇り 夜の帳 幕が明けば 一筋の地平線 光 かがやく未来 靴ひも きゅっと結び 石畳軽く蹴って 顔を上げてゆこう Ding Dong さあ 前見て 歩こう 明日へ 優しい笑顔で 待つ人いるから 畏れず 進もう 涙があふれる 悲しいとき 気持ちが挫ける つらいときも 心に鐘の音 Ding Dong ほら 鐘の音 高らか 響くよ Ding Dong ほら 微笑み こぼれる 音色さ Ding Dong さあ 前見て 歩こう 明日へ ララララ ララララ ララララ ララララ・・・ | Ding Dong 자, 두려워 말고 똑바로 걸어가 바다 향기 감도는 바람 불어오고 구름 사이로 햇볕 내리쬐면 항구에서 보이는 바다, 빛으로 넘치는 세계 부두에서 떠난 조각배, 돛에 바람 가득 받아 파도를 가르며 가네 Ding Dong 자, 종소리 높이 울려 즐거운 내일이 바로 곁에 있으니까 망설이지 말고 나아가자 달 희미한 하늘에 아침해 떠오르고 밤의 장막, 막이 오르면 한줄기 지평선, 빛이 찬란한 미래 신발끈 꾹 묶고 돌층계를 가볍게 박차고 고개 들고 나가자 Ding Dong 자, 앞을 보고 걸어가자. 내일 향해 상냥한 미소로 기다리는 사람 있으니까 두려워 말고 나아가자 눈물 넘치는 슬픈 때 마음이 꺾이는 괴로운 때에도 마음에 종소리 Ding Dong 자, 종소리 높이 울려 Ding Dong 자, 미소짓게 만드는 음색이야 Ding Dong 자, 앞을 보고 걸어가자. 내일 향해 라라라라 라라라라 라라라라 라라라라… | |
애니판 AG에서는 로버트가 포켓몬 콘테스트에서 2관왕을 획득하였다. 특히 2차전은 그랜드 페스티벌.(...)
5. 모습
| 전경 | ||
| 루비/사파이어 | 에메랄드 | 오메가루비/알파사파이어 |
| | | |