1. 군대 용어
1.1. 除隊
除隊 / discharge
정해진 기간이 차거나 그 외의 이유로 군인이 현역 복무를 종료함. 또는 그런 일.
제대군인지원에 관한 법률 제2조제1항제1호를 봐도 '제대군인'은 병역법이나 군인사법에 따라 '전역'한 사람을 의미함을 알 수 있고, 전역은 병역법 제18조를 살펴보면 병(兵)[1]으로 (지금 기준으로 2년 이내)복무하고 만기로 마치는 것을 포함하는 뜻임을 알 수 있다. 국회의원 선거 실시 전 홍보책자를 돌릴 때 병역사항에 '만기제대'라는 단어가 왜 쓰이는지와, '의가사 제대'랑 '의병 제대'라는 단어가 왜 존재하는지를 생각해야 한다. 국방의 의무가 끝나는 시점은 제대하는 시점이 아니다. 드라마 푸른거탑에서는 제대라는 단어를 올바르게 사용하는 모습을 볼 수 있다.
원래는 전역이 제대를 포함하는 상위 개념이지만 지금은 일반인들 사이에서는 현역 신분에서 해제된다는 의미로 사실상 동의어화되었고, '만기제대'라는 표현과 '만기전역'이라는 표현이 자연스럽게 병용되고 있다.
대한외국인이라는 프로그램에서 현역에서 예비군으로 전환되는게 전역, 예비군 기간도 모두 지나 민방위 대상으로 넘어가는 일을 제대라고 보내면서 제대에 대한 잘못된 정보가 크게 퍼져나가기도 했다.[2] 아래의 장면이 바로 대한외국인에서 잘못 알려준 화면 캡쳐본이다.
- [ 펼치기 · 접기 ]
- || 대한외국인에서 제대와 전역에 관해 잘못된 설명을 하고 있는 방송화면 캡쳐본 ||
1.2. 梯隊, Echelon
전투병기의 대형(사다리꼴)을 의미하거나, 배치된 특정/개별 부대를 한 단위로 구분하여 이르는 말.諸隊('각/여러 부대') 와 혼동되는 경우가 많은데, 梯隊(Echelon) 은 부대의 구분 단위를 의미하며 보통 군대에서 사용하는 대부분의 '제대' 용례에 해당하는 반면, 諸隊는 특정 대상을 염두에 두고 복수의 부대들을 지칭하고자 할 때 그 대상들의 소대, 중대, 대대, 연대, 사단 등의 부대 단위를 구별하여 특정하지 않고 두루뭉술하게 통칭할 때, 혹은 특정 범위의 많은 부대를 뭉뚱그려 지칭할 때 쓰는 말이다. 이 경우의 諸隊는 '제군'과 같이 언급하려고 하는 특정 대상의 범위를 대략적으로 표현하기 위해 쓰는 말이지, 아래에 있는 것처럼 부대의 구분 혹은 단위부대로서의 속성을 지칭하기 위해 사용하는 것은 아니다.
梯隊(Echelon) 의 의미를 쉽게 이해하려면, 한 예로 EAC(Echelons above corps) 라는 표현이 '군단 위에 있는 부대단위', 즉 '야전군 이상의 군대 조직단위' 를 일컫는 것을 보면 된다. 즉, 특정 부대 그 자체나 대상을 구체적으로 가리키는 것이 아니라, '개념적, 이론적 조직 단위'를 말한다. 따라서 군단도 Echelon의 한 예이며, 소대도 Echelon의 한 예이다.
일부 부대에서는 소대 규모보단 크지만 중대 단위로 부르기 뭣한 규모의 단위를 '제대'라 칭하기도 한다. 이를 테면, 공병 제대, 급양 제대 등으로 말이다.
전방 부대의 소초급 격오지와 같은 경우, 일부 소대와 중대(군대)본부가 같이 생활하는데, 이때 각 중초와 소초를 모두 한꺼번에 부를 때 '제대'로 부르며, 규모 단위로 부를 때에도 "제대별로"와 같이 표현한다.
경찰 기동부대, 그 중에서도 경찰관기동대의 경우 소대[3]가 아닌 제대라는 용어를 쓴다. 1개 기동대에 3개 제대가 편성되어 있으며, 지방의 일부 여경기동대는 중대 없이 제대급으로만 이루어진 경우도 존재한다.
2. 학교 이름
2.1. 제주대학교의 약칭
2.2. 제국대학의 약칭
제국대학(帝國大學)을 줄인 말로, 제대(帝大)라고 한다.대한민국에서는 경성제국대학을 경성제대라고 줄여서 부를 때 쓴다.
3. 탯줄의 다른말
한자로는 臍帶라고 쓴다.순화(한글 전용 농업 용어 고시 자료(농촌진흥청, 1970년 12월 26일))
‘제대’를 ‘탯줄’로 순화하였다.