최근 수정 시각 : 2022-12-13 16:57:56

좐자


1. 중국어 단어
1.1. 专家1.2. 砖家1.3. 转嫁

1. 중국어 단어

1.1. 专家

专家 zhuānjiā

전문가를 뜻하는 중국어 단어. 한자는 오로지 전(), 집 가().

1.2. 砖家

砖家 zhuānjiā

'전문가'를 뜻하는 专家에서 첫 글자를 동음이의 한자인 벽돌 전()으로 치환한 중국 인터넷 유행어이다. 일반적으로 학문이나 재주는 없지만 허풍을 떨거나, 학술 권위자로 위장한 무능한 전문가의 뇌를 벽돌로 비유해 조롱하는 단어이다. 2015년, 인민망은 이 단어를 정화가 필요한 10대 인터넷 비속어 중 하나로 선정했다.#

자매품 유행어로 '교수'([ruby(教授,ruby=jiàoshòu)])를 '소리지르는 짐승'([ruby(叫兽,ruby=jiàoshòu)])으로 조롱하기도 한다.

专家-砖家는 영어 specialist-speciousist로 번역할 수 있다.

1.3. 转嫁

转嫁 zhuǎnjià

잘못이나 책임을 다른 사람에게 넘겨씌움, 한국 한자어 '전가'의 유래. 한자는 구를 전(), 시집갈 가()로, 시집을 두번째로 가는 것에서 파생된 뜻이다.