찬쉐

'''[[중문학\|중문학사 {{{#!wiki style="font-family: Times New Roman, serif; display: inline"]]'''
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"	<colbgcolor=#c1c1c1,#4a4a4a> 선진 · 진한시대 (BCE 21c ~ CE 3c)	<colbgcolor=#eeeeee,#222222> 시 · 서사시	저자 미상(시경)
[[전국시대\| 戰國 ]] 굴원(초사)
[[후한\| 後漢 ]] 저자 미상(공작동남비)
[[삼국시대(중국)\| 三國 ]] 조조(단가행), 조비(전론 · 연가행), 조식(칠보시 · 낙신부)
극·소설		저자 미상(산해경)
산문		[[주나라\| 周 ]] 문공(주역)
		[[춘추시대\| 春秋 ]] 노자(이이)(도덕경), 공구(논어 · 춘추), 손무(손자병법)
		[[전국시대\| 戰國 ]] 자사(중용), 오기(오자병법), 장주(장자), 맹가(맹자), 묵적(묵자), 순황(순자), 한비(한비자)
		[[진(영성)\| 秦 ]] 황석공 등(육도·삼략)
		[[전한\| 前漢 ]] 사마천(사기), 저자 미상(예기), 저자 미상(상서), 유향(전국책)
		[[후한\| 後漢 ]] 허신(설문해자), 반고(한서)
		[[삼국시대(중국)\| 三國 ]] 유비(한중왕표), 제갈량(출사표)
위진남북조 · 수당시대 (CE 3c~10c)	시 · 서사시	[[동진\| 東晉 ]] 도연명(귀거래사)
		[[남북조시대\| 南北朝 ]] 저자 미상(목란사), 주흥사(천자문)
		[[당나라\| 唐 ]] 왕발(송두소부지임촉주), 왕지환(양주사 · 등관작루), 왕유(녹시 · 송원이사안서 · 구월구일억산동형제), 이백(정야사 · 장진주), 고적(연가행), 두보(춘야희우), 맹교(유자음), 한유(조춘정수부장십팔원외), 백거이(비파행 · 매탄옹 · 부득고원초송별), 유종원(강설), 이하(상심 · 금동선인사한가), 이상은(무제 · 춘우), 두목(청명)
	극·소설	[[남북조시대\| 南北朝 ]] 유의경(세설신어)
	극·소설	[[당나라\| 唐 ]] 원진(앵앵전), 이조위(유의전), 백행간(이와전)
	산문	[[동진\| 東晉 ]] 간보(수신기)
	산문	[[당나라\| 唐 ]] 현장(대당서역기), 오긍(정관정요), 유종원(영주팔기), 한유(소선등전 · 마설 · 사설), 두목(번천문집)
송원 · 명청시대 (CE 10c~20c)	시 · 서사시	[[북송\| 北宋 ]] 구양수(추성부), 소식(적벽부)
		[[남송\| 南宋 ]] 이청조(취화음 · 하일절구), 육유(시아)
		[[금나라\| 金 ]] 원호문(안구사)
	극·소설	[[원나라\| 元 ]] 왕실보(서상기), 기군상(원보원조씨고아)
		[[명나라\| 明 ]] 나관중(삼국지연의 · 평요전), 시내암 · 나관중(수호전), 소소생(금병매), 오승은(서유기), 탕현조(모란정환혼기), 견위(서한연의), 풍몽룡(동주열국지), 저자 미상(봉신연의)
		[[청나라\| 淸 ]] 공상임(도화선), 조설근(홍루몽), 오경재(유림외사), 석옥곤(칠협오의), 포송령(요재지이)
	산문	[[북송\| 北宋 ]] 사마광(자치통감)
		[[남송\| 南宋 ]] 주희(소학)
		[[원나라\| 元 ]] 증선지(십팔사략)
		[[명나라\| 明 ]] 왕수인(전습록), 범립본(명심보감), 홍응명(채근담)
		[[청나라\| 淸 ]] 황종희(명이대방록), 고염무(일지록), 장옥서 등(강희자전)
민국시대 · 현대 (CE 20c~21c)	시 · 서사시	[[중화민국 국민정부\| 國 ]] 궈모뤄(여신), 쉬즈모(재별강교)
	시 · 서사시	베이다오(북도)
	극·소설	[[중화민국 국민정부\| 國 ]] 루쉰(아Q정전 · 광인일기)
		김용(사조삼부곡 · 설산비호외전 · 천룡팔부 · 소오강호 · 녹정기), 당적생(제녀화), 찬호께이(13.67)
		[[대만\| 台 ]] 고룡(절대쌍교 · 초류향), 바이셴융(타이베이 사람)
		마오둔(자야), 바진(격류삼부곡), 빙신(두 가정 · 어린 독자에게), 딩링(소피의 일기 · 태양은 쌍간강에서 빛난다), 첸종수(위성), 라오서(낙타상자 · 찻집), 차오위(뇌우), 왕멍(청춘만세), 루신화(상흔), 루야오(평범한 세계), 위화(인생 · 허삼관 매혈기), 모옌(붉은 수수밭), 옌롄커(인민을 위해 복무하라), 찬쉐(마지막 연인), 류츠신(삼체)
		[[화교\| 華人 ]] 장아이링(경성지련 · 금쇄기 · 색, 계) 가오싱젠(영혼의 산 · 도망) 옝 페이 응온(英培安) 응킴추(黃錦樹) · 리쯔수(黎紫書) · 허수팡(許素芳)
	산문	[[중화민국 국민정부\| 國 ]] 주쯔칭(아버지의 뒷모습)
		마오쩌둥(사령부를 포격하라 · 모순론 · 실천론)
		린위탕(생활의 발견)
		[[화교\| 華人 ]] 팡슈(方修)
세계의 문학사 둘러보기 동양문학( 한국문학(장르·고전·현대) \| 중문학 \| 일문학 \| 인도문학 ) 서양문학( 희랍문학 \| 라틴 문학 \| 영문학 \| 불문학 \| 독문학 폴란드 문학 \| 노문학 \| 이문학 \| 서문학 \| 포문학 \| SF 문학 )
관련 문서: 중문학 \| 고전주의 `\|`신고전주의 `\|` 계몽주의 `\|`낭만주의`\|`초월주의`\|`리얼리즘`\|`역사 소설`\|`자연주의`\|`탐미주의`\|`장르문학`\|`모더니즘`\|`허무주의`\|`상징주의`\|`표현주의`\|`디스토피아`\|`판타지`\|`SF문학`\|`무협			}}}}}}}}}

찬쉐 残雪
본명	<colbgcolor=#ffffff,#191919>덩샤오화(邓小华)
출생	1953년 5월 30일 ([age(1953-05-30)]세)
출생	후난성 창사시
국적	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[중국\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:중국 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 중국}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`
직업	소설가
수상 및 경력	미국 최우수 번역도서상(2015)[1]

1. 개요2. 작품세계3. 작품 목록

3.1. 단편소설3.2. 국내에 들어온 소설3.3. 그 외의 관련 서적

4. 찬쉐의 알레고리

4.1. 해석 예시

5. MIT 웹사이트6. 관련 문서

1. 개요

중국 아방가르드 문학을 대표하는 중국의 소설가이다.

사실적인 인물과 섬세하고 깊은 감정 묘사를 잘 나타내어 '중국의 프란츠 카프카'라는 평가도 받는다.

필명 残雪(잔설)은 '녹다 남은 눈'의 뜻으로 '다른데 보다 나중까지 눈이 녹지 않고 남아 있는 곳(것)'(산꼭대기)을 떠올리게 한다.

2. 작품세계

어려운 환경에서의 초등학교 졸업과는 상관없이 보여주는 웅장하리만치 섬세한 깊이 있는 통찰력으로 처리된 심리적 정서의 묘사에서 인간존재의 본질을 탐구하는 자체적인 알레고리(allegory) 세계를 완벽히 구축했다고 평가받는다. 찬쉐의 문학기법은 찬쉐의 일생이 중국의 격변하는 그 세월 동안과도 온몸으로 함께했음을 여실이 보여주는 실천정신(實踐精神)이 배어 있어 곧곧에 잘 드러난다.

3. 작품 목록

3.1. 단편소설

1985년 <더러운 물위의 비눗방울>

3.2. 국내에 들어온 소설

(출판역순)

격정세계 (激情世界passionate world 2022)
신세기 사랑 이야기(love of new millennium 또는 New Century Love Story 원제新世紀愛情故事 2013)
마지막 연인 (원제 最后的情人 2005년)
오향거리(五香街) (2002년판 ,원제(突圍表演돌위표연)1990년판)
황니가(黃泥街) (1987년판)

3.3. 그 외의 관련 서적

<残雪访谈录>(殘雪訪談錄)찬쉐인터뷰 2003년(湖南文艺出版社)
'나는 실험적 소설을 쓰는 소설가이다.'라는 맥락(context)의 인터뷰로도 잘알려져있다. 찬쉐는 실천이성의 우위를 보여주는 행위예술의 실험문학을 규정하고 이를 사용한다.

4. 찬쉐의 알레고리

아스팔트 도로 위의 누런물이 점점 끓인 물처럼 뜨거워지기 시작했다. 그 물에 사람들의 살이 델것 같았다. 낮에는 도로위에 서있을수도 없었다. 모든 사물이 유리조각처럼 눈을 자극하는 흰빛을 뿜어댔다. 작은 해는 움직이지 못하는 것처럼 항상 희뿌연 하늘 한쪽구석에 걸려있었다. 때로는 한 조각 꿈같은 구름이 멈춰서 해를 가려주었다. 이리하여 사람들은 거친숨을 내쉬며 말했다. '좋았어'.
그 구름은 아주 빨리 달아나 버리고 대지에는 다시 뜨겁게 맹렬한 불길이 점화되었다.

(황니가(黃泥街) '황니가에 나타난 왕쯔광 2' 中에서)

4.1. 해석 예시

표현의 효과를 최대치로 느끼기 위해 찬쉐의 알레고리를 극적인 반어적 표현으로 해석해 볼 수 있다.[2][3][4]

죽음(또는 고통) = 희망(또는 영혼)
아스팔트 = 숲
정체모를 누런물(황니黃泥) = 깨끗한 강물
사람의 살 = 태양빛으로 피부밑에서 순수하게 비타민을 만들고 싶어하는 살갗
움직이지 못하는 작은 해 = 찬란한 맑은 하늘의 광채로 더욱 커다란 해
뿜어내는 사물들의 흰빛 = 나무잎들사이로 내비치는 자연의 싱그러운 눈부신 햇살
한 조각 꿈같은 구름 = 푸른하늘을 더욱 푸르게 하는 수많은 흘러가는 구름들
대지의 불길 점화 == (이 모든것을 잃은 )대지의 이 모든것을 되찾고싶은 고통의 몸부림의 분노

나무들이 즐비한 숲을 걸으면서 한가로이 잠시 멈춰서서 흐르는 한줄기 강물을 바라보자면 몸의 느낌뿐만아니라 마음속 깊은곳까지도 시원해지는 기분이었다.
눈부신 태양빛은 커다란 나무의 잎사귀들 사이로 바람이 한들거리며 그들을 유혹할때면 잠시나마 큐(Q)의 화살처럼 나를 유혹하곤했었다.
이리하여 절로 모르게 탄성이 나오곤 했다. '아~ 좋다',
길게 펼쳐저 그 수많은 쳔년의 세월을 흘러가는 구름들, 언제나 약속을 지키는 태양의 햇살들, 자연의 푸른 풀과 나무들을 휘젖고 다니는 장난스러운 바람공기 ,한낮의 태양이 수놓은 그늘진 강물위의 은하수들의 재잘거림. 이모든것이 너무나도 완벽했다.

찬쉐의 알레고리는 이처럼 극대화된 반어적 해석에서도 잘 맞물려 돌아가는 탄탄하고 정교한 짜임새에 기반한다.
찬쉐는 '영혼에 주목하는 신기한 방법'으로 자신의 문학세계를 언급한바있다.

5. MIT 웹사이트

MIT에서 현대 중국작가를 위한 홈페이지 운영 중인데 찬쉐의 홈페이지도 있다.[5]

6. 관련 문서

[1] 마지막 연인[2] MIT canxue biography #[3] \[조선일보\]올해 노벨 문학상 예측 1위 찬쉐 "고통에도 희망은 핀다". 데뷔작 '황니가' 국내 출간 맞아 한국 언론과 첫 인터뷰#[4] \[매일경제\] 재봉틀 위에서 10분씩 ‘토막글’… 40년 뒤 노벨상 후보 올랐다 #[5] MIT 찬쉐残雪canxue #

'''[[중문학\|중문학사 {{{#!wiki style="font-family: Times New Roman, serif; display: inline"]]'''
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"	<colbgcolor=#c1c1c1,#4a4a4a> 선진 · 진한시대 (BCE 21c ~ CE 3c)	<colbgcolor=#eeeeee,#222222> 시 · 서사시	저자 미상(시경)
[[전국시대\| 戰國 ]] 굴원(초사)
[[후한\| 後漢 ]] 저자 미상(공작동남비)
[[삼국시대(중국)\| 三國 ]] 조조(단가행), 조비(전론 · 연가행), 조식(칠보시 · 낙신부)
극·소설		저자 미상(산해경)
산문		[[주나라\| 周 ]] 문공(주역)
		[[춘추시대\| 春秋 ]] 노자(이이)(도덕경), 공구(논어 · 춘추), 손무(손자병법)
		[[전국시대\| 戰國 ]] 자사(중용), 오기(오자병법), 장주(장자), 맹가(맹자), 묵적(묵자), 순황(순자), 한비(한비자)
		[[진(영성)\| 秦 ]] 황석공 등(육도·삼략)
		[[전한\| 前漢 ]] 사마천(사기), 저자 미상(예기), 저자 미상(상서), 유향(전국책)
		[[후한\| 後漢 ]] 허신(설문해자), 반고(한서)
		[[삼국시대(중국)\| 三國 ]] 유비(한중왕표), 제갈량(출사표)
위진남북조 · 수당시대 (CE 3c~10c)	시 · 서사시	[[동진\| 東晉 ]] 도연명(귀거래사)
		[[남북조시대\| 南北朝 ]] 저자 미상(목란사), 주흥사(천자문)
		[[당나라\| 唐 ]] 왕발(송두소부지임촉주), 왕지환(양주사 · 등관작루), 왕유(녹시 · 송원이사안서 · 구월구일억산동형제), 이백(정야사 · 장진주), 고적(연가행), 두보(춘야희우), 맹교(유자음), 한유(조춘정수부장십팔원외), 백거이(비파행 · 매탄옹 · 부득고원초송별), 유종원(강설), 이하(상심 · 금동선인사한가), 이상은(무제 · 춘우), 두목(청명)
	극·소설	[[남북조시대\| 南北朝 ]] 유의경(세설신어)
	극·소설	[[당나라\| 唐 ]] 원진(앵앵전), 이조위(유의전), 백행간(이와전)
	산문	[[동진\| 東晉 ]] 간보(수신기)
	산문	[[당나라\| 唐 ]] 현장(대당서역기), 오긍(정관정요), 유종원(영주팔기), 한유(소선등전 · 마설 · 사설), 두목(번천문집)
송원 · 명청시대 (CE 10c~20c)	시 · 서사시	[[북송\| 北宋 ]] 구양수(추성부), 소식(적벽부)
		[[남송\| 南宋 ]] 이청조(취화음 · 하일절구), 육유(시아)
		[[금나라\| 金 ]] 원호문(안구사)
	극·소설	[[원나라\| 元 ]] 왕실보(서상기), 기군상(원보원조씨고아)
		[[명나라\| 明 ]] 나관중(삼국지연의 · 평요전), 시내암 · 나관중(수호전), 소소생(금병매), 오승은(서유기), 탕현조(모란정환혼기), 견위(서한연의), 풍몽룡(동주열국지), 저자 미상(봉신연의)
		[[청나라\| 淸 ]] 공상임(도화선), 조설근(홍루몽), 오경재(유림외사), 석옥곤(칠협오의), 포송령(요재지이)
	산문	[[북송\| 北宋 ]] 사마광(자치통감)
		[[남송\| 南宋 ]] 주희(소학)
		[[원나라\| 元 ]] 증선지(십팔사략)
		[[명나라\| 明 ]] 왕수인(전습록), 범립본(명심보감), 홍응명(채근담)
		[[청나라\| 淸 ]] 황종희(명이대방록), 고염무(일지록), 장옥서 등(강희자전)
민국시대 · 현대 (CE 20c~21c)	시 · 서사시	[[중화민국 국민정부\| 國 ]] 궈모뤄(여신), 쉬즈모(재별강교)
	시 · 서사시	베이다오(북도)
	극·소설	[[중화민국 국민정부\| 國 ]] 루쉰(아Q정전 · 광인일기)
		김용(사조삼부곡 · 설산비호외전 · 천룡팔부 · 소오강호 · 녹정기), 당적생(제녀화), 찬호께이(13.67)
		[[대만\| 台 ]] 고룡(절대쌍교 · 초류향), 바이셴융(타이베이 사람)
		마오둔(자야), 바진(격류삼부곡), 빙신(두 가정 · 어린 독자에게), 딩링(소피의 일기 · 태양은 쌍간강에서 빛난다), 첸종수(위성), 라오서(낙타상자 · 찻집), 차오위(뇌우), 왕멍(청춘만세), 루신화(상흔), 루야오(평범한 세계), 위화(인생 · 허삼관 매혈기), 모옌(붉은 수수밭), 옌롄커(인민을 위해 복무하라), 찬쉐(마지막 연인), 류츠신(삼체)
		[[화교\| 華人 ]] 장아이링(경성지련 · 금쇄기 · 색, 계) 가오싱젠(영혼의 산 · 도망) 옝 페이 응온(英培安) 응킴추(黃錦樹) · 리쯔수(黎紫書) · 허수팡(許素芳)
	산문	[[중화민국 국민정부\| 國 ]] 주쯔칭(아버지의 뒷모습)
		마오쩌둥(사령부를 포격하라 · 모순론 · 실천론)
		린위탕(생활의 발견)
		[[화교\| 華人 ]] 팡슈(方修)
세계의 문학사 둘러보기 동양문학( 한국문학(장르·고전·현대) \| 중문학 \| 일문학 \| 인도문학 ) 서양문학( 희랍문학 \| 라틴 문학 \| 영문학 \| 불문학 \| 독문학 폴란드 문학 \| 노문학 \| 이문학 \| 서문학 \| 포문학 \| SF 문학 )
관련 문서: 중문학 \| 고전주의 `\|`신고전주의 `\|` 계몽주의 `\|`낭만주의`\|`초월주의`\|`리얼리즘`\|`역사 소설`\|`자연주의`\|`탐미주의`\|`장르문학`\|`모더니즘`\|`허무주의`\|`상징주의`\|`표현주의`\|`디스토피아`\|`판타지`\|`SF문학`\|`무협			}}}}}}}}}

찬쉐

1. 개요

2. 작품세계

3. 작품 목록

3.1. 단편소설

3.2. 국내에 들어온 소설

3.3. 그 외의 관련 서적

4. 찬쉐의 알레고리

4.1. 해석 예시

5. MIT 웹사이트

6. 관련 문서

분류