1. 개요
- 게걸스럽게 마구 먹는다.
- '먹다'의 비속어 표현으로 많이 쓰이는 말.||
2. 처먹다와 쳐먹다
위의 내용을 표현하기 위하여 많이 사용되는데, "쳐먹다"로 잘못 쓰이는 경우가 많다. 한국어에서 '처'와 '쳐'의 발음이 모두 /처/로 같다 보니 이따금 '처'와 '쳐'를 교체해 쓰는 경우가 보인다. '치다', '때리다'와 상관있으면 '치어'가 줄어든 것으로 보고 '쳐'로 쓰고, 그렇지 않으면 '처'로 쓴다. 이 말은 후자에 속하기 때문에 '처먹다'로 쓴다. 처묵처묵의 문서명이 쳐묵쳐묵이 아닌 처묵처묵인 까닭이 바로 이것이다.혹은 '무언가를 뿌려서 먹다'라는 표현 '쳐서 먹다'의 준말로 '쳐 먹다'라고 사용할 수 있겠지만 이 경우 띄어쓰기를 해야 하며, 처먹다와 의미도 다르다.
이런 혼동이 생기는 원인은 다름 아닌 어감으로, "쳐"가 가지는 과격하고 욕설에 가까운 어감이 "처먹다"하고도 일맥상통하다 보니 이리된 것이다. 이 때문에 심지어 "신문이나 쳐 읽어라"나 "게임 당장 쳐 끄고 빨리 쳐 공부해" 같은 정체불명의 말이 현실에서 나온다. 이쯤되면 "쳐"는 아예 접두사 개의 의미라 봐도 무방할 수준이다.
3. 처와 쳐의 사전적 의미
- 쳐 : 동사 치다의 활용형 중 하나. 어간인 치에 연결어미가 어가 붙어 치어가 된다. 치어의 줄임말.
- 처 : 마구, 많이를 뜻하는 접두사. 단독으로 사용되지 않는다.
예) 뒈지게 처맞을래?
4. 관련 문서
- 닥치는 대로 쳐부수고 아무거나 처먹고 - 새국어 소식(국립국어원)
- 饢(처먹을 낭)