최근 수정 시각 : 2023-09-16 10:02:17
1. 개요2. 제1권 공기3. 제2권 영혼4. 제3권 변화5. 제4권 균형
한국 방영은 제2권까지만 방영하여 제3권부터는 한국어 제목이 없다.
2. 제1권 공기
| <rowcolor=#ffffff> 장 | 제목 | 원제 | 방영일 |
| 1 | 공화국 시로 가다 | Welcome to Republic City | 2012년 4월 14일 |
| 2 | 바람에 흘러가는 나뭇잎 | A Leaf in the Wind | 2012년 4월 14일 |
| 3 | 계시 | The Revelation | 2012년 4월 21일 |
| 4 | 한밤의 목소리 | The Voice in the Night | 2012년 4월 28일 |
| 5 | 경쟁심 | The Spirit of Competition | 2012년 5월 5일 |
| 6 | 오늘의 승자는.. | And the Winner Is... | 2012년 5월 12일 |
| 7 | 여파 | The Aftermath | 2012년 5월 19일 |
| 8 | 정면 대결 | When Extremes Meet | 2012년 6월 2일 |
| 9 | 과거로부터 | Out of the Past | 2012년 6월 9일 |
| 10 | 소용돌이 | Turning the Tides | 2012년 6월 16일 |
| 11 | 어느 가족의 비밀 | Skeletons in the Closet | 2012년 6월 23일 |
| 12 | 마지막 승부 | Endgame | 2012년 6월 23일 |
3. 제2권 영혼
| <rowcolor=#ffffff> 장 | 제목 | 원제 | 방영일 |
| 1 | 영혼의 반란 | Rebel Spirit | 2013년 9월 13일 |
| 2 | 남쪽의 빛 | The Southern Lights | 2013년 9월 13일 |
| 3 | 남과 북의 전쟁1 | Civil Wars, Part 1 | 2013년 9월 20일 |
| 4 | 남과 북의 전쟁2 | Civil Wars, Part 2 | 2013년 9월 27일 |
| 5 | 평화의 수호자 | Peacekeepers | 2013년 10월 4일 |
| 6 | 함정수사 | The Sting | 2013년 10월 11일 |
| 7 | 시작(1부) | Beginnings, Part 1 | 2013년 10월 18일 |
| 8 | 시작(2부) | Beginnings, Part 2 | 2013년 10월 18일 |
| 9 | 안내자 | The Guide | 2013년 11월 1일 |
| 10 | 새로운 영적 시대 | A New Spiritual Age | 2013년 11월 8일 |
| 11 | 천 개의 별이 빛나는 밤 | Night of a Thousand Stars | 2013년 11월 15일 |
| 12 | 조화로운 일치의 시간 | Harmonic Convergence | 2013년 11월 15일 |
| 13 | 세상에 드리운 어둠 | Darkness Falls | 2013년 11월 16일 |
| 2013년 11월 22일 |
| 14 | 어둠 속의 빛 | Light in the Dark | 2013년 11월 16일 |
| 2013년 11월 22일 |
4. 제3권 변화
| <rowcolor=#ffffff> 장 | 제목 | 원제 | 방영일 |
| 1 | | A Breath of Fresh Air | 2014년 6월 27일 |
| 2 | | Rebirth | 2014년 6월 27일 |
| 3 | | The Earth Queen | 2014년 6월 27일 |
| 4 | | In Harm's Way | 2014년 7월 11일 |
| 5 | | The Metal Clan | 2014년 7월 11일 |
| 6 | | Old Wounds | 2014년 7월 18일 |
| 7 | | Original Airbenders | 2014년 7월 18일 |
| 8 | | The Terror Within | 2014년 7월 25일 |
| 9 | | The Stakeout | 2014년 8월 1일 |
| 2014년 10월 6일 |
| 10 | | Long Live the Queen | 2014년 8월 8일 |
| 2014년 10월 7일 |
| 11 | | The Ultimatum | 2014년 8월 15일 |
| 2014년 10월 8일 |
| 12 | | Enter the Void | 2014년 8월 22일 |
| 2014년 10월 9일 |
| 13 | | Venom of the Red Lotus | 2014년 8월 22일 |
| 2014년 10월 9일 |
5. 제4권 균형
| <rowcolor=#ffffff> 장 | 제목 | 원제 | 방영일 |
| 1 | | After All These Years | 2014년 10월 3일 |
| 2014년 11월 28일 |
| 2 | | Korra Alone | 2014년 10월 10일 |
| 2014년 11월 28일 |
| 3 | | The Coronation | 2014년 10월 17일 |
| 2014년 11월 28일 |
| 4 | | The Calling | 2014년 10월 24일 |
| 2014년 12월 5일 |
| 5 | | Enemy at the Gates | 2014년 10월 31일 |
| 2014년 12월 5일 |
| 6 | | The Battle of Zaofu | 2014년 11월 7일 |
| 2014년 12월 5일 |
| 7 | | Reunion | 2014년 11월 14일 |
| 2014년 12월 12일 |
| 8 | | Remembrances | 2014년 11월 21일 |
| 2014년 12월 12일 |
| 9 | | Beyond the Wilds | 2014년 11월 28일 |
| 2014년 12월 12일 |
| 10 | | Operation Beifong | 2014년 12월 5일 |
| 2014년 12월 19일 |
| 11 | | Kuvira's Gambit | 2014년 12월 12일 |
| 2014년 12월 19일 |
| 12 | | Day of the Colossus | 2014년 12월 19일 |
| 13 | | The Last Stand | 2014년 12월 19일 |