1. 영미권 속어 Foxy
텍사스 뉴멕시코등 미국 남부의 젊고 헤픈 여성을 뜻하는 말. 거의 비속어에 가까운 말로서 어역하면 "촌년"에 가깝다. 한국어에서는 여성을 대상으로한 비속어가 거의 사라져서 촌놈으로만 쓰이지만 영어에서는 여전히 쓰인다. 아래 수많은 2차창작의 원형이기도 하다. 더운 지방이니만큼 대체로 노출이 많은 옷을 입고 육감적인 몸매와 멍청하다는 스테레오 타입이 있다. 동명의 jay z나 롭좀비의 노래도 있어서 유튜브에 폭시라고 치면 어떤 여성형을 말하는지 뮤직비디오 썸네일로 바로 나온다. https://www.youtube.com/results?search_query=foxy말투로서 foxy 하다. 라는 의미도 있는데, 텍사스 사투리처럼 말을 길게 늘어뜨리는 어투라거나, 미국 촌년들처럼 서민적이고 가쉽적인 대화주제로 말한다는 의미가 있다.