[clearfix]
1. 개요
항적가(抗敵歌)는 만주사변 직후인 1931년 중화민국 국민정부에서 쓰인 항일가이다. 위한장(韋瀚章)이 작사, 황자(黃自)가 작곡했다.2. 가사
1절中華錦繡江山誰是主人翁？我們四萬萬同胞！
強虜入寇逞兇暴，快一致永久抵抗將仇報！
家可破，國需保，身可殺，志不撓！
一心一力團結牢，努力殺敵誓不饒。努力殺敵誓不饒！
2절
中華錦繡江山誰是主人翁？我們四萬萬同胞！
文化疆土被焚焦，需奮起大眾合力將國保！
血正沸，氣正豪，仇不報，恨不消！
群策群力團結牢，拼將頭顱為國拋。拼將頭顱為國拋！
3. 한국어 번역
1절찬란한 중국의 주인은 누구인가? 우리 4천만 동포다!
적들은 무자비하고 폭력적이어서 우리 동포들은 저들에 영원히 저항하고 복수한다!
우리 가정이 무너질 수 있지만, 나라를 지켜야 한다. 몸은 죽을 수 있지만 중국을 지키는 의지는 꺾이지 않는다!
한 마음 한 뜻으로 뭉쳐서 적을 죽이는 일에 힘쓰자. 동포들은 적을 죽이기 위해 노력하자!
2절
찬란한 중국의 주인은 누구인가? 우리 4천만 동포다!
찬란한 문화가 가득한 중국이 초토화되고 있다. 동포들은 모두 모여서 나라를 구해야 한다!
적에 대한 피 끓는 분노가 강렬하여 복수도 할 수 없고 증오도 사라지지 못한다!
우리 동포들은 나라를 구하기 위해 단결하고 싸우기 위해 노력하자! 나라를 위해 몸을 바쳐 싸우자!