롱펠로우은(는) 여기로 연결됩니다.
폴아웃 4 DLC 파 하버의 등장인물에 대한 내용은 롱펠로우 영감 문서 참고하십시오.1. 개요
헨리 워즈워스 롱펠로우(Longfellow, Henry Wadsworth) (1807년 ~ 1882년) 또는 줄여서 롱펠로로도 잘 알려진 롱펠로우(Longfellow)는 미국의 시인이자 소설가이며 번역가이다.2. 생애
《단테의 신곡(Dante's Divine Comedy)》영문 번역판을 1867년에 완성했다.[1][2] 롱펠로우가 영문으로 단테의 신곡을 번역한 번역본은 1800년대 몇 안 되는 번역판 중에서도 퍼블릭도 메인으로서 주요한 위치를 차지하고 있다. 또한 롱펠로우는 시인으로서 하버드 대학교 교수를 지냈으며 첫번째 아내와 사별한 후에 재혼하였는데, 이들 아내는 헨리 워즈워스 롱펠로우의 작품 활동에 지대한 영향을 끼쳤다. 롱펠로우는 역사 및 전승되는 이야기가 담긴 시를 많이 남겼는데, 특히 바다에 대한 남다른 애착을 보여 주었다. 작품에 시집인《밤의 소리(Voices of the Night, 1839)》, 서사시《에반젤린 : 아카디 이야기(Evangeline : A Tale of Acadie, 1847)》, 소설(시극)로는《황금 전설(The Golden Legend, 1851)》, 시집《항구에서(In the Harbor, 1882)》등이 있다.3. 바닷가 그리고 모닥불가
《바닷가 그리고 모닥불가(The Seaside and the Fireside, 1850)》[3], <바다의 비밀(The Secret of the Sea)> 중에서Till my soul is full of longing For the secret of the sea,
And the heart of the great ocean Sends a thrilling pulse through me.
내 영혼이 바다의 비밀에 대한 갈망으로 가득 찰 때까지,
계속해서 거대한 바다의 심장은 나를 통해 스릴 넘치는 맥박을 보내옵니다.
And the heart of the great ocean Sends a thrilling pulse through me.
내 영혼이 바다의 비밀에 대한 갈망으로 가득 찰 때까지,
계속해서 거대한 바다의 심장은 나를 통해 스릴 넘치는 맥박을 보내옵니다.
[1] 구텐베르크 프로젝트 1997, 단테의 신곡, 롱펠로우 1867 https://www.gutenberg.org/ebooks/1001[2] Divine Comedy (Longfellow 1867) by Dante Alighieri, translated by Henry Wadsworth Longfellow https://en.wikisource.org/wiki/Divine_Comedy_(Longfellow_1867)[3] THE SEASIDE AND THE FIRESIDE. BY HENRY WADSWORTH LONGFELLOW.BOSTON: TICKNOR, REED, AND FIELDS.M DCCC L. https://en.wikisource.org/wiki/The_Seaside_and_the_Fireside