[clearfix]
1. 개요
일본의 축구 선수로, 주로 미드필더 포지션에서 활약했다.2. 클럽 경력
1993년 요코하마 F. 마리노스에 입단하여 프로 선수 생활을 시작했다. 요코하마 F. 마리노스에서 1997년까지 활약하며 J리그 우승 (1995)과 AFC 아시안컵 위너스컵 우승 (1993)을 경험했다.1998년에는 가시마 앤틀러스로 이적하여 2000년까지 활약하며 J리그 우승 (1998, 2000)에 기여했다. 2001년 교토 퍼플 상가로 이적했으며, 2002년 감바 오사카로 팀을 옮겼다.
2003년, 히라노는 비셀 고베로 이적하여 2006년까지 활약했다. 이후 세레소 오사카 (2007년), 아반트 폰트라 (오스트리아, 2008년), 도쿠시마 보르티스 (2009년)를 거쳐 2010년 카타르의 알 코르 SC에서 선수 생활을 마무리했다.