최근 수정 시각 : 2024-03-31 10:19:08

ALL ABOARD☆

Digital Single
ALL ABOARD☆
파일:ALLABOARD.jpg
발매일 2024년 3월 3일
가수 이즈미 미츠키, 니카이도 야마토, 오오사카 소고
작사 安藤紗々
작곡 きなみうみ
편곡 きなみうみ
품번

1. 개요2. 가사

1. 개요

2024년 3월 3일 발매된 이즈미 미츠키, 니카이도 야마토, 오오사카 소고의 곡.
2024년 생일 기획인 16PRODUCERS의 세 번째 곡이다.

2. 가사

Unfoggy Sight

カラフルな夢のダイヤグラム
카라후루나 유메노 다이야그라무
컬러풀한 꿈의 다이어그램

到着時刻はまだ知らないや
토오챠쿠 지코쿠와 마다 시라나이야
도착 예정 시간은 아직 모르겠어

ワクワクだらけのレールウェイ
와쿠와쿠 다라케노 레-루웨이
설레임 투성이인 레일 웨이

飛び乗ったなら ALL ABOARD☆



待ち合わせに 胸が躍るよ
마치아와세니 무네가 오도루요
약속 때문에 가슴이 뛰기 시작해

うかれてはじけるキュートな笑顔
우카레테 하지케루 큐-토나 에가오
기쁜 나머지 톡톡 튀는 귀여운 미소

ポケットのなか チラリとのぞく
포켓토노 나가 치라리토 노조쿠
주머니 속을 슬쩍 하고 들여다 봐

ツギハギの自信に 未来を賭けたんだ
츠기하기노 지신니 미라이오 카케탄다
기운이 없어진 자신에게 미래를 걸었어

徒然なる暇もなし ビビディバビディ刺激的
츠제즈레나루 히마모 나시 비비디바비디 시게키테키
무료할 틈도 없이 비비디바비디 자극적

一緒に行こうか 冒険の旅 荷物まとめて!
잇쇼니 이코오카 보오켄노 타비 니모츠 마토메테
같이 가볼까, 여행을 위한 짐을 챙기고서



心はしゃいで POPPIN なトキメキ
코코로 하샤이데 POPPIN나 토키메키
마음은 날아올라서 POPPIN한 두근두근

この先揺れにご注意

虹のトンネル
니지노 톤네루
무지개의 터널을

くぐったら知らない世界がほらそこに
쿠굿타라 시라나이 세카이가 호라 소코니
통과하면 모르는 세계가 그곳에 있어

カラフルな夢のダイヤグラム
카라후루나 유메노 다이야그라무
컬러풀한 꿈의 다이어그램

乗換地点も知らないでいいや

ワクワクだらけのレールウェイ
와쿠와쿠 다라케노 레-루웨이
설레임 투성이인 레일 웨이

こわがらずにさぁおいで

どこへだって WE CAN GO!
도코에닷테 WE CAN GO!
어느 장소라도 WE CAN GO!



君の好きな 君でいてほしい
키미노 스키나 키미데 이테호시이
네가 좋아하는 너 그대로 있어줬으면 해

わからなくなったら ちょっと休んで
와카라나쿠 낫타라 춋토 야슨데
모르게 되어 버렸다면 조금 휴식하자

次の駅で ふらりと降りて
츠기노 에키데 후라리토 오리테
다음 역에서 폴짝하고 내려서

洒落たカフェで一杯やるってのもいいし
샤레타 카훼데 잇파이 야룻테노모 이이시
세련된 카페에서 한잔하는 것도 좋고

ケ・セラ・セラ 旅は浪漫 凸凹道楽しもうよ
케 세라세라 타비와 로만 데코보코 미치 타노시모오요
케 세라세라 여행은 낭만, 울퉁불퉁한 길을 즐기자

絶好調 最高潮 笑い合って 気持ちはひとつ!
젯코오초오 사이코오시오 와라이앗테 키모치와 히토츠
절호조, 최고조 서로 웃으며 기분은 하나가 돼!



想像をこえてく ハイテンションなルート
소오조오오 코에테쿠 하이텐숀나 루토
상상을 뛰어넘는 하이텐션한 루트

しっかりつかまってて

三日月カーブ
미카츠키 카아부
초승달의 커브가

火花散らすほどアツくなれるのもいい
히바나 치라스 호도 아츠쿠 나레루노모 이이
불꽃이 튀길 정도로 뜨거워지는 것도 좋아

カラフルな夢のダイヤグラム
카라후루나 유메노 다이야그라무
컬러풀한 꿈의 다이어그램

乗り入れ自由で気ままがいいや

ワクワクだらけのレールウェイ
와쿠와쿠 다라케노 레-루웨이
설레임 투성이인 레일 웨이

好きなとこへ ALL ABOARD☆

いつだってね WE CAN START!
이츠닷테네 WE CAN START!
언제나 WE CAN START!



前を見つめて

昨日より遠くへ行こう

虹のトンネル



カラフルな夢のダイヤグラム
카라후루나 유메노 다이야그라무
컬러풀한 꿈의 다이어그램

終着地点も自分次第で

ワクワクだらけのレールウェイ
와쿠와쿠 다라케노 레-루웨이
설레임 투성이인 레일 웨이

飛び乗ったなら ALL ABOARD☆

どこへだって WE CAN GO!
도코에닷테 WE CAN GO!
어느 장소라도 WE CAN GO!