최근 수정 시각 : 2026-04-04 16:37:54

Ave


Ave

1. 개요

노스텔지어 Op.3의 스토리 해금곡. 9장 고독한 세계에서 해금할 수 있다.

2. 노스텔지어 시리즈

제1장 3개의 왕국
<colbgcolor=#fdfd96> Owls <colbgcolor=pink> 黒緋の白鳥座 <colbgcolor=skyblue> Un Happy Heart
Eurasian Journey 夕映の真鍮 氷上の激情
KETER
제2장 왕의 탄신
Petite Queen 序曲「煌」 蒼氷のフラグメント
제3장 평화로운 나날
小悪魔のエチュードOp.1「タランテラ」 エチュード「鵲」 My Little Snowman
静謐なる揺籃
제4장 마호로바의 소문
琥珀の夢
交響詩「悪魔の誕生」
제5장 3개의 여행길
ハテノサキ
제6장 해후
「交錯する使命」
제7장 소용돌이
交響詩 「魔女狩り」 Storm of Suspicion Forgery
제8장 돌아갈 장소
nostos algos
交響詩「悪魔の誕生」
제9장 고독한 세계
Ave
제10장 회명
終曲「黒の狂」
제11장 한 줄기 빛
최종장 백의 선율
Audite Nostalgia
곡명 Ave
あの日から一筋の夢を見続けた
그날부터 한 줄기 꿈을 꾸었다
작곡가 アリスシャッハと魔法の楽団
수록된 버전 ノスタルジア Op.3
난이도 Normal Hard Expert Real
4 8 12 ◆3
노트 수 436 811 1321 1594


Real 영상

3. 가사

이 곡의 가사는 가상의 언어인 앨리스어로 되어 있으며, NOSTALGIA Music Collection ~Op.3~ 앨범의 북클릿에서 앨리스어 표기와 일본어 번역본이 공개되었다.

아래는 일본어와 한국어[기계번역]번역본이다.
首を垂れた 小さな花
쿠비오 타레타 치이사나 하나
고개를 떨군 작은 꽃

暗い空を 砂嵐が舞う
쿠라이 소라오 스나아라시가 마우
어두운 하늘에 모래폭풍이 휘몰아쳐


安寧は蜃気楼のよう
안네이와 신키로오노 요오
평온은 신기루와도 같아

混沌の地に 希望は跪いた
콘톤노 치니 키보오와 히자마즈이타
혼돈의 땅 위에서 희망은 무릎 꿇었어


悪魔の眩惑に呑み込まれていく
아쿠마노 겐와쿠니 노미코마레테이쿠
악마의 현혹에 삼켜져 가고

零れ落ちる 僕らの弱さ
코보레오치루 보쿠라노 요와사
흘러내리는 우리의 나약함


微かな羽音が聴こえる
카스카나 하네오토가 키코에루
희미한 날갯소리가 들려

瞼の向こう 煌めく世界
마부타노 무코오 키라메쿠 세카이
눈꺼풀 너머 반짝이는 세계

ねえ 憶えている?
네에 오보에테이루
있지, 기억하고 있어?


ひとりぼっちの玉座に崩れ
히토리봇치노 교쿠자니 쿠즈레
외로운 왕좌 위에 무너져

なみだに溺れた夜も
나미다니 오보레타 요루모
눈물에 잠겼던 밤도

そう 僕らは乗り越えてきたんだ
소오 보쿠라와 노리코에테키탄다
그래, 우리는 극복해 왔어


青く凍てつく樹木のように
아오쿠 이테츠쿠 주모쿠노 요오니
푸르게 얼어붙은 나무처럼

錆びた真鍮のように
사비타 신추우노 요오니
녹슨 황동처럼

ひび割れた大地のように
히비와레타 다이치노 요오니
갈라진 대지처럼


途切れた夢に 弔いを
토기레타 유메니 토무라이오
끊어진 꿈에 애도를

忘れ去られた痛みに くちづけを
와스레사라레타 이타미니 쿠치즈케오
잊혀진 아픔에 입맞춤을


奏で続けるよ 何度でも 何度でも
카나데 츠즈케루요 난도데모 난도데모
계속 연주할게, 몇 번이고 몇 번이고

この宇宙を 決して諦めたりはしない
코노 우추우오 켓시테 아키라메타리와 시나이
이 우주를 결코 포기하지 않을 거야


[기계번역] 기계번역을 사용하였음.