Burden in My Hand

<colbgcolor=#F2E6C2><colcolor=#515B7F> Burden in My Hand
수록 앨범	Down on the Upside
발매	1996년 9월 16일
싱글 B면	"Karaoke"
장르	그런지, 얼터너티브 록
작사/작곡	크리스 코넬
프로듀서	아담 카스퍼 사운드가든
러닝 타임	4:50
스튜디오	배드 애니멀즈
레이블	A&M

1. 개요

2. 가사의 뜻

3. 가사

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:71gB8iktVYL._SL1200_.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Burden in My Hand'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Soundgarden}}}}}}}}}
● ● ●

'''{{{+1 Follow me into the desert}}}'''
나를 따라 사막으로 가줘
'''{{{+1 As thirsty as you are}}}'''
너처럼 목마른 채로
'''{{{+1 Crack a smile and cut your mouth}}}'''
웃음을 억지로 지어보고, 입가엔 상처만 나고
'''{{{+1 And drown in alcohol}}}'''
술에 빠져 익사해

'''{{{+1 'Cause down below the truth is lying}}}'''
왜냐면 진실은 깊은 아래 누워 있으니까
'''{{{+1 Beneath the river bed}}}'''
강바닥 아래 묻혀 있으니까
'''{{{+1 So quench yourself and drink the water}}}'''
그러니 그녀의 머리 아래에서 흐르는
'''{{{+1 That flows below her head}}}'''
그 물을 마셔 갈증을 해소해

'''{{{+1 Oh no}}}'''
오, 안돼
'''{{{+1 There she goes}}}'''
그녀가 가버려
'''{{{+1 Out in the sunshine}}}'''
햇살 속으로 나가버려
'''{{{+1 The sun is mine, the sun is mine}}}'''
태양은 내 거야, 태양은 내 거라고

'''{{{+1 I shot my love today}}}'''
오늘 나는 내 사랑을 쐈어
'''{{{+1 Would you cry for me?}}}'''
넌 날 위해 울어줄 수 있니?
'''{{{+1 I lost my head again}}}'''
또다시 이성을 잃었어
'''{{{+1 Would you lie for me?}}}'''
넌 날 위해 거짓말해줄 수 있겠니?

● ● ●

'''{{{+1 Close your eyes and bow your head}}}'''
눈을 감고 고개를 숙여줘
'''{{{+1 I need a little sympathy}}}'''
조금은 동정을 받고 싶어
'''{{{+1 'Cause fear is strong}}}'''
왜냐면 두려움은 강하고
'''{{{+1 And love's for everyone who isn't me}}}'''
사랑은 나 말고 모두를 위한 거니까

'''{{{+1 Kill your health and kill yourself}}}'''
너 자신을 해치고 스스로를 파괴해
'''{{{+1 And kill everything you love}}}'''
그리고 네가 사랑하는 모든 걸 죽여
'''{{{+1 And if you live you can fall to pieces}}}'''
그래도 살아남는다면 산산조각 나겠지
'''{{{+1 And suffer with my ghost}}}'''
그리고 내 유령과 함께 고통받을 거야

'''{{{+1 I shot my love today}}}'''
오늘 나는 내 사랑을 쐈어
'''{{{+1 Would you cry for me?}}}'''
날 위해 울어줄 수 있어?
'''{{{+1 I lost my head again}}}'''
또다시 이성을 잃었어
'''{{{+1 Would you lie for me?}}}'''
날 위해 거짓말해줄 수 있어?
'''{{{+1 I left her in the sand}}}'''
난 그녀를 모래 속에 두고 떠났어
'''{{{+1 Just a burden in my hand}}}'''
내 손에 남은 건 그저 짐 하나
'''{{{+1 I lost my head again}}}'''
난 또다시 이성을 잃었어
'''{{{+1 Would you cry for me?}}}'''
날 위해 울어줄 수 있어?

● ● ●

'''{{{+1 Just a burden in my hand}}}'''
그저 손에 쥐어진 짐일 뿐이야
'''{{{+1 Just an anchor on my heart}}}'''
내 마음을 짓누르는 닻처럼
'''{{{+1 It's just a tumor in my head}}}'''
그건 그냥 머릿속의 종양 같은 거야
'''{{{+1 And I'm in the dark}}}'''
나는 그 어둠 속에 있어

● ● ●

'''{{{+1 So follow me into the desert}}}'''
그러니 나를 따라 사막으로 가줘
'''{{{+1 As desperate as you are}}}'''
너처럼 절박한 채로
'''{{{+1 Where the moon is glued to a picture of heaven}}}'''
달이 천국의 그림에 붙박혀 있는 곳으로
'''{{{+1 And all the little pigs have God}}}'''
그리고 모든 작은 돼지들에게도 신이 있는 곳으로

'''{{{+1 Oh no}}}'''
오, 안돼
'''{{{+1 There she goes}}}'''
그녀가 가버려
'''{{{+1 Out in the sunshine}}}'''
햇살 속으로 나가버려
'''{{{+1 The sun is mine, the sun is mine}}}'''
태양은 내 거야, 태양은 내 거라고

'''{{{+1 I shot my love today}}}'''
오늘 나는 내 사랑을 쐈어
'''{{{+1 Would you cry for me?}}}'''
날 위해 울어줄 수 있어?
'''{{{+1 I lost my head again}}}'''
난 또다시 이성을 잃었어
'''{{{+1 Would you lie for me?}}}'''
날 위해 거짓말해줄 수 있어?
'''{{{+1 I left her in the sand}}}'''
그녀를 모래 속에 묻고 떠났어
'''{{{+1 Just a burden in my hand}}}'''
내 손에 남은 건 그저 짐 하나
'''{{{+1 I lost my head again}}}'''
난 또다시 이성을 잃었어
'''{{{+1 Would you cry for me?}}}'''
날 위해 울어줄 수 있어?

'''Written By:''' [[크리스 코넬|{{{#FFF Chris Cornell}}}]]
}}}}}}