최근 수정 시각 : 2024-03-25 11:59:32

Chandelier(Sia)


파일:Sia_logo.svg


[ 정규 앨범 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919>
파일:OnlySee_cover.png
||<width=25%>
파일:Healing_Is_Difficult_cover.png
||<width=25%>
파일:Colour_the_Small_One_cover.jpg
||<width=25%>
파일:Some_People_Have_Real_Problems_cover.png
||
OnlySee
정규 1집

1997. 12. 23.
Healing Is Difficult
정규 2집

2001. 07. 09.
Colour the Small One
정규 3집

2004. 01. 19.
Some People Have Real Problems
정규 4집

2008. 01. 08.
파일:We_Are_Born_cover.png
파일:1000_Forms_Of_Fear_cover.jpg
파일:This_Is_Acting_cover.jpg
파일:Everyday_Is_Christmas_cover.jpg
We Are Born
정규 5집

2010. 06. 18.
1000 Forms Of Fear
정규 6집

2014. 07. 04.
This Is Acting
정규 7집

2016. 01. 29.
Everyday Is Christmas
정규 8집

2017. 11. 17.
파일:Music_Songs_From_And_Inspired_By_The_Motion_Picture_Cover.jpg
파일:Reasonable Woman_cover.jpg
Music
정규 9집

2021. 02. 12.
Reasonable Woman
정규 10집

2024. 05. 03.
[ 라이브 앨범 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919>
파일:Lady_Croissant.jpg
||<width=25%>
파일:iTunes Live from Sydney.jpg
||<width=25%>
파일:iTunes Live - ARIA Concert Series.jpg
||<width=25%>
파일:The We Meaning You Tour (Copenhagen 12 May 2010).jpg
||
Lady Croissant
라이브 1집

2007. 04. 03.
iTunes Live from Sydney
라이브 2집

2009. 05. 04.
iTunes Live - ARIA Concert Series
라이브 3집

2010. 05. 11.
The We Meaning You Tour (Copenhagen 12 May 2010)
라이브 4집

2011. 07. 19.
파일:The We Meaning You Tour, Live at the Roundhouse 27 May 2010.jpg
파일:Spotify_Sessions.jpg
파일:triple j Live at the Wireless – Big Day Out 2011.jpg
The We Meaning You Tour, Live at the Roundhouse 27 May 2010
라이브 5집

2011. 07. 19.
Spotify Sessions
라이브 6집

2016. 04. 13.
triple j Live at the Wireless – Big Day Out 2011
라이브 7집

2020. 05. 15.
[ 정규 싱글 ]
||<-5><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919><width=100%><bgcolor=#baafae>
파일:Healing_Is_Difficult_logo.png
||
파일:Taken_For_Granted.jpg
파일:Little Man.jpg
파일:Drink to Get Drunk.jpg
<rowcolor=#9b9b9b>
Taken for Granted
정식 싱글

2000. 05. 19.
Little Man
정식 싱글

2000. 09. 18.
Drink to Get Drunk
정식 싱글

2001. 01. 05.
파일:Colour_The_Small_One_logo2.png
파일:Don't_Bring_Me_Down.jpg
파일:Breathe_Me.jpg
파일:Where_I_Belong.jpg
파일:Numb.jpg
파일:Colour_the_Small_One.jpg
<rowcolor=#9b9b9b>
Don't Bring Me Down
정식 싱글

2003. 11.
Breathe Me
정식 싱글

2004. 04. 19.
Where I Belong
정식 싱글

2004. 08. 09.
Numb
정식 싱글

2005. 04. 18.
Sunday
정식 싱글

2006. 02. 13.
파일:Some_People_Have_Real_Problems_logo.png
파일:Day_Too_Soon.jpg
파일:The_Girl_You_Lost_to_Cocaine.webp
파일:Soon_We'll_Be_Found.png
파일:Buttons_The_Remixes.png
<rowcolor=#9b9b9b>
Day Too Soon
정식 싱글

2007. 11. 06.
The Girl You Lost To Cocaine
정식 싱글

2008. 05. 27.
Soon We'll Be Found
정식 싱글

2008. 10. 13.
Buttons
프로모 싱글

2008. 11. 25.
파일:We_Are_Born_logo.png
파일:You've_Changed.jpg
파일:Clap_Your_Hands.jpg
파일:Bring_Night.jpg
<rowcolor=#9b9b9b>
You've Changed
정식 싱글

2009. 12. 28.
Clap Your Hands
정식 싱글

2010. 04. 10.
Bring Night
정식 싱글

2010. 09. 10.
파일:1000_Forms_Of_Fear_Logo.png
파일:Chandelier_cover.jpg
파일:Big_Girls_Cry.jpg
파일:Elastic_Heart.png
파일:Fire_Meet_Gasoline.webp
<rowcolor=#9b9b9b>
Chandelier
정식 싱글

2014. 05. 17.
Eye of the Needle
프로모 싱글

2014. 06. 03.
Big Girls Cry
정식 싱글

2014. 06. 25.
Elastic Heart
정식 싱글

2015. 01. 09.
Fire Meet Gasoline
정식 싱글

2015. 06. 19.
파일:This_Is_Acting.png
파일:Sia_Alive.jpg
파일:Bird_Set_Free.jpg
파일:One_Million_Bullets.jpg
파일:Cheap_Thrills.jpg
파일:Sia_Reaper.jpg
<rowcolor=#9b9b9b>
Alive
정식 싱글

2015. 09. 25.
Bird Set Free
프로모 싱글

2015. 11. 04.
One Million Bullets
프로모 싱글

2015. 11. 27.
Cheap Thrills
정식 싱글

2015. 12. 17.
Reaper
정식 싱글

2016. 01. 07.
파일:This_Is_Acting_deluxe_cover.jpg
파일:Move_Your_Body_cover.jpg
파일:Unstoppable_cover.jpg
<rowcolor=#9b9b9b>
The Greatest
정식 싱글

2016. 09. 06.
Move Your Body
정식 싱글

2017. 01. 06.
Unstoppable
정식 싱글

2022. 07.
파일:Everyday_Is_Christmas_logo.png
파일:Everyday_Is_Christmas_cover.jpg
파일:Everyday_Is_Christmas_cover.jpg
<rowcolor=#9b9b9b>
Santas' Coming for Us
정식 싱글

2017. 10. 30.
Snowman
정식 싱글

2017. 11. 09.
파일:Music_Logo.png
파일:Saved_My_Life.jpg
파일:Together_cover.jpg
파일:Courage_To_Change.jpg
파일:Hey_Boy.jpg
파일:Floating_Through_Space.jpg
<rowcolor=#9b9b9b>
Saved My Life
프로모 싱글

2020. 05. 02.
Together
정식 싱글

2020. 05. 20.
Courage to Change
정식 싱글

2020. 09. 24.
Hey Boy
정식 싱글

2020. 11. 19.
Floating Through Space
정식 싱글

2021. 02. 19.
파일:Reasonable Woman_logo.svg
파일:Gimme_Love_cover.jpg
파일:Dance Alone.jpg
파일:Reasonable Woman_cover.jpg
파일:Reasonable Woman_cover.jpg
<rowcolor=#9b9b9b>
Gimme Love
정식 싱글

2023. 09. 13.
Dance Alone
정식 싱글

2024. 02. 07.
Incredible
정식 싱글

2024. 04. 05.
I Forgive You
정식 싱글

2024. 04. 12.
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=1000><bgcolor=#e4cdc5><-3>
활동
||
음반
생애 및 활동
기타
작사 작곡

||<-3><tablewidth=100%><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#727c88><bgcolor=#727c88><tablecolor=#fff> 시아정식 싱글 ||
Chandelier
(2014.03.17.)
[[Dirty Gold|
Dirty Gold
]]
Battle Cry
(2014.01.09.)
[[1000 Forms Of Fear|
1000 Forms Of Fear
]]
Big Girls Cry
(2014.06.25)
<colcolor=#fff><colbgcolor=#727c88> Chandelier
샹들리에
파일:Chandelier_cover.jpg
Single by Sia
아티스트 [[Sia|
파일:Sia_Logo_Black_2.png
]]
발매일 2014년 3월 17일
장르 일렉트로팝
길이 3:36
레이블 Monkey Puzzle, RCA Records
송라이터 Sia Furler, Jesse Shatkin
프로듀서 Greg Kurstin, Jesse Shatkin
수록 음반 [[1000 Forms Of Fear|
1000 Forms Of Fear
]]
차트 기록 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
파일:빌보드 로고.svg파일:빌보드 로고 흰색.svg 8위
파일:오피셜 차트 로고.svg파일:오피셜 차트 로고 핑크.svg 6위
파일:스포티파이 로고.svg 1,544,469,302회[기준]
파일:유튜브 로고.svg파일:유튜브 로고 컬러 화이트.svg 2,641,890,575회[기준] }}}}}}}}}


1. 개요2. 평가3. 성적4. Chandelier
4.1. 뮤직비디오4.2. 리릭비디오
5. 리듬게임 수록6. 여담

[clearfix]

1. 개요

시아의 정규 6집 앨범 1000 Forms Of Fear2014년 리드 싱글.

2. 평가

이전부터 Titanium, Wild Ones 등을 통해 피처링 여신으로서 이름을 알려오던 시아를 단숨에 화제의 중심으로 만들어준 명실상부 그녀의 간판곡이다. 한국에서도 발매 당시 인기를 얻었으며, 후에 JTBC 비긴어게인 3에서 가수 박정현이 이 노래를 부른 영상이 대 히트를 치며 다시 주목받기도 했다.

시아가 은퇴를 선언하기 이전까지의 뮤직비디오에는 시아가 직접 출연했으나, 얼굴을 가리고 노래하기 시작한 2014년 복귀 이후부터는 뮤직비디오에 직접 출연하지 않고 전문 뮤직비디오 감독과 함께 공동 감독을 맡아 뮤직비디오를 제작하고 있다. 뮤직비디오에 직접 등장하지 않는 대신 시아를 상징하는 가발을 쓴 무용수와 배우가 시아의 페르소나로서 출연한다. 특히 1000 Forms Of Fear의 리드싱글 'Chandelier'의 뮤직비디오는 공개 당시 11세였던 댄서 매디 지글러[3] 의 독무를 담아 많은 찬사를 받았다.

3. 성적

파일:빌보드 로고.svg
빌보드 선정 2014년 최고의 곡
1위
  • 빌보드에서 8위를 기록하였다.
  • 그래미상 최우수 팝 솔로 퍼포먼스에 후보로 올랐다.
  • 그래미상 올해의 레코드에 후보로 올랐다.
  • 그래미상 최우수 뮤직비디오에 후보로 올랐다.
  • 그래미상 올해의 노래에 후보로 올랐다.

4. Chandelier

Chandelier
3:41
[ 가사 보기 ]

Party girls don't get hurt
파티걸은 상처받지 않아
Can't feel anything, when will I learn
아무것도 느끼지 못해, 언제쯤 익숙해질까
I push it down, push it down
그저 눌러담을 뿐

I'm the one "for a good time call"
난 좋은 시간을 보내고 싶을 때 부를만한 여자야[4]
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
전화벨이 울리곤 곧 초인종이 울리지
I feel the love, feel the love
사랑이 밀려와, 사랑이

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
하나 둘 셋, 하나 둘 셋, 마시고
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
하나 둘 셋, 하나 둘 셋, 마시고
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
하나 둘 셋, 하나 둘 셋, 마셔

Throw 'em back, till I lose count
계속 마셔, 셀 수도 없을만큼

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
난 샹들리에를 타며 놀거야, 샹들리에를[5]
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
내일이 없는 듯이 살거야
Like it doesn't exist
더는 없는 듯이
I'm gonna fly like a bird through the night
밤새도록 하늘을 나는 새처럼 날거야
feel my tears as they dry
내 눈물이 마르는걸 느껴가며
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
난 난잡하게 살거야, 난잡하게

But I'm holding on for dear life
겨우 버텨가며 살아가고있어
won't look down, won't open my eyes
아랠 보지도, 눈을 뜨지도 않을거야
Keep my glass full until morning light
아침이 밝을 때 까지 잔을 가득 채워
'cause I'm just holding on for tonight
오늘 밤을 버텨야하니까
Help me, I'm holding on for dear life
도와줘, 겨우 이 목숨을 붙잡을 뿐이야
won't look down, won't open my eyes
아랠 보지도, 눈을 뜨지도 않을거야
Keep my glass full until morning light
아침이 밝을 때 까지 잔을 가득 채워
'cause I'm just holding on for tonight
오늘 밤을 버텨야하니까
On for tonight
오늘 밤을

Sun is up, I'm a mess
해가 뜨고, 엉망진창이야
Gotta get out now, gotta run from this
박차고 일어서, 이곳에서 도망쳐야 해
Here comes the shame, here comes the shame
수치심이 밀려와, 수치심이

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
하나 둘 셋, 하나 둘 셋, 마시고
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
하나 둘 셋, 하나 둘 셋, 마시고
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
하나 둘 셋, 하나 둘 셋, 마셔

Throw 'em back, till I lose count
계속 마셔, 셀 수도 없을만큼

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
난 샹들리에를 타고 놀 거야, 샹들리에를
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
내일이 없는 듯이 살거야
Like it doesn't exist
더는 없는 듯이
I'm gonna fly like a bird through the night
밤새도록 하늘을 나는 새처럼 날거야
feel my tears as they dry
내 눈물이 마르는걸 느껴가며
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
난 난잡하게 살거야, 난잡하게

But I'm holding on for dear life
겨우 버텨가며 살아가고있어
won't look down, won't open my eyes
아랠 보지도, 눈을 뜨지도 않을거야
Keep my glass full until morning light
아침이 밝을 때 까지 잔을 가득 채워
'cause I'm just holding on for tonight
오늘 밤을 버텨야하니까
Help me, I'm holding on for dear life
도와줘, 겨우 이 목숨을 붙잡을 뿐이야
won't look down, won't open my eyes
아랠 보지도, 눈을 뜨지도 않을거야
Keep my glass full until morning light
아침이 밝을 때 까지 잔을 가득 채워
'cause I'm just holding on for tonight
오늘 밤을 버텨야하니까
On for tonight
오늘 밤을

On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight

4.1. 뮤직비디오

Chandelier
Music Video
  • 2015년 1월 빌보드가 매긴 '2010년부터 지금까지 최고의 뮤직비디오 20선' 중 12위를 했다. 또한 음악 잡지 롤링스톤과 스핀은 2014 베스트 뮤직비디오 리스트 중 가장 혁신적인 동영상으로 이 영상을 꼽았다.

4.2. 리릭비디오

Chandelier
Lyric Video

5. 리듬게임 수록

5.1. 더뮤지션


AP 영상. 플레이어는 29600.
노트 1개당 점수 순서 최대 피버 시간(초) / 점수(점)
구분 일반 상태 피버 상태 1 8.32 / 25,500
일반 노트 1,200 1,800 2 8.80 / 34,500
드래그 노트 700 1,000 3 9.36 / 36,300
롱 노트 1,900 2,800 4 9.97 / 45,600
5 10.00 / 17,100
최대 획득 가능 점수 (보너스 제외) 1,041,500
격렬하게 보너스 최대 점수 61,700

2018년 초에 더뮤지션에서 신곡 모의고사 이벤트를 통해 공개 및 출시된 곡 중 하나이다. 후반부의 엇박자만 유의하면 난이도는 보통이다.

5.2. 저스트 댄스 2022

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 저스트 댄스 2022/수록곡 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6. 여담

  • 몽환적이고 퇴폐적인 분위기가 특징인 곡이다.
  • 술과 약물에 취해 있던 시절 스스로의 삶이 망가져가는 것을 씁쓸하게 관조하는 내용이며, 하이라이트 부분에서 진성 벨팅으로 F5(3옥파)까지 내는 시아의 가창력이 두드러진다. 상당한 극악의 난이도(...)를 자랑하는 곡으로 오디션 프로그램에서 가창력을 뽐내기 위해 이 곡을 부르는 사람들이 많아졌다.
  • 12살 소녀 무용수인 매디 지글러[6][7][8]의 퍼포먼스를 담은 뮤직비디오를 시도하여 충격을 주었고[9], 여러 패러디 영상이 제작되었다.
  • 특히 디올 광고에 삽입되며 한국에서 더욱 유명해졌다.#
  • 물랑루즈! 2막에서, '나 올라타~ 나의 샹들리에'로 번역되었다.
  • 아담 램버트의 커버 버전이 그의 커버 앨범 High Drama에 수록되었다.
  • 시아는 Chandelier가 10주년을 맞은 기념으로 SNS에 뮤비 영상을 게시했다.


[기준] 2023년 9월 29일 기준.[기준] [3] 참고로 매디 지글러는 시아가 인스타그램에서 팔로우한 유일한 인물이라는 소소한 TMI가 있다.[4] for a good time call = 미국판 나의 PS파트너 정식 수출판은 아니고 비슷한 영화.[5] swing a chandelier = 난잡하게 놀다, 파티를 연다(조금 저속한 의미의) 라는 뜻의 관용구다.[6] 미국의 여성층을 주 시청자로 삼는 케이블 채널 라이프타임의 "Dance Moms"라는 리얼리티TV 출연자이다. 매디와 비슷한 연배의 여성 무용수들과 그 어머니들이 출연하는데, 매디는 출연 무용수들 중에서 거의 부동의 1위를 차지하는 빼어난 기량의 소유자였다. 이에 출연자들 사이에는 '누가 제 2의 매디가 될 것인가'로 엄청난 신경전이 일어난다.[7] 매디는 시즌 6를 끝으로 하차하였고, 시즌 7을 끝으로 Dance Moms는 종영하였다.[8] 개인 유튜브 채널도 운영하고 있는데, 남자친구와 아주 깨를 볶는다...[9] 뮤직비디오를 보면 알겠지만, 가사에 음주를 비롯한 향락에 빠져 헤어나오지 못하는 내용이 담긴 노래에 살구색 레오타드만 입은 사춘기도 채 지나지 않은 어린아이가 나오는 등의 이유로 약간의 논란이 있기도 했다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r63에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r63 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r854에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r854 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r198에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r198 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)