Days

#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]

#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]

#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]

[ 가사 보기 ]

いつもの夕焼け
이츠모노 유우야케
언제나의 저녁놀

いつもの帰り道
이츠모노 카에리미치
언제나의 돌아가는 길

僕らを照らしたオレンジ色の記憶
보쿠라오 테라시타 오렌지이로노 키오쿠
우리를 비춰 주던 주황빛 기억

(O-oh o-oh La la la la la la)

歌うよ
우타우요
노래할래

(O-oh o-oh La la la la la la)


あの日の約束
아노히노 야쿠소쿠
그날의 약속

二人語った未来
후타리 카탓타 미라이
둘이서 이야기했던 미래

削れた靴底
케즈레타 쿠츠조코
닳아버린 구두 밑창

遠く歩いていた
토오쿠 아루이테이타
멀리까지 걸어가곤 했어

繰り返す毎日に
쿠리카에스 마이니치니
반복되는 매일 속에서

息苦しさ感じていた夜
이키구루시사 칸지테이타 요루
숨 막힘을 느꼈던 밤

思い出した 踊るカーテン 教室の陽
오모이다시타 오도루 카아텐 쿄오시츠노 히
떠올렸어 춤추는 커튼, 교실의 햇살을

(君の声が)
(키미노 코에가)
(네 목소리가)

揺れる度に 笑い合ってた
유레루 타비니 와라이앗테타
흔들릴 때마다 서로 웃곤 했지

よく在る日々を
요쿠 아루 히비오
흔하디 흔한 나날들을


Never Ending Shiny Days

ずっと続く
즛토 츠즈쿠
계속 이어져가

曲がりくねった道の先きっと
마가리쿠넷타 미치노 사키 킷토
굽이굽이한 길의 끝, 분명

僕らいつか笑って出会えると
보쿠라 이츠카 와랏테 데아에루토
언젠가 우린 웃으며 다시 만날 수 있다고

信じてまた踏み鳴らす
신지테 마타 후미나라스
믿으며 또 한 번 발걸음을 울려

振り返って手を振った
후리카엣테 테오 훗타
돌아보며 손을 흔들었어

歌うよ
우타우요
노래할래

(O-oh o-oh La la la la la la)

(O-oh o-oh La la la la la la)


夜空を見上げて 吐くため息の数
요조라오 미아게테 하쿠 타메이키노 카즈
밤하늘을 올려다보며 내쉰 한숨의 수만큼

放課後歩いて 語った夢の数
호오카고 아루이테 카탓타 유메노 카즈
방과후 걸으며 나눴던 꿈의 수만큼

行き交う人の波に流されそうでも
유키카우 히토노 나미니 나가사레소오데모
오가는 사람 물결에 떠밀릴 것 같아도

瞳閉じればすぐ 思い出す
히토미 토지레바 스구 오모이다스
눈을 감으면 금세 떠올라

ぶつかったり遠回り 傷つけたり
부츠캇타리 토오마와리 키즈츠케타리
부딪히기도 하고 돌아가기도 하고, 상처도 주고

(君の顔が)
(키미노 카오가)
(네 얼굴이)

浮かんだ瞼の裏溜まる雫
우칸다 마부타노 우라 타마루 시즈쿠
떠오른 눈꺼풀 안쪽에 고이는 물방울이

アスファルト染めてた日々も
아스파루토 소메테타 히비모
아스팔트를 물들이던 날들도


Never Ending Shiny Days

ずっと続く
즛토 츠즈쿠
끝없이 이어져

ゴールのない道の先きっと
고오루노 나이 미치노 사키 킷토
결승선이 없는 길의 끝에서도 분명

二人並んで笑って歩けると
후타리 나란데 와랏테 아루케루토
우리 둘 나란히 웃으며 걸어갈 수 있다고

信じてまた進んでく
신지테 마타 스슨데쿠
믿으며 다시 나아가

Winding Roads


Stay gold, Stay gold

胸にくすまないアルバムを抱いて
무네니 쿠스마나이 아루바무오 이다이테
가슴에 바래지 않는 앨범을 안고

夜の海辺 今走り出す
요루노 우미베 이마 하시리다스
밤바다 언저리, 지금 달려 나가

裸足のままの心で
하다시노 마마노 코코로데
맨발인 채의 마음으로


Never Ending Shiny Days

ずっと続く
즛토 츠즈쿠
계속되어 가

何気ない日々を愛してた
나니게나이 히비오 아이시테타
아무렇지 않은 나날들을 사랑했어

砂に書いた夢物語
스나니 카이타 유메 모노가타리
모래에 적었던 꿈 이야기

波に飲まれ消えてった
나미니 노마레 키에텟타
파도에 삼켜져 사라져 갔지


Never Ending Shiny Days

ずっと続け
즛토 츠즈케
계속 이어가자

止まない君と僕のシンフォニー
야마나이 키미토 보쿠노 신포니이
멈추지 않는 너와 나의 심포니가

たまに思い出して笑えたら
타마니 오모이다시테 와라에타라
가끔 떠올려 웃을 수 있다면

今日を許してあげよう
쿄오오 유루시테 아게요오
오늘을 용서해 주자

あの場所で振り返ろう
아노 바쇼데 후리카에로오
그곳에서 뒤돌아보자