최근 수정 시각 : 2026-03-07 21:27:52
| Disco FLO |
<nopad>![파일:Terminal_앨범아트.jpg]() |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 가수 | <colbgcolor=#fff>아즈사가와 |
| 작곡가 | 하루노 |
| 러닝타임 | 03:33 |
| 발매일 | 2025년 6월 3일 |
아즈사가와의 2번째 앨범 9번째 트랙.
2025년 3월 26일 공식 MV가 올라왔다.
| 半分このミラボ |
| 한분코노 미라보 |
| 반쪽짜리 mirror ball |
| 儚い命とごっつんこ |
| 하카나이 이노치토 고쯔운코 |
| 덧없는 생명과 부딪쳐 |
| 会いたいですのキラコ |
| 아이타이데스노 키라코 |
| 보고 싶다는 killer call |
| 15ループ目 |
| 15 루푸메 |
| 15번째 루프 |
| 侵略的外来獣 stomp |
| 신료쿠테키 가이라이쥬 스톰프 |
| 침략적인 외래 야수 stomp |
| フラッと嵐 |
| 후랏토 아라시 |
| 갑작스런 폭풍 |
| 奔走中もうホッといてくれ |
| 혼소우츄 모우 홋토이테쿠레 |
| 바쁘게 쫓는 중 이제 좀 내버려둬 |
| 本懐はソコじゃなくて |
| 혼카이와 소코쟈나쿠테 |
| 본래 뜻은 거기가 아니야 |
| ああ もう良いよ |
| 아아 모우 이이요 |
| 아, 이제 됐어 |
| 2色のネオンが |
| 니쇼쿠노 네온가 |
| 두 색의 네온이 |
| 交わらないのが妙に気丈 |
| 마지와라나이노가 묘우니 키죠우 |
| 엇갈리는 것이 묘하게 의연해 |
| Hypeなビート |
| 하이프나 비-토 |
| Hype한 비트 |
| 欠けたミラボ |
| 카케타 미라보 |
| 부서진 mirror ball |
| 足りないのも残すとこキミだけなのに |
| 타리나이노모 노코스 토코 키미다케나노니 |
| 부족한 것도 남기는 곳은 너뿐인데 |
| また意味のない夜を明かそうとしている |
| 마타 이미노나이 요루오 아카소우토시테이루 |
| 또 의미 없는 밤을 새우려 하고 있어 |
| 跳ねたテンポ |
| 하네타 텐포 |
| 튀는 템포 |
| 膨らむlow |
| 후쿠라무 로우 |
| 부풀어 오른 low |
| 足りないのも最初から分かってる |
| 타리나이노모 사이쇼카라 와캇테루 |
| 부족한 것도 처음부터 알고 있어 |
| 何で覆うことでも |
| 나니데 오오우 코토데모 |
| 무엇으로 가려봐도 |
| 取り返せなかったよ |
| 토리카에세나캇타요 |
| 되찾을 수 없었어 |
| 散々言ったイヤミも |
| 산잔 잇타 이야미모 |
| 잔뜩 말한 비아냥도 |
| 放してしまうのは違かった |
| 하나시테시마우노와 치가캇타 |
| 놓아버리는 것은 잘못이었어 |
| 電飾ばっか囲んで |
| 덴쇼쿠박카 카코운데 |
| 전등 장식에만 둘러싸여 |
| 天気も分からない |
| 텐키모 와카라나이 |
| 날씨도 모르겠어 |
| ヘッドフォン デカすぎ |
| 헤드폰 데카스기 |
| 헤드폰 너무 커 |
| オマエの仕込んだ話まぢサム |
| 오마에노 시콘다 하나시 마지 사무 |
| 네가 꾸민 이야기 진짜 썰렁해 |
| 明日がんばるってそれ何回目 |
| 아시타 간바룻테 소레 난카이메 |
| 내일 힘낼 거라며, 몇 번째야 |
| 鏡に映ったアタシ ブロウ・パンチ |
| 카가미니 우츠타 아타시 부로우 판치 |
| 거울에 비친 나, 블로우 펀치 |
| いってーな |
| 잇테-나 |
| 아프잖아 |
| 早く目を覚まして |
| 하야쿠 메오 사마시테 |
| 빨리 눈을 떠 |
| 氷はもう融けかかってる |
| 코오리와 모우 토케카캇테루 |
| 얼음은 이미 녹기 시작했어 |
| 甘い想い出に |
| 아마이 오모이데니 |
| 달콤한 추억에 |
| 今だけ少し浸ることを |
| 이마다케 스코시 히타루 코토오 |
| 지금만 잠시 잠기는 걸 |
| 許して |
| 유루시테 |
| 용서해줘 |
| こんがらがった関係に今は羨ましく思った |
| 콘가라갓타 칸케이니 이마와 우라야마시쿠 오못타 |
| 엉켜버린 관계가 지금은 부럽기만 해 |
| Hypeなビート |
| 하이프나 비-토 |
| Hype한 비트 |
| 欠けたミラボ |
| 카케타 미라보 |
| 부족한 mirror ball |
| 足りないのも残すとこキミだけなのに |
| 타리나이노모 노코스 토코 키미다케나노니 |
| 부족한 것도 남기는 곳은 너뿐인데 |
| また意味のない夜を明かそうとしている |
| 마타 이미노나이 요루오 아카소우토시테이루 |
| 또 의미 없는 밤을 새우려 하고 있어 |
| 跳ねたテンポ |
| 하네타 텐포 |
| 튀는 템포 |
| 膨らむlow |
| 후쿠라무 로우 |
| 부풀어 오른 low |
| 足りないのも最初から分かってる |
| 타리나이노모 사이쇼카라 와캇테루 |
| 부족한 것도 처음부터 알고 있어 |
| 何で覆うことでも |
| 나니데 오오우 코토데모 |
| 무엇으로 가려봐도 |
| 取り返せなかったよ |
| 토리카에세나캇타요 |
| 되찾을 수 없었어 |