| Even Flow | |
| | |
| <colcolor=#000><colbgcolor=#fff> 싱글 발매일 | 1992년 3월 30일 |
| 녹음 | 1991년 3월 27일 |
| 싱글 B면 | "Dirty Frank", "Oceans" (remix) |
| 장르 | 그런지, 얼터너티브 록 |
| 수록 앨범 | |
| 재생 시간 | 4:54 |
| 작사/작곡 | 에디 베더[1], 스톤 고사드[2] |
| 프로듀서 | 릭 파라샤르 |
| 레이블 | 에픽 레코드 |
1. 개요
| <nopad> | <nopad> |
| 음원 | 뮤직비디오 |
Ten에 수록된 펄 잼의 곡.
특유의 활기찬 분위기 때문에 라이브에서 인기가 매우 많다.
당시 빌보드 메인스트림 록 차트 에서 3위를 차지했다
2. 상세
두 번째 싱글. 노숙자가 된 청년에 대한 곡이다. 주인공은 "콘크리트로 만든 베개 위에서" 잠을 자고 지나가는 사람들에게 잔돈을 구걸한다. 문맹일 뿐만 아니라 정신 질환일 수도 있는데, 웃을 때 "미친 듯이" 보이고 일관된 생각을 유지하려고 애쓰는 것을 보면 알 수 있다. 그래도 후렴구에서는 새로운 삶을 살아갈 것이라는 묘사를 통해 희망적인 메시지를 전달하고 있다.에디 베더는 이 노래가 밴드의 첫 번째 앨범 작업을 하면서 친구가 된 노숙자 베트남 전쟁 참전 용사(이름도 에디)에게서 영감을 받았다고 밝혔다. 에디 베더는 밴드가 투어를 하는 동안 그 남자가 사망했다는 사실을 알게 된 후 이 노래를 썼다.
스톤 고사드의 펑크스런 기타 리프를 들을 수 있으며, 마이크 매크레디는 스티비 레이 본에게서 아는 모든 걸 훔쳐서 그 노래에 넣으려고 했다고 한다.
원래 LA 동물원에서 찍은 뮤직비디오가 있었는데 퀄리티가 심하게 낮아 공개하지 않다가 20년 초쯤에 유출되었다.
3. 가사
{{{#!wiki style="margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 600px; border-radius: 10px; padding: 30px 17px 25px 17px; background-image: linear-gradient(3deg,rgba(78, 21, 36, 1) 0%, rgba(177, 31, 44, 1) 24%, rgba(217, 61, 102, 1) 50%, rgba(140, 39, 76, 1) 77%, rgba(89, 24, 41, 1) 100%); color: #FFF"{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:external/ecx.images-amazon.com/81yiSuWfOSL._SL1040_.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Even Flow'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Pearl Jam}}}}}}}}}
● ● ●
'''{{{+1 Freezin', rests his head on a pillow made of concrete again}}}'''
추운 밤, 그는 다시 콘크리트 베개에 머리를 기댄 채 쉬고 있어
'''{{{+1 Oh, feelin' maybe he'll see a little better set o' days}}}'''
오, 아마도 내일은 좀 더 나아질 거라고 생각해
'''{{{+1 Oh, hand out, faces that he sees time again ain't that familiar}}}'''
오, 손을 뻗지만, 매번 마주치는 얼굴들은 낯설기만 해
'''{{{+1 Oh, dark grin, he can't help when he's happy, he looks insane}}}'''
오, 어두운 미소, 그가 행복할 때면 미쳐 보이곤 해
'''{{{+1 Even flow, thoughts arrive like butterflies}}}'''
고요한 흐름 속에서, 생각들이 나비처럼 찾아와
'''{{{+1 Oh, he don't know, so he chases them away}}}'''
오, 그는 알지 못한 채 그것들을 쫓아버려
'''{{{+1 Oh, someday yet, he'll begin his life again}}}'''
오, 언젠가 그는 다시 삶을 시작할 거야
'''{{{+1 Life again, life again}}}'''
다시, 삶을 다시
● ● ●
'''{{{+1 Kneelin', lookin' through the paper though he doesn't know to read}}}'''
무릎을 꿇고 신문을 들여다보지만, 그는 읽을 줄 몰라
'''{{{+1 Oh, prayin', now to something that has never showed him anything}}}'''
오, 기도하지만, 그 무엇도 그에게 응답한 적 없어
'''{{{+1 Oh, feelin', understands the weather of the winter's on its way}}}'''
오, 그는 느껴, 겨울이 다가오고 있음을
'''{{{+1 Oh, ceilings, few and far between all the legal halls of shame}}}'''
오, 천장은 드문드문 있고, 법의 이름 아래 부끄러운 공간들이 가득해
'''{{{+1 Even flow, thoughts arrive like butterflies}}}'''
고요한 흐름 속에서, 생각들이 나비처럼 찾아와
'''{{{+1 Oh, he don't know, so he chases them away}}}'''
오, 그는 알지 못한 채 그것들을 쫓아버려
'''{{{+1 Oh, someday yet, he'll begin his life again}}}'''
오, 언젠가 그는 다시 삶을 시작할 거야
'''{{{+1 Oh, whispering hands, gently lead him away}}}'''
오, 속삭이는 손길이 조용히 그를 이끌어 가네
'''{{{+1 Him away, him away}}}'''
그를 데려가네, 그를 데려가네
'''{{{+1 Yeah! Ah, Yeah}}}'''
'''{{{+1 Fuck it up}}}'''
● ● ●
'''{{{+1 Even flow, thoughts arrive like butterflies}}}'''
고요한 흐름 속에서, 생각들이 나비처럼 찾아와
'''{{{+1 Oh, he don't know, so he chases them away}}}'''
오, 그는 알지 못한 채 그것들을 쫓아버려
'''{{{+1 Oh, someday yet, he'll begin his life again}}}'''
오, 언젠가 그는 다시 삶을 시작할 거야
'''{{{+1 Oh, whispering hands, gently lead him away}}}'''
오, 속삭이는 손길이 조용히 그를 이끌어 가네
'''{{{+1 Him away, him away}}}'''
그를 데려가네, 그를 데려가네
'''Written By:''' [[에디 베더|{{{#FFF Eddie Vedder}}}]], [[스톤 고사드|{{{#FFF Stone Gossard}}}]]
}}}}}}