| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; border-radius:8px; background-image: linear-gradient(to right, #5dfcff, #fa93ff)" FLOW GLOW 디스코그래피 {{{#fff {{{#!folding [ 싱글 및 EP ] | 1st Single | |||
| FG ROADSTER 2024. 11. 9. |
| <colcolor=#FFFFFF> DEV_IS FLOW GLOW FG ROADSTER | |
| | |
| <colbgcolor=#1b1f1a> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: 13px" | |
| 노래 | hololive DEV_IS FLOW GLOW |
| 작사 | ポチョムキン |
| 작곡 | ポチョムキン, LUNA, Joe Ogawa & Foux |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
hololive DEV_IS FLOW GLOW 데뷔곡이다.2. 영상
| MV |
3. 가사
'''||<tablealign=center><bgcolor=#FFFFFF,#1F2023><tablebordercolor=#151515><tablewidth=600>
리오나 니코 스우 치하야 비비
搭載V8エンジン
탑재 V8 엔진
第7感持ってる原人
제7감 가진 원시인
6するこの世界と全人類
6(Rock) 하는 이 세계와 전인류
この5人でゲームをチェンジ
이 5명이서 게임을 체인지
唸る4輪 発射セヨ
울리는 4륜 발사해요
皆さん3キュー サランヘヨ (사랑해요)
여러분 3큐 사랑해요
操る2台の Turntable
돌려대는 2대의 Turntable
獲る1番ここ Ground 0 (Aye)
잡아내 1번 여긴 Ground 0 (Aye)
リスク超えて挑戦
리스크를 넘어서 도전
チャンスもセットだ当然
찬스도 세트지 완전
登り上げる頂点
쌓아 올라가는 정점
座布団積んでく笑点
방석 쌓아가는 소점
乗り込む FG ROADSTER
올라타는 FG ROADSTER
特殊部隊 集合能力者
특수부대 집합 능력자
この歴史に名を彫る彫刻家
이 역사에 이름을 새기는 조각가
ぶっちぎりで置き去り後続車
멀찍히 제쳐버려 후속차
今高速でぶち抜けていく大気圏
지금 고속으로 뚫고 나가는 대기권
エンジンからジェットの炎
엔진에서 제트의 불꽃
揺れている怪気炎
흔들리고 있는 괴기염
眼下に広がる大地を
눈 밑에 펼쳐지는 대지를
越えていく回帰線
넘어가는 회귀선
バックミラーに Big Blue が写っている IBM (Fire!)
백미러에 Big Blue가 찍힌 IBM (Fire!)
打ち上げ台から飛んでく
발사대에서 날아올라
うちら世代 この燃料
우리의 세대
朽ち果てないです 銀河で
이 연료 썩힐 순 없죠
寿司食べたい 見えてる
은하서 초밥 먹고 싶어
でかいビジョン 燃えてる
저기 보여 커다란 비전
メンバー一同 ただいま
불타고 있어 멤버 일동
現在進行形 超えてく
다녀왔어 현재진행형으로
世界規模
넘어서 세계 규모로
叶うはずだ Won’ stop
이뤄낼 거야 Won' stop
心臓がモンスター
심장이 몬스터
Aliens turn it up
FG party hard
光る TESLA Roadster
빛나는 TESLA Roadster
Heavy booster
目覚めていく本能
깨어가는 본능
青い炎 (Woo! Woo!)
푸른 불꽃 (Woo! Woo!)
BFF let’s go out, so get in the car
0から宇宙まで 囚われず
제로에서 하늘까지 붙잡히지 않고
走る FG ROADSTER
달리는 FG ROADSTER
唸る Booster
울리는 Booster
FLOW GLOW the space to be
今 Chase me
지금 Chase me
ターボ付きスーパーカー
터보 달린 슈퍼카
ハンドル捌きはシューマッハ
핸들 잡은 건 슈마허
副操縦士はチューバッカ
부조종사는 츄바카
次元が違う連中ばっか (Aye)
다 완전 이 차원 밖이야(Aye)
コーナー攻めてるギリギリ
코너 노리고 있어 아슬아슬
モーター全開地響き
모터 전개 땅이 흔들흔들
空から導き
하늘에서 바른 길을
お肌がピチピチ
피부가 반들반들
タイヤ焦がしてドーナツターン
타이어 태워서 도넛 턴
弾け飛んでくドラム缶
튕겨 나가는 드럼통
顧客満足度高くて
고객만족도 높아서
ぶち上がってるお客さん
늘어만 가는 손님들
0から最高到達点
제로에서 최고 도달점
ためてる太陽光発電
모아 놓은 태양광 발전
探索するこの小惑星
탐색하는 이 소행성
超覚醒突入ボーナスステージ
초각성 돌입 보너스 스테이지
一直線伸びてる道路
일직선으로 뻗은 도로
Vibration エンジンの鼓動
Vibration 엔진의 고동
速度増し上がってる高度
속도 점점 높아지는 고도
限界、重力、凌駕し上昇
한계, 중력, 넘어서 상승
開拓しまくってくフロンティア
개척해 나가는 프론티어
旅立つ ROADSTER only one
떠나는 ROADSTER only one
アクセル踏み込んでくドンピシャ
액셀을 밟아 나가 딱 맞게
飛んでく日本遺産
날아가는 일본의 유산
1億馬力の重低音
1억 마력의 중저음
火星のホテルが休憩所
화성의 호텔이 휴게소
並んで走行 UFO
나란히 달리는 UFO
降り立つ宇宙ステーション
내려앉는 우주 정거장
物語を継承 (Aye) まるで
이야기를 계승 (Aye) 마치
旧約聖書 (Aye) この先
구약성경 (Aye) 앞으로도
何世紀も成長 生き延びて
몇 세기나 성장하고 살아남아서
結果出す Take off
결과로 Take off
叶うはずだ Won’ stop
이뤄낼 거야 Won' stop
心臓がモンスター
심장이 몬스터
Aliens turn it up
FG party hard
光る TESLA Roadster
빛나는 TESLA Roadster
Heavy booster
目覚めていく本能
깨어가는 본능
青い炎 (Woo! Woo!)
푸른 불꽃 (Woo! Woo!)
BFF let’s go out, so get in the car
0から宇宙まで 囚われず
제로에서 하늘까지 붙잡히지 않고
走る FG ROADSTER
달리는 FG ROADSTER
唸る Booster
울리는 Booster
FLOW GLOW the space to be
今 Chase me
지금 Chase me
'''
리오나 니코 스우 치하야 비비
搭載V8エンジン
탑재 V8 엔진
第7感持ってる原人
제7감 가진 원시인
6するこの世界と全人類
6(Rock) 하는 이 세계와 전인류
この5人でゲームをチェンジ
이 5명이서 게임을 체인지
唸る4輪 発射セヨ
울리는 4륜 발사해요
皆さん3キュー サランヘヨ (사랑해요)
여러분 3큐 사랑해요
操る2台の Turntable
돌려대는 2대의 Turntable
獲る1番ここ Ground 0 (Aye)
잡아내 1번 여긴 Ground 0 (Aye)
リスク超えて挑戦
리스크를 넘어서 도전
チャンスもセットだ当然
찬스도 세트지 완전
登り上げる頂点
쌓아 올라가는 정점
座布団積んでく笑点
방석 쌓아가는 소점
乗り込む FG ROADSTER
올라타는 FG ROADSTER
特殊部隊 集合能力者
특수부대 집합 능력자
この歴史に名を彫る彫刻家
이 역사에 이름을 새기는 조각가
ぶっちぎりで置き去り後続車
멀찍히 제쳐버려 후속차
今高速でぶち抜けていく大気圏
지금 고속으로 뚫고 나가는 대기권
エンジンからジェットの炎
엔진에서 제트의 불꽃
揺れている怪気炎
흔들리고 있는 괴기염
眼下に広がる大地を
눈 밑에 펼쳐지는 대지를
越えていく回帰線
넘어가는 회귀선
バックミラーに Big Blue が写っている IBM (Fire!)
백미러에 Big Blue가 찍힌 IBM (Fire!)
打ち上げ台から飛んでく
발사대에서 날아올라
うちら世代 この燃料
우리의 세대
朽ち果てないです 銀河で
이 연료 썩힐 순 없죠
寿司食べたい 見えてる
은하서 초밥 먹고 싶어
でかいビジョン 燃えてる
저기 보여 커다란 비전
メンバー一同 ただいま
불타고 있어 멤버 일동
現在進行形 超えてく
다녀왔어 현재진행형으로
世界規模
넘어서 세계 규모로
叶うはずだ Won’ stop
이뤄낼 거야 Won' stop
心臓がモンスター
심장이 몬스터
Aliens turn it up
FG party hard
光る TESLA Roadster
빛나는 TESLA Roadster
Heavy booster
目覚めていく本能
깨어가는 본능
青い炎 (Woo! Woo!)
푸른 불꽃 (Woo! Woo!)
BFF let’s go out, so get in the car
0から宇宙まで 囚われず
제로에서 하늘까지 붙잡히지 않고
走る FG ROADSTER
달리는 FG ROADSTER
唸る Booster
울리는 Booster
FLOW GLOW the space to be
今 Chase me
지금 Chase me
ターボ付きスーパーカー
터보 달린 슈퍼카
ハンドル捌きはシューマッハ
핸들 잡은 건 슈마허
副操縦士はチューバッカ
부조종사는 츄바카
次元が違う連中ばっか (Aye)
다 완전 이 차원 밖이야(Aye)
コーナー攻めてるギリギリ
코너 노리고 있어 아슬아슬
モーター全開地響き
모터 전개 땅이 흔들흔들
空から導き
하늘에서 바른 길을
お肌がピチピチ
피부가 반들반들
タイヤ焦がしてドーナツターン
타이어 태워서 도넛 턴
弾け飛んでくドラム缶
튕겨 나가는 드럼통
顧客満足度高くて
고객만족도 높아서
ぶち上がってるお客さん
늘어만 가는 손님들
0から最高到達点
제로에서 최고 도달점
ためてる太陽光発電
모아 놓은 태양광 발전
探索するこの小惑星
탐색하는 이 소행성
超覚醒突入ボーナスステージ
초각성 돌입 보너스 스테이지
一直線伸びてる道路
일직선으로 뻗은 도로
Vibration エンジンの鼓動
Vibration 엔진의 고동
速度増し上がってる高度
속도 점점 높아지는 고도
限界、重力、凌駕し上昇
한계, 중력, 넘어서 상승
開拓しまくってくフロンティア
개척해 나가는 프론티어
旅立つ ROADSTER only one
떠나는 ROADSTER only one
アクセル踏み込んでくドンピシャ
액셀을 밟아 나가 딱 맞게
飛んでく日本遺産
날아가는 일본의 유산
1億馬力の重低音
1억 마력의 중저음
火星のホテルが休憩所
화성의 호텔이 휴게소
並んで走行 UFO
나란히 달리는 UFO
降り立つ宇宙ステーション
내려앉는 우주 정거장
物語を継承 (Aye) まるで
이야기를 계승 (Aye) 마치
旧約聖書 (Aye) この先
구약성경 (Aye) 앞으로도
何世紀も成長 生き延びて
몇 세기나 성장하고 살아남아서
結果出す Take off
결과로 Take off
叶うはずだ Won’ stop
이뤄낼 거야 Won' stop
心臓がモンスター
심장이 몬스터
Aliens turn it up
FG party hard
光る TESLA Roadster
빛나는 TESLA Roadster
Heavy booster
目覚めていく本能
깨어가는 본능
青い炎 (Woo! Woo!)
푸른 불꽃 (Woo! Woo!)
BFF let’s go out, so get in the car
0から宇宙まで 囚われず
제로에서 하늘까지 붙잡히지 않고
走る FG ROADSTER
달리는 FG ROADSTER
唸る Booster
울리는 Booster
FLOW GLOW the space to be
今 Chase me
지금 Chase me