- [ 가사 보기 ]
Oh
Can you stay with me forever
遠くの光にまだ微睡んで
토오쿠노 히카리니 마다 마도론데
희미한 빛에 아직 잠들어있어
浅い夢の中で君を見つけ
아사이 유메노 나카데 키미오 미츠케
얕은 꿈속에서 너를 찾지만
また見失っていた
마타 미우시낫테 이타
다시 놓쳐버리고 말았어
どうかあのひの願い
도-카 아노 히노 네가이
부디 그 날의 소원을
今更聞いてくれるなら
이마사라 키이테 쿠레루나라
지금이라도 들어준다면
雪解けまだ銀色空の下で
유키도케 마다 긴이로소라노 시타데
아직 눈이 녹지 않은 은빛 하늘 아래에서
君の手を離さない
키미노 테오 하나사나이
너의 손을 놓지 않을 거야
Baby, stay with me
醒めない夢の中で
사메나이 유메노 나카데
깨지 않는 꿈속에서
照らす光に触れたら
테라스 히카리니 후레타라
반짝이는 빛에 닿는다면
儚く舞い散る奇跡をずっと
카카나쿠 마이치루 키세키오 즛토
덧없이 흩날리는 기적이 영원히
消えぬよに願うよ
키에누요니 네가우요
사라지지 않기를 바랄게
Oh
Tell me if I should be with you
見上げた星空に溶ける光
미아게타 호시조라니 토케루 히카리
올려다본 별 하늘에 녹아드는 빛
淡い夢に滲む想い
아와이 유메니 니지무 오모이
희미한 꿈에 번지는 마음을
誰に気づかれることもなく
다레니 키즈카레루코토모 나쿠
아무도 눈치채지 못하게
あの場所へ続くように
아노 바쇼에 츠즈쿠 요우니
그 곳으로 계속 나아가
今もう一度辿るから
이마 모우 이치도 타도루카라
지금 다시 한번 다다를 거야
雪の溶ける綺麗な空の下で
유키노 토케루 키레이나 소라노 시타데
눈이 녹는 맑은 하늘 아래에서
君を目に焼き付ける
키미오 메니 야키츠케루
너를 눈에 새길 거야
Baby, stay with me
時が止まる程ずっと
토키가 토마루호도 즛토
시간이 멈출 정도로 계속해서
ずっと繰り返すように
즛토 쿠리카에스요우니
계속해서 반복해줘
儚い夢の続きを見たくて
하카나이 유메노 츠즈키오 미타쿠테
덧없는 꿈 너머를 보고 싶으니
手を伸ばしてしまうよ
테오 노바시테 시마우요
손을 뻗어버릴 거야
Baby, stay with me
醒めない夢の中で
사메나이 유메노 나카데
깨지 않는 꿈속에서
照らす光に触れたら
테라스 히카리니 후레타라
반짝이는 빛에 닿는다면
Baby, stay with me
時が止まる程ずっと
토키가 토마루호도 즛토
시간이 멈출 정도로 계속해서
ずっと繰り返すように
즛토 쿠리카에스오우니
계속해서 반복해줘
Baby, stay with me
醒めない夢の中で
사메나이 유메노 나카데
깨지 않는 꿈속에서
照らす光に触れたら
테라스 히카리니 후레타라
반짝이는 빛에 닿는다면
Baby, stay with me
時が止まる程ずっと
토키가 토마루호도 즛토
시간이 멈출 정도로 계속해서
ずっと消えぬよに願うよ
즛토 키에누요니 네가우요
계속해서 사라지지 않기를 바랄게
|