| <colbgcolor=#333e53,#333e53><colcolor=#fefefe,#fefefe> Bury Me at Makeout Creek Francis Forever | |||||
| Single by Mitski | |||||
| 아티스트 | 미츠키 | ||||
| 발매일 | 2014년 5월 15일 | ||||
| 장르 | 인디 록, 얼터너티브 록, 로파이 | ||||
| 길이 | 2:29 | ||||
| 레이블 | 더블 더블 와미 돈 조반니 레코드 | ||||
| 송라이터 | 미츠키 | ||||
| 프로듀서 | 패트릭 하일런드 | ||||
| 수록 음반 | [[Bury Me at Makeout Creek| Bury Me at Makeout Creek ]] | ||||
1. 개요
2014년 5월 15일 발매된 미츠키 정규 3집 Bury Me at Makeout Creek의 4번째 트랙.2. 가사
Francis Forever I don't know what to do without you 너 없인 뭘 해야 할지 모르겠어 I don't know where to put my hands 두 손은 어디에 두면 좋을지도 모르겠고 I've been trying to lay my head down 자려고 누워보기도 했는데 But I'm writing this at 3 a.m. 지금 새벽 3시에 이걸 쓰고 있어 I don't need the world to see 내가 할 수 있는 한 최선을 다했다는 걸 That I've been the best I can be, but 세상이 알아줘야 하는 건 아닌데 I don't think I could stand to be 네가 나를 보지 못하는 그곳에선 Where you don't see me 난 도저히 견딜 수 없을 것 같아 On sunny days, I go out walking 햇살 좋은 날이면 밖에 나가 걸어 I end up on a tree-lined street 그러다 보면 나무들이 늘어선 길에 도착하게 돼 I look up at the gaps of sunlight 나뭇잎 사이로 들어오는 햇빛을 올려다보면 I miss you more than anything 그 어떤 것보다도 네가 더 그리워져 I don't need the world to see 내가 정말 열심히 살았다는 걸 That I've been the best I can be, but 세상이 알아주지 않아도 괜찮아 I don't think I could stand to be 하지만 네가 나를 보지 못하는 그런 곳에선 Where you don't see me 난 버틸 수 없을 것 같아 And autumn comes when you're not yet done 넌 아직 여름에 머물러 있는데 With the summer passing by, but 벌써 가을이 와버렸고 I don't think I could stand to be 네가 나를 보지 못하는 그곳에선 Where you don't see me 나는 도저히 견딜 수 없을 것 같아 |
3. 여담
어드벤처 타임의 스핀오프 시리즈 <Distant Lands>의 <Obsidian> 에피소드에 삽입되어 유명해졌다. 마르셀린의 성우인 올리비아 올슨(Olivia Olson)이 직접 커버한 버전이며, 이 장면을 통해 미츠키를 처음 알게 된 팬들도 많다.