| 愛し生きること / MAGIC WORD (2023) | ← | 싱글 16집 HEART (2025) | → | TBD (-) |
싱글 16집 HEART | |
| | |
| 초회한정반A | 초회한정반B |
| | |
| 통상반 | Dear Tiara반 (팬클럽 한정판) |
1. 개요
일본의 남성 아이돌 그룹 King & Prince의 열여섯 번째 싱글로 2025년 3월 12일에 발매되었다.2. 영상
| King & Prince 「HEART」 MV Short Clip |
| King & Prince 「HEART」 MV - Dance ver. - Short Clip |
| King & Prince 「HEART」 MV |
| King & Prince 「HEART」 MV - Dance ver. - |
| King & Prince 「HEART」 MV Parallel reel |
| King & Prince 「HEART」 Studio Performance |
3. 수록곡
| HEART | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | | |||||||||||||||||||||||||||||
| 통상반 | 초회한정반A | 초회한정반B | Dear Tiara반 | |||||||||||||||||||||||||||||
| CD | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | HEART[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | marble | Usual Kiss | LIFE is FUSHIGI | ONE LIFE | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | I MY ME MINE | |||||||||||||||||||||||||||||||
| DVD | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | ｢HEART｣ Music Video | Behind the scenes of Single ｢HEART｣ | Dear Tiara. | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | ｢HEART｣ Music Video -Dance ver.- | 이런저런 게임에 도전! 팀워크 챌린지 PART2 | King & Prince LIVE TOUR 24-25 ~Re:ERA~ in LaLa arena TOKYO-BAY 2024.10.26 셀렉션 ｢POPSTAR in the KINGDOM｣ ｢染み｣ ｢Harajuku｣ | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | ｢シンデレラガール｣ ｢moooove!!｣ 메들리 무대 퍼포먼스 영상[2] | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | ｢HEART｣ 무대 퍼포먼스 영상 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | Behind the scenes of ｢シンデレラガール｣ ｢moooove!!｣ ｢HEART｣ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | ｢HEART｣ 첫 피로 영상(King & Prince LIVE TOUR 24-25 ~Re:ERA~ in Asue Arena Osaka 2024.1.24) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 특전 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 트레이딩 카드 C타입 1종 | 트레이딩 카드 A타입 1종 | 트레이딩 카드 B타입 1종 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 기간 한정 동영상C 시리얼 넘버[3] | 기간 한정 동영상A 시리얼 넘버[4] | 기간 한정 동영상B 시리얼 넘버[5] | |||||||||||||||||||||||||||||
| 선착 특전 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 트레이딩 카드 3종 세트 | 포토카드 (A6) | 클리어 포스터 (A4) | 스티커 시트 (A6) | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 오리지널 핀뱃지 | |||||||||||||||||||||||||||||||
4. 가사
4.1. HEART
| 〈 HEART 〉 |
| ALL 나가세 렌 타카하시 카이토 ハートの矢印の行方 하-토노 야지루시노 유쿠에 하트의 화살표가 향하는 곳 誰にも… 追いつけない 다레니모… 오이츠케나이 누구도… 따라잡을 수 없어 聴こえるHeartbeat 走り出すストーリー Cupid, tell me Whereabouts of love 今日もキミに Whereabouts of love 会えますように 아에마스요-니 만날 수 있기를 ひらり身に纏うプライド 通り雨のハプニング 토오리아메노 하푸닝구 소나기의 해프닝 Nobody knows tomorrow 未来ってわからない 愛し方も キスの仕方も 아이시카타모 키스노 시카타모 사랑하는 법도 키스하는 법도 君好みわからないけど ひとさし指… 唇辿る世界線 히토사시유비… 쿠치비루 타도루 세카이센 검지손가락이… 입술을 따라가는 세계선 ハートの矢印は君へ 恋に気づいたこの瞬間に 코이니 키즈이타 코노 슌칸니 사랑을 깨달은 이 순간에 なぜすれ違う わかってるよ 我儘なLove 今日もキミに 쿄-모 키미니 오늘도 너에게 Whereabouts of love 会えますように 今何が欲しくて 이마 나니가 호시쿠테 지금 무엇을 원하고 本当は今誰といたいの？ 혼토-와 이마 다레토 이타이노? 정말 지금 누구랑 있고 싶은 거야? 周りの目に敏感で OK 深呼吸しよ OK 신코큐-시요 OK 심호흡하자 変わってゆく この景色に 君がいてくれるなら 키미가 이테쿠레루나라 네가 있어 준다면 想像以上の明日になりますように ハートの矢印は君へ Give you, love you, show you, hold you どんなシーンだって 돈나 시-은닷테 어떤 순간이든 (Feel love) 僕を見て 보쿠오 미테 나를 봐 줘 (Show me yeah) 「夢中にさせたのは君です」 「무츄-니 사세타노와 키미데스」 「빠져들게 만든 건 너야」 ハートの矢印は君へ 恋に気づいたこの瞬間に 코이니 키즈이타 코노 슌칸니 사랑을 깨달은 이 순간에 なぜすれ違う 나제 스레치가우 왜 엇갈리는 걸까 わかってるよ 我儘なLove 今日もキミに Whereabouts of love 会えますように 아에마스요-니 만날 수 있기를 |
4.2. Usual Kiss
| 〈 Usual Kiss 〉 |
| ALL 나가세 렌 타카하시 카이토 ねぇ、こうして 隣に居れる時間は 네-, 코우시테 토나리니 이레루 지칸와 있잖아, 이렇게 옆에 있을 수 있는 시간은 あと、どれくらい？ 아토 도레쿠라이? 앞으로 얼마나 남았을까? See your eyes ルームランタンのShadow 部屋中にYour perfume 互いにそれとなく気付いてく 타가이니 소레토나쿠 키즈이테쿠 서로 아무렇지 않게 깨닫고 있어 この瞬間(とき)が たぶんきっと 코노 토키가 타분 킷토 이 순간이 아마도 분명 “ベストなタイミング”だって “베스토나 타이밍”닷테 “최고의 타이밍”이라고 強く優しく Now I need you Now you need me 吸い込まれて 言葉じゃなく伝う 코토바쟈 나쿠 츠타우 말이 아니라 전해지는 “長すぎぬキス” むしろそれが拍車かけて “나가스기누 키스” 무시로 소레가 하쿠샤 카케테 “너무 길지 않은 키스”가 오히려 더 불을 붙여 深く甘美に 何度でも 난도데모 몇 번이고 Round and round 出逢いのあの日のような 美しい予感 You remind me 飽くなき 야쿠나키 끝없는 Love that I have 妙に 묘우니 묘하게 すれ違ってた でも、そんなのどうだっていいかも 데모, 손나노 도우닷테 이이카모 하지만 그런 건 상관없을지도 So why not？ ふたつの胸 共鳴してく Now I need you Now you need me 理由(わけ)などない 呼吸の隙間もない 코큐우노 스키마모 나이 숨 쉴 틈조차 없이 リキュールの味が 舌先でそっと溶けて 리큐-루노 아지가 시타사키데 솟토 토케테 리큐어의 맛이 혀끝에서 살며시 녹아 幻想に浸って 愛おしさの その意味を 君と 이토오시사노 소노 이미오 키미토 사랑스러움의 의미를 너와 함께 それぞれ持つ 想いを 重ねて 소레조레 모츠 오모이오 카사네테 서로가 가진 마음을 포개어 Then we’ll find one love 強く優しく Now I need you Now you need me 吸い込まれて 言葉じゃなく伝う 코토바쟈 나쿠 츠타우 말이 아니라 전해지는 “長すぎぬキス” むしろそれが拍車かけて “나가스기누 키스” 무시로 소레가 하쿠샤 카케테 “너무 길지 않은 키스”가 오히려 더 불을 붙여 深く甘美に 何度でも 난도데모 몇 번이고 Round and round |
4.3. LIFE is FUSHIGI
| 〈 LIFE is FUSHIGI 〉 |
| ALL 나가세 렌 타카하시 카이토 1dayはなんで24h？ おばけとか最初に言った人、誰？ 오바케토카 사이쇼니 잇타 히토, 다레? ‘유령’이라는 말을 처음 한 사람, 누구야? 怖すぎだってふざけんな 코와스기닷테 후자케룬나 너무 무섭잖아 장난해? 満員電車でイライラワーニング！ 만인덴샤데 이라이라 와-닝! 만원 전철에서 짜증 경보! 全員早く降りて～よ 젠인 하야쿠 오리테~요 전부 빨리 내려~요 思考目下スローモーション なんやかんや言ったって 난야칸야 잇탓테 이러쿵저러쿵 말해도 時間は止まんない 지칸와 토만나이 시간은 멈추지 않아 LIFE is FUSHIGI だけど1番のFUSHIGIは 다케도 이치반노 FUSHIGI와 하지만 가장 신기한 건 オールウェイズ so ずーっと 올웨이즈 so 즈-웃토 항상 so 계속 君の笑顔が脳裏に焼き付いてとれないんだ 人生ってWONDER！ ネコちゃんもワンちゃんも可愛すぎる！ 行き詰まって もーどーしよ 이키즈맛테 모- 도-시요 막혀버려서 아 어쩌지 愚問だらけなWORLD 구몬 다라케나 WORLD 쓸데없는 질문투성이인 WORLD なんやかんや言ったって 난야칸야 잇탓테 이러쿵저러쿵 말해도 地球は終わんない 치큐와 오완나이 지구는 끝나지 않아 LIFE is FUSHIGI だけど1番のFUSHIGIは 다케도 이치반노 FUSHIGI와 하지만 가장 신기한 건 オールウェイズ so ずーっと 올웨이즈 so 즈-웃토 항상 so 계속 君の言葉が脳裏を駆け巡り無限LOOP 人生ってなんだ？？ だけど1番のFUSHIGIは 다케도 이치반노 FUSHIGI와 하지만 가장 신기한 건 オールウェイズ so ずーっと 올웨이즈 so 즈-웃토 항상 so 계속 君の笑顔が脳裏に焼き付いてとれないんだ 人生ってWONDER！ |
4.4. marbel
| 〈 marbel 〉 |
| ALL 나가세 렌 타카하시 카이토 目を覚ましたらいつもの朝 메오 사마시타라 이츠모노 아사 눈을 뜨면 언제나 같은 아침 君のドライヤー忙しないCoffee maker あと5分…が 積もり積もって 아토 고훈…가 츠모리츠못테 ’5분만 더…‘가 쌓이고 쌓여 夢まで戻りたい 信号待ちで歌う 신고-마치데 우타우 신호를 기다리며 노래하고 通り雨に踊る 토오리아메니오도루 소나기에 춤추고 そんな一瞬たちが…世界さ 손나 잇슌타치가… 세카이사 그런 순간들이… 세계야 君と僕混ざり合えば 隣で泣いて笑えば 토나리데 나이테 와라에바 곁에서 울고 웃으면 ほらちょっと見えた未来が 호라 춋토 미에타 미라이가 봐, 살짝 보이는 미래가 Good night, Sweet dreams 夜空に星がはしゃぎだす 요조라니 호시가 하샤기다스 밤하늘에 별이 들떠 빛나기 시작해 ふたりで選んだテーブルの花 君が笑うとやさしく頷いて 키미가 와라우토 야사시쿠 우나즈이테 네가 웃으면 다정하게 고개를 끄덕이고 僕は僕の 君は君の 寄り道な毎日 요리미치나 마이니치 돌아가는 길 같은 매일 また振り出し変わらないトワイライト 마타 후리다시 카와라나이 토와이라이토 다시 원점으로 변함없는 Twilight 今日も誰かとGoodbye 君と僕混ざり合えば 키미토 보쿠 마자리아에바 너와 내가 섞이면 マーブルな虹みたいだ 마-부루나 니지 미타이다 마블 무늬의 무지개 같아 ありきたりの日々が紡ぐ物語 아리키타리노 히비가 츠무구 모노가타리 평범한 날들이 엮어가는 이야기 隣で泣いて笑えば 色とりどりの 이로토리도리노 형형색색의 (Blooming love) 境界線が 쿄-카이센가 경계선이 (Melting world) 今溶け合って 이마 토케앗테 지금 녹아서 (Come together as one) いつかしわくちゃになった 이츠카 시와쿠챠니 낫타 언젠가 주름진 얼굴이 된 僕を見つめる君が 보쿠오 미츠메루 키미가 나를 바라보는 네가 ただ嬉しくて… 君と僕混ざり合えば 目を覚ましたらいつもの朝 カーテンの木漏れ日 카-텐노 코모레비 커튼 사이로 스며드는 햇살 隠れて頬にそっとKiss 카쿠레테 호오니 솟토 Kiss 살짝 숨어 뺨에 조용히 Kiss |
4.5. I MY ME MINE
| 〈 I MY ME MINE 〉 |
| ALL 나가세 렌 타카하시 카이토 (Let’s go) 愛とlikeに出来てる合間 I MY ME MINE I MY ME MINE why oh why もうゲットした全部 모- 겟토시타 젠부 이미 얻었는데 전부 ポケットはエンドレスなのに 포켓토와 엔도레스나노니 주머니는 끝이 없는데 レンズがくもって見えないハートのsigns 렌즈가 쿠못테 미에나이 하-토노 signs 렌즈가 흐려져서 보이지 않는 마음의 signs I MY ME MINE I MY ME MINE oh 街灯で曇ったsky oh 君のものも全部 俺のものだ全部 oh 키미노 모노모 젠부 오레노 모노다 젠부 oh 네 것도 전부 내 거야 전부 mine all mine I MY ME MINE I MY ME MINE I MY ME MINE so sweet 結ばれたい you and I MY ME MINE 甘い愛 you’re mine 아마이 아이 you’re mine 달콤한 사랑 you’re mine so sweet 結ばれたい you and 무스바레타이 you and 이어지고 싶어 you and i i i i i i i i 俺の愛 오레노 아이 나의 사랑 曖昧な愛とかは無し I MY ME MINE I MY ME MINE I MY ME MINE 愛をliesで怖いからhide 아이오 lies데 코와이카라 hide 사랑을 lies로 무서워서 hide まだbye byeまで数えたくない 마다 bye bye마데 카조에타쿠 나이 아직 bye bye까지 세고 싶지 않아 一回お願い こっち向いてbaby 잇카이 오네가이 콧치 무이테 baby 한 번만 부탁해 이쪽을 봐줘 baby I MY ME MINE I MY ME MINE yeah ずっと君の手まで届かないまま終えて I MY ME MINE I MY ME MINE oh 最高な景色をみたい もちろん君が隣 oh 사이코-나 케시키오 미타이 모치론 키미가 토나리 oh 최고의 경치를 보고 싶어 물론 네가 내 옆에 ただのないものねだりじゃない 타다노 나이모노네다리쟈 나이 그저 없는 걸 바라기만 하는 게 아니야 baby i need you by my side oh 君のものも全部 俺のものだ全部 mine all mine I MY ME MINE I MY ME MINE I MY ME MINE so sweet 結ばれたい you and I MY ME MINE 甘い愛 you’re mine 아마이 아이 you’re mine 달콤한 사랑 you’re mine so sweet 結ばれたい you and 무스바레타이 you and 이어지고 싶어 you and i i i i i i i i 俺の愛 오레노 아이 나의 사랑 曖昧な愛とかは無し I MY ME MINE I MY ME MINE I MY ME MINE |
4.6. ONE LIFE
| 〈 ONE LIFE 〉 |
| ALL 나가세 렌 타카하시 카이토 風が止むその静けさ 胸に手を当てたら 카제가 야무 소노 시즈케사 무네니 테오 아테타라 바람이 멎은 그 고요 속에서 가슴에 손을 얹으면 聞こえる鼓動は生きろと語りかけてきた 키코에루 코도-와 이키로토 카타리카케테키타 들려오는 심장 소리는 살아가라고 말을 걸어왔어 瞬きの様な季節を何度越えてきたんだろう？ 抱えきれないほど ありがとうの気持ちを 카카에키레나이호도 아리가토-노 키모치오 다 담을 수 없을 만큼의 고마운 마음을 旅立つ意味に変えていこう 타비다츠 이미니 카에테이코 떠나는 의미로 바꿔가자 朝日が昇る 未来の日が今日になる 背伸びしても触れられないまま 僕らはきっと描いた通りには 보쿠라와 킷토 에가이타 토-리니와 우리는 분명 그려온 대로 進めないことを知ってしまった大人だけど 스스메나이 코토오 싯테시맛타 오토나다케도 나아갈 수 없다는 걸 알아버린 어른이지만 僅かでもいいから 積み重ねたものを 와즈카데모 이이카라 츠미카사네타 모노오 아주 조금이라도 좋으니 쌓아온 것을 大切に今を生きていこう {{{#b79f74 夜が明ける 未来の日を越えて行く 요루가 아케루 미라이노 히오 코에테유쿠밤이 밝아오고 미래의 날을 넘어서 가 その願いを胸に さぁ息を吸って 소노 네가이오 무네니 사- 이키오 슷테 그 소원을 가슴에 품고 자, 숨을 들이쉬어 選んだ道も スタートからの距離も 에란다 미치모 스타-토카라노 쿄리모 선택한 길도 출발점에서의 거리도 意味を持たせるのは 今日のキミだから 이미오 모타세루노와 쿄-노 키미다카라 그 의미를 부여하는 건 오늘의 너이기에}}} 怖がらないで そう前を睨んで さぁ進もう 大地を踏んで夢見た世界へ 다이치오 훔데 유메미타 세카이에 대지를 딛고 꿈꾸던 세계로 {{{#b79f74 朝日が昇る 未来の日が今日になる 아사히가 노보루 미라이노 히가 쿄-니 나루아침 해가 떠오르고 미래의 날이 오늘이 되어가 その足踏み出して さぁ目を開いて 소노 아시 후미다시테 사- 메오 히라이테 그 발을 내디디고 자, 눈을 떠봐 歩んだ過去も 流したその涙も 아윤다 카코모 나가시타 소노 나미다모 걸어온 과거도 흘렸던 그 눈물도 価値を与えるのは 今日のキミだから 카치오 아타에루노와 쿄-노 키미다카라 그 가치를 부여하는 건 오늘의 너이기에 今日のキミだから 쿄-노 키미다카라 오늘의 너이기에}}} |
5. 음반 판매량
5.1. 오리콘 차트
| <HEART> 음반 판매량 | ||||
| <rowcolor=#fff> 날짜 | 주간 판매량 | 누적 판매량 | 순위 | 비고 |
| 3월 11일 ~ 3월 17일 (1주차) | 312,435장 | 312,435장 | 1위 | 판매 시작 |
| 3월 18일 ~ 3월 24일 (2주차) | 5,797장 | 323,264장 | 13위 | |
| 3월 25일 ~ 4월 1일 (3주차) | 1,117장 | 324,381장 | 38위 | |
| 4월 2일 ~ 4월 9일 (4주차) | 658장 | 325,039장 | 36위 | |
| 4월 9일 ~ 4월 16일 (5주차) | -장 | -장 | -위 | |
5.2. 빌보드 재팬
| <HEART> 음반 판매량 | ||||
| <rowcolor=#fff> 날짜 | 주간 판매량 | 누적 판매량 | 순위 | 비고 |
| 3월 11일 ~ 3월 17일 (1주차) | 329,809장 | 329,809장 | 1위 | 판매 시작 |
| 3월 18일 ~ 3월 24일 (2주차) | 6,579장 | 336,388장 | 12위 | |
| 3월 25일 ~ 4월 1일 (3주차) | 1,254장 | 337,642장 | 35위 | |
| 4월 2일 ~ 4월 9일 (4주차) | 737장 | 338,379장 | 36위 | |
| 4월 9일 ~ 4월 16일 (5주차) | -장 | -장 | -위 | |