| <colbgcolor=#fff2f4,#332c32><colcolor=#212529,white> HELLO, NEW WORLD! |
| 가수 | 메구리네 루카 |
| 작곡가 | Teary Planet |
| 작사가 |
| 편곡 |
| 조교자 | 비비 |
| 베이스 | 芳井雅人 |
| 일러스트 | アグアス |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2025년 1월 30일 |
1. 개요2. 달성 기록3. 영상4. 가사5. 음반 수록
HELLO, NEW WORLD!는 Teary Planet이 작곡해 2025년 1월 30일 투고한 메구리네 루카의 VOCALOID 오리지널 곡이다.
2. 달성 기록
#!wiki class="tab-group"
{{{#!if 유튜브링크 != null && 니코동링크 != null
{{{#!wiki tag="a" onclick="remove-class,tab,selected;add-class,tab-a,selected" class="tab tab-a selected"
[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] 유튜브{{{#!if 한글자막 != null
{{{#!wiki class="subtitle-mark"
{{{#000,#e0e0e0 '''한글자막'''}}}}}}}}}}}}{{{#!wiki tag="a" onclick="remove-class,tab,selected;add-class,tab-b,selected" class="tab tab-b"
[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] '''니코니코 동화'''}}}}}}{{{#!if 유튜브링크 != null && 니코동링크 == null
{{{#!wiki tag="span" class="tab tab-a selected"
[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] 유튜브{{{#!if 한글자막 != null
{{{#!wiki class="subtitle-mark"
{{{#000,#e0e0e0 '''한글자막'''}}}}}}}}}}}}}}}{{{#!if 유튜브링크 == null && 니코동링크 != null
{{{#!wiki tag="span" class="tab tab-b selected"
[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] '''니코니코 동화'''}}}}}}
#!if 제목 != null
{{{#!if 유튜브제목 = 제목, 니코동제목 = 제목
}}}
#!if 유튜브제목.indexOf("[br]") != -1
{{{#!if 유튜브제목2 = 유튜브제목.substring(유튜브제목.indexOf("[br]") + 4), 유튜브제목 = 유튜브제목.substring(0, 유튜브제목.indexOf("[br]"))
}}}
#!if 니코동제목.indexOf("[br]") != -1
{{{#!if 니코동제목2 = 니코동제목.substring(니코동제목.indexOf("[br]") + 4), 니코동제목 = 니코동제목.substring(0, 니코동제목.indexOf("[br]"))
}}}
#!if 유튜브링크 != null
{{{#!wiki class="tab tab-a selected"
||<tableclass=video-frame><bgcolor=#000><nopad>[youtube(AH7x78UqTDk, width=640, height=360)]||
||<rowif=유튜브제목><class=video-title> {{{#!if 유튜브제목2 != null
[br]}}} ||}}}
#!if 유튜브링크 != null && 니코동링크 != null
{{{#!wiki class="tab tab-b"
||<tableclass=video-frame><bgcolor=#000><nopad>[nicovideo(sm44594923, width=640, height=360)]||
||<rowif=니코동제목><class=video-title> {{{#!if 니코동제목2 != null
[br]}}} ||}}}
#!if 유튜브링크 == null && 니코동링크 != null
{{{#!wiki class="tab tab-b selected"
||<tableclass=video-frame><bgcolor=#000><nopad>[nicovideo(sm44594923, width=640, height=360)]||
||<rowif=니코동제목><class=video-title> {{{#!if 니코동제목2 != null
[br]}}} ||}}}
#!if 가수 != null
{{{#!if 배경색1사전 = {"가젠": "#383838", "가챠포이드": "#00ad43", "가쿠포이드": "#594d9e", "갸라코": "#af6e4d", "게키야쿠": "#c14344", "겐부": "#e0c956", "긴사키 야마토": "#474747", "긴자키 코하루": "#e6c26a", "나츠키 카린": "#9ea4c2", "나쿠모": "#653e47", "네코무라 이로하": "#f04040", "데포코": "#b226ce", "도호쿠 이타코": "#90e1ff", "도호쿠 즌코": "#2e8b57", "도호쿠 키리탄": "#c4331d", "뤄톈이": "#66ccff", "리메": "#fff", "린라이": "#cbf064", "링완": "#b8d0e0", "마쿠네 나나": "#e9ffc9", "메구리네 루카": "#ffc0cb", "메로우": "#5a5edf", "메를리": "#734596", "메이카 미코토": "#bbbbff", "메이카 히메": "#ffbbcc", "모천": "#404241", "모칭셴": "#8000a0", "무신": "#555972", "미도리자키 카스미": "#92d971", "미라이 코마치": "#ff5c00", "미야마이 모카": "#88a7c1", "분산형 자율 골렘 리무루": "#d200ff", "사토 사사라": "#f5deb3", "샤위야오": "#bee0a4", "세카이": "#fff", "스안": "#b97449", "스즈키 츠즈미": "#6699cc", "시로사키 유우다이": "#aacaeb", "시몬 토파즈": "#4c2b51", "시유": "#ff8c00", "시코쿠 메탄": "#df4c94", "신화": "#8070ee", "싱천": "#9999ff", "쉬엔위": "#1f355f", "아논": "#fece6e", "아다치 레이": "#ff7100", "아르스로이드": "#c7604f", "아오키 라피스": "#1e90ff", "아카사키 미나토": "#d12222", "아키코로이드짱": "#5373b7", "안도 유게": "#82c4dc", "안샤오": "#404241", "야마다 카논": "#fa76ca", "야미네 렌리": "#dfd0ff", "엘리노어 포르테": "#cc3c66", "옌허": "#e0ffff", "오스카": "#c34b45", "오오에도 챵코": "#7f2794", "오토마치 우나": "#4646bb", "요가타리 토바리": "#7344d4", "요코": "#185a71", "용예 Minus": "#271a44", "우이": "#293770", "우타타네 피코": "#31ae9e", "원취엔": "#fd6abd", "웨이슈": "#e05858", "웨정룽야": "#55a5a5", "웨정링": "#800000", "유니": "#fa6e98", "유니티짱": "#b8860b", "유메미 네무": "#64bfa1", "유즈키 유카리": "#ccb5f7", "이시": "#c81048", "이오리 유즈루": "#f7efef", "즈위모커": "#0275d8", "즌다몬": "#b8eda9", "창충": "#182c31", "충정": "#91252a", "청샤오": "#e36a23", "츠루마키 마키": "#fad772", "츠이나 쨩": "#ff8000", "츠위": "#862e3d", "칭수": "#404241", "타카무라 히비키": "#73caae", "타카하시": "#a08984", "카가미네 렌": "#ffe211", "카가미네 린": "#ffa500", "카나데 카논": "#adf0de", "카나토 메루": "#e4557e", "카논": "#febe3e", "카사네 테토": "#ef7793", "카스카베 츠무기": "#ffcd31", "카아이 유키": "#dd4444", "카자마츠리 아사히": "#ee495d", "카제히키": "#5e523a", "카후": "#fff", "코무라사키 모모카": "#b28ebc", "코코": "#fff", "코코로보": "#f9c7d0", "코토노하 아오이": "#abcbef", "코토노하 아카네": "#ffccdd", "코하루 릿카": "#9ea4c2", "쿄마치 세이카": "#8fff86", "키루네": "#7e50b3", "키자키 아이리": "#fdba60", "키즈나 아카리": "#f59700", "토네 리온": "#cc00ff", "펑이": "#404241", "하나쿠마 치후유": "#464559", "하루": "#fff", "하루노 소라": "#ffccbb", "하이이": "#3e507d", "하츠네 미쿠": "#39c5bb", "후리모맨": "#2b919f", "후타바 미나토": "#4b7cb7", "히비키 코토": "#ff6666", "히야마 키요테루": "#43141a", "AiKO": "#fdd000", "AiSuu": "#5fc1c7", "AKITO": "#004445", "ALLEN": "#465157", "Amy": "#ff1493", "ANRI": "#273044", "ASTERIAN": "#1e1a79", "AVANNA": "#5b9b6b", "Ayame": "#62f6ee", "AZUKI": "#cb4f6a", "BIG AL": "#896724", "Bruno": "#0699de", "Chika": "#cd607f", "Chis-A": "#fdb791", "Chris": "#0c5da5", "Ci짱": "#bb41fb", "Clara": "#ffaa99", "CUL": "#fd4344", "CYBER DIVA": "#fae900", "CYBER SONGMAN": "#521676", "DAINA": "#ffbb88", "DEX": "#eef2fe", "D-Lin": "#ae94f4", "Eri": "#8d6ff9", "FEE": "#2a4288", "Felicia": "#fd6abd", "flower": "#8060b0", "Fukase": "#ff0218", "GUMI from Megpoid": "#39ca25", "GUMI": "#39ca25", "Hayden": "#6b497a", "HALO": "#f9dc1e", "HAL-O-ROID": "#1b2e5c", "HARUKA": "#5c3d04", "IA": "#f096dc", "Jin": "#316d97", "JSUT": "#108b95", "JUN": "#67373d", "KAITO": "#0000ff", "Kaori": "#ca7a26", "Ken": "#7aba4b", "Kevin": "#404241", "kokone": "#e47676", "KYO": "#938363", "LEON": "#395ecc", "Lily": "#fff888", "LOLA": "#713744", "LUMi": "#75f1fb", "Mai": "#ec3f6d", "MAIKA": "#fff", "MAYU": "#e1dfc9", "MATCHA": "#758b45", "MEIKO": "#d80000", "Mew": "#696969", "MIRIAM": "#e9e9dd", "multi": "#fff", "MYK-IV": "#fff", "nagi": "#353c43", "Natalie": "#f18e70", "Ninezero": "#898888", "NOA Hex": "#e8a830", "No.7": "#fff", "NYL": "#77549b", "OLIVER": "#000088", "ONE": "#ff7f50", "PASTEL": "#51c995", "POPY": "#fa006e", "Po-uta": "#d8b76f", "prtv_0": "#7b47d2", "prtv_1": "#aebdb3", "prtv_2": "#636363", "prtv_3": "#864a2f", "Rana": "#ffbbdd", "Riku": "#abb274", "Ritchy": "#007dd1", "ROSA": "#b3546d", "ROSE": "#5050d2", "Ruby": "#fb9c7e", "Ryo": "#404241", "pepper": "#a6d3e1", "Prima": "#101010", "Sachiko": "#daa520", "Saki": "#4e5e2d", "SARAH": "#511b6a", "SAROS": "#f0b848", "SF-A2 개발코드 miki": "#d65e5e", "Sheena": "#77549b", "SOLARIA": "#71352b", "SONiKA": "#66cdaa", "Sweet ANN": "#cea73d", "Tonio": "#708090", "Weina": "#af8d37", "WIL": "#6c7676", "VY1": "#ef837d", "VY2": "#dd9030", "YOHIOloid": "#f0e68c", "Yuma": "#de562c", "YUU": "#e5e5b5", "#kzn": "#ff79d6", "메이카 히메·미코토": "#e5307d", "아논 카논": "#febe3e", "카가미네 린·렌": "#fc0", "코토노하 아카네·아오이": "#d5cce6", "ZOLA PROJECT": "#dbdbdb", "전체 합창": "#000"}, 배경색2사전 = {"가젠": "#9f9f9f", "가챠포이드": "#bedf90", "가쿠포이드": "#86c9d0", "갸라코": "#e7dbe7", "게키야쿠": "#e8e2de", "겐부": "#a0c5a6", "긴사키 야마토": "#ebebeb", "긴자키 코하루": "#e9e6ea", "나츠키 카린": "#e4e5f1", "나쿠모": "#fff", "네코무라 이로하": "#fabdaa", "데포코": "#fbebff", "도호쿠 이타코": "#fdf4f6", "도호쿠 즌코": "#cdfbc3", "도호쿠 키리탄": "#fce6bf", "뤄톈이": "#fff", "리메": "#aabaea", "린라이": "#daf386", "링완": "#705098", "마쿠네 나나": "#f4f4f6", "메구리네 루카": "#fff2f4", "메로우": "#d0f7fe", "메를리": "#e47eae", "메이카 미코토": "#fffdf0", "메이카 히메": "#fffdf0", "모천": "#fff", "모칭셴": "#feed65", "무신": "#d1d2f3", "미도리자키 카스미": "#fff", "미라이 코마치": "#ffbf00", "미야마이 모카": "#e4e5f1", "분산형 자율 골렘 리무루": "#000", "사토 사사라": "#ead6d5", "샤위야오": "#deede0", "세카이": "#e5e5e7", "스안": "#f6ecc3", "스즈키 츠즈미": "#fff", "시로사키 유우다이": "#bce9f8", "시몬 토파즈": "#b9a9c3", "시유": "#fefad2", "시코쿠 메탄": "#e3add5", "신화": "#b8e1f0", "싱천": "#dfdffb", "쉬엔위": "#758091", "아논": "#fdfdfb", "아다치 레이": "#fee9dc", "아르스로이드": "#a39e80", "아오키 라피스": "#d5ebde", "아카사키 미나토": "#434862", "아키코로이드짱": "#ebedec", "안도 유게": "#e6f2fe", "안샤오": "#fff", "야마다 카논": "#ffc8ea", "야미네 렌리": "#f6e6ff", "엘리노어 포르테": "#e7e6f6", "옌허": "#eeeced", "오스카": "#fbd4b2", "오오에도 챵코": "#ef66b9", "오토마치 우나": "#d9e3fd", "요가타리 토바리": "#f6f3ff", "요코": "#fff", "용예 Minus": "#b9abd6", "우이": "#f6eaea", "우타타네 피코": "#f5f5f5", "원취엔": "#ffb2a8", "웨이슈": "#702038", "웨정룽야": "#fcffff", "웨정링": "#ff161b", "유니": "#f5fe83", "유니티짱": "#36e2f0", "유메미 네무": "#f6f6ec", "유즈키 유카리": "#fff2ff", "이시": "#a8e8f8", "이오리 유즈루": "#f9e99a", "즈위모커": "#93daff", "즌다몬": "#e9fdc6", "창충": "#a7d7c1", "충정": "#a8888a", "청샤오": "#4d9ac7", "츠루마키 마키": "#fff", "츠이나 쨩": "#f6cad9", "츠위": "#f48d99", "칭수": "#fff", "타카무라 히비키": "#e7f4f3", "타카하시": "#fff", "카가미네 렌": "#fffce9", "카가미네 린": "#fffee1", "카나데 카논": "#dbd8e0", "카나토 메루": "#ffbbcb", "카논": "#e9ef7f", "카사네 테토": "#f7f2df", "카스카베 츠무기": "#fff597", "카아이 유키": "#f8eef6", "카자마츠리 아사히": "#ffc5c5", "카제히키": "#bca574", "카후": "#d3d3e4", "코무라사키 모모카": "#d7c3dd", "코코": "#cbd7ea", "코코로보": "#fdeaec", "코토노하 아오이": "#ddeeff", "코토노하 아카네": "#feeaee", "코하루 릿카": "#aca9b4", "쿄마치 세이카": "#a7d1a9", "키루네": "#fed472", "키자키 아이리": "#9c9c9c", "키즈나 아카리": "#e3dedc", "토네 리온": "#f1c2b8", "펑이": "#fff", "하나쿠마 치후유": "#d1dcd8", "하루": "#b0f0fc", "하루노 소라": "#eeeeff", "하이이": "#dbf6fd", "하츠네 미쿠": "#ecfffb", "후리모맨": "#88a0c4", "후타바 미나토": "#789bbe", "히비키 코토": "#ffddcc", "히야마 키요테루": "#a9aaaf", "AiKO": "#ffe79d", "AiSuu": "#de82b2", "AKITO": "#abfbf2", "ALLEN": "#cfe5fb", "Amy": "#77777a", "ANRI": "#cce4dc", "ASTERIAN": "#8a92eb", "AVANNA": "#bee0a4", "Ayame": "#ebb8ea", "AZUKI": "#dde0e9", "BIG AL": "#efc000", "Bruno": "#afdbf4", "Chika": "#eaa4be", "Chis-A": "#eff1d9", "Chris": "#3c3c3d", "Ci짱": "#efd9f5", "Clara": "#ffccc2", "CUL": "#bb9f5c", "CYBER DIVA": "#f2f1db", "CYBER SONGMAN": "#00a5da", "DAINA": "#e5effa", "DEX": "#7986c7", "D-Lin": "#f76d6d", "Eri": "#edaedb", "FEE": "#ebe7e4", "Felicia": "#ffb2a8", "flower": "#e8d9ff", "Fukase": "#fffee9", "GUMI from Megpoid": "#e4f7ba", "GUMI": "#e4f7ba", "Hayden": "#b0d1da", "HALO": "#e4e2e1", "HAL-O-ROID": "#d2d5d4", "HARUKA": "#fee113", "IA": "#fafce7", "Jin": "#bfd4e2", "JSUT": "#ceadbd", "JUN": "#f3ca60", "KAITO": "#cce8ff", "Kaori": "#d6d5d6", "Ken": "#61513a", "Kevin": "#fff", "kokone": "#f8cbc3", "KYO": "#e1decf", "LEON": "#bed5e8", "Lily": "#6d5b78", "LOLA": "#c4a6aa", "LUMi": "#edfaff", "Mai": "#fceb74", "MAIKA": "#f6e1f8", "MAYU": "#fbfbee", "MATCHA": "#dee8bb", "MEIKO": "#ffeaea", "Mew": "#fff", "MIRIAM": "#f5ebed", "multi": "#fff", "MYK-IV": "#fac6e2", "nagi": "#6b7887", "Natalie": "#f7b7a2", "Ninezero": "#be898a", "NOA Hex": "#504040", "No.7": "#fff", "NYL": "#a2858f", "OLIVER": "#607384", "ONE": "#fffaf0", "PASTEL": "#e7fccc", "POPY": "#fcedf4", "Po-uta": "#75942f", "prtv_0": "#fff", "prtv_1": "#927ba6", "prtv_2": "#636363", "prtv_3": "#f7a565", "Rana": "#f9ffff", "Riku": "#35569c", "Ritchy": "#4e9c5e", "ROSA": "#e8b0c0", "ROSE": "#d5dbed", "Ruby": "#fcdcc5", "Ryo": "#fff", "pepper": "#cadfe4", "Prima": "#b43167", "Sachiko": "#a40101", "Saki": "#5b7e4f", "SARAH": "#e2bbf0", "SAROS": "#502028", "SF-A2 개발코드 miki": "#ffe9f4", "Sheena": "#a2858f", "SOLARIA": "#f5bc64", "SONiKA": "#c7d194", "Sweet ANN": "#fefefe", "Tonio": "#bfa37c", "Weina": "#d13632", "WIL": "#c0c0bb", "VY1": "#fcebeb", "VY2": "#e2ddce", "YOHIOloid": "#bababc", "Yuma": "#bccd01", "YUU": "#e7decd", "#kzn": "#c9fffd", "메이카 히메·미코토": "#fffdf0", "아논 카논": "#f1eb71", "카가미네 린·렌": "#fefdcd", "코토노하 아카네·아오이": "#eeecf7", "ZOLA PROJECT": "#e8e7e5", "전체 합창": "#f0f0f0"}, 배경색2다크사전 = {"가젠": "#4d4d4d", "가챠포이드": "#335107", "가쿠포이드": "#2d7581", "갸라코": "#3d3644", "게키야쿠": "#393739", "겐부": "#34553d", "긴사키 야마토": "#32353a", "긴자키 코하루": "#35353d", "나츠키 카린": "#333644", "나쿠모": "#1c1d1f", "네코무라 이로하": "#6d3d33", "데포코": "#302833", "도호쿠 이타코": "#330a10", "도호쿠 즌코": "#123f17", "도호쿠 키리탄": "#423318", "뤄톈이": "#1c1d1f", "리메": "#414c71", "린라이": "#344300", "링완": "#705098", "마쿠네 나나": "#2e2f36", "메구리네 루카": "#332c32", "메로우": "#123944", "메를리": "#8f1e53", "메이카 미코토": "#23231d", "메이카 히메": "#23231d", "모천": "#1c1d1f", "모칭셴": "#464000", "무신": "#3c3f5e", "미도리자키 카스미": "#1c1d1f", "미라이 코마치": "#785800", "미야마이 모카": "#333644", "분산형 자율 골렘 리무루": "#000", "사토 사사라": "#45383c", "샤위야오": "#2b3a35", "세카이": "#34373d", "스안": "#3b3518", "스즈키 츠즈미": "#1c1d1f", "시로사키 유우다이": "#0e3f50", "시몬 토파즈": "#554360", "시유": "#2f2d12", "시코쿠 메탄": "#7c4f78", "신화": "#194455", "싱천": "#343550", "쉬엔위": "#4b4f58", "아논": "#212223", "아다치 레이": "#3e302b", "아르스로이드": "#504c3f", "아오키 라피스": "#273c37", "아카사키 미나토": "#434862", "아키코로이드짱": "#313539", "안도 유게": "#283341", "안샤오": "#1c1d1f", "야마다 카논": "#552b4d", "야미네 렌리": "#392e46", "엘리노어 포르테": "#333445", "옌허": "#333439", "오스카": "#50341d", "오오에도 챵코": "#990f62", "오토마치 우나": "#2d3750", "요가타리 토바리": "#2e2d3b", "요코": "#1c1d1f", "용예 Minus": "#52486a", "우이": "#383137", "우타타네 피코": "#2d2f34", "원취엔": "#7d3e3d", "웨이슈": "#702038", "웨정룽야": "#1c1f21", "웨정링": "#940002", "유니": "#393e00", "유니티짱": "#006873", "유메미 네무": "#2e302d", "유즈키 유카리": "#322a38", "이시": "#004454", "이오리 유즈루": "#413800", "즈위모커": "#005273", "즌다몬": "#26360d", "창충": "#2a5c4f", "충정": "#624747", "청샤오": "#265a78", "츠루마키 마키": "#1c1d1f", "츠이나 쨩": "#543445", "츠위": "#9c1122", "칭수": "#1c1d1f", "타카무라 히비키": "#283439", "타카하시": "#1c1d1f", "카가미네 렌": "#27261c", "카가미네 린": "#252613", "카나데 카논": "#3c3c48", "카나토 메루": "#693448", "카논": "#3c4000", "카사네 테토": "#333228", "카스카베 츠무기": "#3d3800", "카아이 유키": "#352f3a", "카자마츠리 아사히": "#5e3339", "카제히키": "#4f4126", "카후": "#3e4154", "코무라사키 모모카": "#574964", "코코": "#354256", "코코로보": "#3b2f35", "코토노하 아오이": "#263648", "코토노하 아카네": "#3b2e36", "코하루 릿카": "#514e5a", "쿄마치 세이카": "#3c6649", "키루네": "#564000", "키자키 아이리": "#4f4f4f", "키즈나 아카리": "#3a393c", "토네 리온": "#63403d", "펑이": "#1c1d1f", "하나쿠마 치후유": "#344143", "하루": "#00404c", "하루노 소라": "#2f3143", "하이이": "#1d3641", "하츠네 미쿠": "#1a2b2d", "후리모맨": "#394f74", "후타바 미나토": "#35516e", "히비키 코토": "#483129", "히야마 키요테루": "#4d4d51", "AiKO": "#433600", "AiSuu": "#892458", "AKITO": "#004040", "ALLEN": "#253a50", "Amy": "#4c4c4d", "ANRI": "#28403f", "ASTERIAN": "#1c28a6", "AVANNA": "#2e4e20", "Ayame": "#663c6d", "AZUKI": "#343945", "BIG AL": "#796100", "Bruno": "#1b4963", "Chika": "#905471", "Chis-A": "#323528", "Chris": "#3c3c3d", "Ci짱": "#40314c", "Clara": "#573230", "CUL": "#5d4b27", "CYBER DIVA": "#333428", "CYBER SONGMAN": "#005470", "DAINA": "#2a3442", "DEX": "#3a3a78", "D-Lin": "#a00808", "Eri": "#784471", "FEE": "#363538", "Felicia": "#7d3e3d", "flower": "#3c3154", "Fukase": "#232418", "GUMI from Megpoid": "#2a3a09", "GUMI": "#2a3a09", "Hayden": "#355663", "HALO": "#36383c", "HAL-O-ROID": "#3e4448", "HARUKA": "#564c00", "IA": "#272a1f", "Jin": "#354b5b", "JSUT": "#83677a", "JUN": "#644d00", "KAITO": "#1f3a51", "Kaori": "#3f4247", "Ken": "#61513a", "Kevin": "#1c1d1f", "kokone": "#563635", "KYO": "#3b3b34", "LEON": "#32495e", "Lily": "#6d5b78", "LOLA": "#684549", "LUMi": "#222e37", "Mai": "#443e00", "MAIKA": "#3d2f46", "MAYU": "#272923", "MATCHA": "#323d1d", "MEIKO": "#3c2e34", "Mew": "#1c1d1f", "MIRIAM": "#373138", "multi": "#1c1d1f", "MYK-IV": "#57304d", "nagi": "#465059", "Natalie": "#774438", "Ninezero": "#6b4343", "NOA Hex": "#504040", "No.7": "#1c1d1f", "NYL": "#5b484f", "OLIVER": "#424f5c", "ONE": "#292723", "PASTEL": "#253716", "POPY": "#372e38", "Po-uta": "#44551b", "prtv_0": "#1c1d1f", "prtv_1": "#5a4667", "prtv_2": "#636363", "prtv_3": "#764214", "Rana": "#1c2124", "Riku": "#35569c", "Ritchy": "#2e5635", "ROSA": "#7d4f62", "ROSE": "#343c4f", "Ruby": "#483225", "Ryo": "#1c1d1f", "pepper": "#2b4049", "Prima": "#782145", "Sachiko": "#a40101", "Saki": "#3a5233", "SARAH": "#5f4072", "SAROS": "#502028", "SF-A2 개발코드 miki": "#3c2d3b", "Sheena": "#62474d", "SOLARIA": "#785000", "SONiKA": "#4c5725", "Sweet ANN": "#1e1f22", "Tonio": "#5e482c", "Weina": "#93231f", "WIL": "#606364", "VY1": "#3a2f34", "VY2": "#3c3b34", "YOHIOloid": "#696c73", "Yuma": "#4a5101", "YUU": "#3d3931", "#kzn": "#003a3e", "메이카 히메·미코토": "#23231d", "아논 카논": "#434100", "카가미네 린·렌": "#2b2b06", "코토노하 아카네·아오이": "#323240", "ZOLA PROJECT": "#34363a", "전체 합창": "#303237"}, 글자색2사전 = {"가젠": "#fff", "가챠포이드": "#212529", "가쿠포이드": "#212529", "갸라코": "#212529", "게키야쿠": "#212529", "겐부": "#fff", "긴사키 야마토": "#212529", "긴자키 코하루": "#a36094", "나츠키 카린": "#212529", "나쿠모": "#1d2a40", "네코무라 이로하": "#212529", "데포코": "#212529", "도호쿠 이타코": "#e3017e", "도호쿠 즌코": "#212529", "도호쿠 키리탄": "#212529", "뤄톈이": "#212529", "리메": "#212529", "린라이": "#212529", "링완": "#fff", "마쿠네 나나": "#212529", "메구리네 루카": "#212529", "메로우": "#212529", "메를리": "#212529", "메이카 미코토": "#212529", "메이카 히메": "#212529", "모천": "#2b4b9b", "모칭셴": "#212529", "무신": "#212529", "미도리자키 카스미": "#b16d3f", "미라이 코마치": "#fff", "미야마이 모카": "#212529", "분산형 자율 골렘 리무루": "#fff", "사토 사사라": "#212529", "샤위야오": "#212529", "세카이": "#212529", "스안": "#212529", "스즈키 츠즈미": "#3762b4", "시로사키 유우다이": "#212529", "시몬 토파즈": "#212529", "시유": "#212529", "시코쿠 메탄": "#212529", "신화": "#212529", "싱천": "#212529", "쉬엔위": "#fff", "아논": "#212529", "아다치 레이": "#212529", "아르스로이드": "#212529", "아오키 라피스": "#212529", "아카사키 미나토": "#fff", "아키코로이드짱": "#212529", "안도 유게": "#212529", "안샤오": "#914e85", "야마다 카논": "#212529", "야미네 렌리": "#212529", "엘리노어 포르테": "#212529", "옌허": "#212529", "오스카": "#212529", "오오에도 챵코": "#fff", "오토마치 우나": "#212529", "요가타리 토바리": "#7344d4", "요코": "#185a71", "용예 Minus": "#212529", "우이": "#4759a5", "우타타네 피코": "#212529", "원취엔": "#fff", "웨이슈": "#fff", "웨정룽야": "#212529", "웨정링": "#fff", "유니": "#212529", "유니티짱": "#212529", "유메미 네무": "#212529", "유즈키 유카리": "#212529", "이시": "#212529", "이오리 유즈루": "#212529", "즈위모커": "#212529", "즌다몬": "#212529", "창충": "#212529", "충정": "#fff", "청샤오": "#fff", "츠루마키 마키": "#d8262f", "츠이나 쨩": "#212529", "츠위": "#212529", "칭수": "#72549f", "타카무라 히비키": "#212529", "타카하시": "#a08984", "카가미네 렌": "#212529", "카가미네 린": "#212529", "카나데 카논": "#212529", "카나토 메루": "#212529", "카논": "#212529", "카사네 테토": "#212529", "카스카베 츠무기": "#212529", "카아이 유키": "#212529", "카자마츠리 아사히": "#212529", "카제히키": "#fff", "카후": "#212529", "코무라사키 모모카": "#212529", "코코": "#212529", "코코로보": "#212529", "코토노하 아오이": "#212529", "코토노하 아카네": "#212529", "코하루 릿카": "#212529", "쿄마치 세이카": "#212529", "키루네": "#212529", "키자키 아이리": "#fff", "키즈나 아카리": "#212529", "토네 리온": "#212529", "펑이": "#3a687a", "하나쿠마 치후유": "#212529", "하루": "#212529", "하루노 소라": "#212529", "하이이": "#212529", "하츠네 미쿠": "#212529", "후리모맨": "#fff", "후타바 미나토": "#fff", "히비키 코토": "#212529", "히야마 키요테루": "#fff", "AiKO": "#212529", "AiSuu": "#fff", "AKITO": "#212529", "ALLEN": "#212529", "Amy": "#fff", "ANRI": "#212529", "ASTERIAN": "#fff", "AVANNA": "#212529", "Ayame": "#212529", "AZUKI": "#212529", "BIG AL": "#212529", "Bruno": "#212529", "Chika": "#212529", "Chis-A": "#212529", "Chris": "#fff", "Ci짱": "#212529", "Clara": "#212529", "CUL": "#fff", "CYBER DIVA": "#212529", "CYBER SONGMAN": "#fff", "DAINA": "#212529", "DEX": "#fff", "D-Lin": "#fff", "Eri": "#212529", "FEE": "#2a4288", "Felicia": "#212529", "flower": "#212529", "Fukase": "#212529", "GUMI from Megpoid": "#212529", "GUMI": "#212529", "Hayden": "#212529", "HALO": "#212529", "HAL-O-ROID": "#1b2e5c", "HARUKA": "#212529", "IA": "#212529", "Jin": "#212529", "JSUT": "#212529", "JUN": "#212529", "KAITO": "#212529", "Kaori": "#212529", "Ken": "#fff", "Kevin": "#486a9e", "kokone": "#212529", "KYO": "#212529", "LEON": "#212529", "Lily": "#fff", "LOLA": "#fff", "LUMi": "#212529", "Mai": "#212529", "MAIKA": "#212529", "MAYU": "#212529", "MATCHA": "#212529", "MEIKO": "#212529", "Mew": "#212529", "MIRIAM": "#212529", "multi": "#445cd1", "MYK-IV": "#212529", "nagi": "#fff", "Natalie": "#212529", "Ninezero": "#fff", "NOA Hex": "#fff", "No.7": "#2f38c3", "NYL": "#fff", "OLIVER": "#fff", "ONE": "#212529", "PASTEL": "#212529", "POPY": "#212529", "Po-uta": "#fff", "prtv_0": "#7b47d2", "prtv_1": "#fff", "prtv_2": "#fff", "prtv_3": "#fff", "Rana": "#212529", "Riku": "#fff", "Ritchy": "#fff", "ROSA": "#fff", "ROSE": "#212529", "Ruby": "#212529", "Ryo": "#594695", "pepper": "#212529", "Prima": "#fff", "Sachiko": "#fff", "Saki": "#fff", "SARAH": "#212529", "SAROS": "#fff", "SF-A2 개발코드 miki": "#212529", "Sheena": "#fff", "SOLARIA": "#71352b", "SONiKA": "#212529", "Sweet ANN": "#212529", "Tonio": "#fff", "Weina": "#fff", "WIL": "#212529", "VY1": "#212529", "VY2": "#212529", "YOHIOloid": "#212529", "Yuma": "#fff", "YUU": "#212529", "#kzn": "#212529", "호시노 이치카": "#212529", "텐마 사키": "#212529", "모치즈키 호나미": "#212529", "히노모리 시호": "#212529", "하나사토 미노리": "#212529", "키리타니 하루카": "#212529", "모모이 아이리": "#212529", "히노모리 시즈쿠": "#212529", "아즈사와 코하네": "#212529", "시라이시 안": "#212529", "시노노메 아키토": "#212529", "아오야기 토우야": "#212529", "텐마 츠카사": "#212529", "오오토리 에무": "#212529", "쿠사나기 네네": "#212529", "카미시로 루이": "#212529", "요이사키 카나데": "#212529", "아사히나 마후유": "#212529", "시노노메 에나": "#212529", "아키야마 미즈키": "#212529", "메이카 히메·미코토": "#212529", "아논 카논": "#212529", "카가미네 린·렌": "#212529", "코토노하 아카네·아오이": "#212529", "ZOLA PROJECT": "#212529", "전체 합창": "#212529"}, 글자색2다크사전 = {"가젠": "#fff", "가챠포이드": "#fff", "가쿠포이드": "#fff", "갸라코": "#fff", "게키야쿠": "#fff", "겐부": "#fff", "긴사키 야마토": "#fff", "긴자키 코하루": "#df97ce", "나츠키 카린": "#fff", "나쿠모": "#d3dff7", "네코무라 이로하": "#fff", "데포코": "#fff", "도호쿠 이타코": "#ff7faf", "도호쿠 즌코": "#fff", "도호쿠 키리탄": "#fff", "뤄톈이": "#fff", "리메": "#fff", "린라이": "#fff", "링완": "#fff", "마쿠네 나나": "#fff", "메구리네 루카": "#fff", "메로우": "#fff", "메를리": "#fff", "메이카 미코토": "#fff", "메이카 히메": "#fff", "모천": "#b7cdff", "모칭셴": "#fff", "무신": "#fff", "미도리자키 카스미": "#e39b6d", "미라이 코마치": "#fff", "미야마이 모카": "#fff", "분산형 자율 골렘 리무루": "#fff", "사토 사사라": "#fff", "샤위야오": "#fff", "세카이": "#fff", "스안": "#fff", "스즈키 츠즈미": "#a0c2ff", "시로사키 유우다이": "#fff", "시몬 토파즈": "#fff", "시유": "#fff", "시코쿠 메탄": "#fff", "신화": "#fff", "싱천": "#fff", "쉬엔위": "#fff", "아논": "#fff", "아다치 레이": "#fff", "아르스로이드": "#fff", "아오키 라피스": "#fff", "아카사키 미나토": "#fff", "아키코로이드짱": "#fff", "안도 유게": "#fff", "안샤오": "#eea2dc", "야마다 카논": "#fff", "야미네 렌리": "#fff", "엘리노어 포르테": "#fff", "옌허": "#fff", "오스카": "#fff", "오오에도 챵코": "#fff", "오토마치 우나": "#fff", "요가타리 토바리": "#c1b0ff", "요코": "#9ed8ef", "용예 Minus": "#fff", "우이": "#b1c2ff", "우타타네 피코": "#fff", "원취엔": "#fff", "웨이슈": "#fff", "웨정룽야": "#fff", "웨정링": "#fff", "유니": "#fff", "유니티짱": "#fff", "유메미 네무": "#fff", "유즈키 유카리": "#fff", "이시": "#fff", "이오리 유즈루": "#fff", "즈위모커": "#fff", "즌다몬": "#fff", "창충": "#fff", "충정": "#fff", "청샤오": "#fff", "츠루마키 마키": "#ff9189", "츠이나 쨩": "#fff", "츠위": "#fff", "칭수": "#cfafff", "타카무라 히비키": "#fff", "타카하시": "#a08984", "카가미네 렌": "#fff", "카가미네 린": "#fff", "카나데 카논": "#fff", "카나토 메루": "#fff", "카논": "#fff", "카사네 테토": "#fff", "카스카베 츠무기": "#fff", "카아이 유키": "#fff", "카자마츠리 아사히": "#fff", "카제히키": "#fff", "카후": "#fff", "코무라사키 모모카": "#fff", "코코": "#fff", "코코로보": "#fff", "코토노하 아오이": "#fff", "코토노하 아카네": "#fff", "코하루 릿카": "#fff", "쿄마치 세이카": "#fff", "키루네": "#fff", "키자키 아이리": "#fff", "키즈나 아카리": "#fff", "토네 리온": "#fff", "펑이": "#a0cddf", "하나쿠마 치후유": "#fff", "하루": "#fff", "하루노 소라": "#fff", "하이이": "#fff", "하츠네 미쿠": "#fff", "후리모맨": "#fff", "후타바 미나토": "#fff", "히비키 코토": "#fff", "히야마 키요테루": "#fff", "AiKO": "#fff", "AiSuu": "#fff", "AKITO": "#fff", "ALLEN": "#fff", "Amy": "#fff", "ANRI": "#fff", "ASTERIAN": "#fff", "AVANNA": "#fff", "Ayame": "#fff", "AZUKI": "#fff", "BIG AL": "#fff", "Bruno": "#fff", "Chika": "#fff", "Chis-A": "#fff", "Chris": "#fff", "Ci짱": "#fff", "Clara": "#fff", "CUL": "#fff", "CYBER DIVA": "#fff", "CYBER SONGMAN": "#fff", "DAINA": "#fff", "DEX": "#fff", "D-Lin": "#fff", "Eri": "#fff", "FEE": "#c0d2ff", "Felicia": "#fff", "flower": "#fff", "Fukase": "#fff", "GUMI from Megpoid": "#fff", "GUMI": "#fff","Hayden": "#fff", "HALO": "#fff", "HAL-O-ROID": "#cddcff", "HARUKA": "#fff", "IA": "#fff", "Jin": "#fff", "JSUT": "#fff", "JUN": "#fff", "KAITO": "#fff", "Kaori": "#fff", "Ken": "#fff", "Kevin": "#9dc1f9", "kokone": "#fff", "KYO": "#fff", "LEON": "#fff", "Lily": "#fff", "LOLA": "#fff", "LUMi": "#fff", "Mai": "#fff", "MAIKA": "#fff", "MAYU": "#fff", "MATCHA": "#fff", "MEIKO": "#fff", "Mew": "#fff", "MIRIAM": "#fff", "multi": "#a6bbff", "MYK-IV": "#fff", "nagi": "#fff", "Natalie": "#fff", "Ninezero": "#fff", "NOA Hex": "#fff", "No.7": "#b9c9ff", "NYL": "#fff", "OLIVER": "#fff", "ONE": "#fff", "PASTEL": "#fff", "POPY": "#fff", "Po-uta": "#fff", "prtv_0": "#c3acff", "prtv_1": "#fff", "prtv_2": "#fff", "prtv_3": "#fff", "Rana": "#fff", "Riku": "#fff", "Ritchy": "#fff", "ROSA": "#fff", "ROSE": "#fff", "Ruby": "#fff", "Ryo": "#cdc1ff", "pepper": "#fff", "Prima": "#fff", "Sachiko": "#fff", "Saki": "#fff", "SARAH": "#fff", "SAROS": "#fff", "SF-A2 개발코드 miki": "#fff", "Sheena": "#fff", "SOLARIA": "#ffc2b3", "SONiKA": "#fff", "Sweet ANN": "#fff", "Tonio": "#fff", "Weina": "#fff", "WIL": "#fff", "VY1": "#fff", "VY2": "#fff", "YOHIOloid": "#fff", "Yuma": "#fff", "YUU": "#fff", "#kzn": "#fff", "메이카 히메·미코토": "#fff", "아논 카논": "#fff", "카가미네 린·렌": "#fff", "코토노하 아카네·아오이": "#fff", "ZOLA PROJECT": "#fff", "전체 합창": "#fff"}, 배경색1 = 배경색1사전[가수], 배경색2 = 배경색2사전[가수], 글자색2 = 글자색2사전[가수], 배경색2다크 = 배경색2다크사전[가수], 글자색2다크 = 글자색2다크사전[가수]
}}}
#!style
.tab-group {
display: table;
table-layout: fixed;
background: transparent!important;
margin: 0 auto 0;
}
div.tab {
display: none;
}
div.selected {
display: table;
margin: 0 auto;
}
.tab-group > .tab {
cursor: default;
display: table-cell;
width: 50%;
padding: 8px 10px 7px;
text-align: center;
font-weight: 700;
background: transparent!important;
color: #706a73!important;
border-bottom: 2px solid transparent!important;
text-decoration: none!important;
}
.tab-group > a.tab {
cursor: pointer;
}
.tab-group > .tab.selected {
background: transparent!important;
color: light-dark(#000, #fff)!important;
border-bottom: 2px solid light-dark(#000, #fff)!important;
}
table.video-frame {
border: 2px solid #ddd;
max-width: 640px;
}
.video-title {
background: light-dark(#f5f5f5, #2d2f34);
color: light-dark(#212529, #e0e0e0);
}
.subtitle-mark {
display: inline;
border: 1px solid #000;
margin-left: 5px;
padding: 2px 3px;
border-radius: 3px;
background: light-dark(#dcdcdc, #383b40);
font-size: .6em;
color: light-dark(#000, #e0e0e0);
}
#!if ruby == null
HELLO あの日の僕へ
#!if ruby != null
[ruby(HELLO あの日の僕へ,ruby=)]
|
| 하로 아노 히노 보쿠에 |
| 헬로 그날의 나에게 |
#!if ruby == null
HELLO いつかの君へ
#!if ruby != null
[ruby(HELLO いつかの君へ,ruby=)]
|
| 하로 이츠카노 키미에 |
| 헬로 언젠가의 네게 |
#!if ruby == null
HELLO あの日の僕へ
#!if ruby != null
[ruby(HELLO あの日の僕へ,ruby=)]
|
| 하로 아노 히노 보쿠에 |
| 헬로 그날의 나에게 |
#!if ruby == null
HELLO HELLO HELLO
#!if ruby != null
[ruby(HELLO HELLO HELLO,ruby=)]
|
| 하로 하로 하로 |
| 헬로 헬로 헬로 |
|
#!if ruby == null
HELLO 気分はどうだい?
#!if ruby != null
[ruby(HELLO 気分はどうだい?,ruby=)]
|
| 하로 키분와 도오다이 |
| 헬로 기분은 좀 어때? |
#!if ruby == null
ちゃんと辿り着いているかい?
#!if ruby != null
[ruby(ちゃんと辿り着いているかい?,ruby=)]
|
| 찬토 타도리 츠이테 이루카이 |
| 제대로 도착은 했니? |
#!if ruby == null
さぞ長い旅で疲れたことだろう
#!if ruby != null
[ruby(さぞ長い旅で疲れたことだろう,ruby=)]
|
| 사조 나가이 타비데 츠카레타 코토다로 |
| 분명 긴 여정으로 지쳤을 거야 |
|
#!if ruby == null
HELLO 世界はどうだい?
#!if ruby != null
[ruby(HELLO 世界はどうだい?,ruby=)]
|
| 하로 세카이와 도오다이 |
| 헬로 세상은 좀 어때? |
#!if ruby == null
憧れていたその光景は
#!if ruby != null
[ruby(憧れていたその光景は,ruby=)]
|
| 아코가레테이타 소노 코오케이와 |
| 동경하고 있던 그 광경은 |
#!if ruby == null
期待していた以上の輝きだったろう
#!if ruby != null
[ruby(期待していた以上の輝きだったろう,ruby=)]
|
| 키타이시테이타 이조오노 카가야키닷타로오 |
| 기대하던 것 이상의 반짝임이었겠지 |
|
#!if ruby == null
透明色のログに浮かんだ音は
#!if ruby != null
[ruby(透明色のログに浮かんだ音は,ruby=)]
|
| 토오메이이로노 로구니 우칸다 오토와 |
| 투명한 로그에 떠오른 음은 |
#!if ruby == null
多分あの頃に見つけた 宝石だったんだ
#!if ruby != null
[ruby(多分あの頃に見つけた 宝石だったんだ,ruby=)]
|
| 타분 아노 코로니 미츠케타 호오세키닷탄다 |
| 분명 그때 찾아낸 보석이었던 거야 |
|
#!if ruby == null
進めなくて迷った日も
#!if ruby != null
[ruby(進めなくて迷った日も,ruby=)]
|
| 스스메나쿠테 마욧타 히모 |
| 나아가지 못해서 헤매인 날도 |
#!if ruby == null
失くしたまま どれを選ぶかなんて
#!if ruby != null
[ruby(失くしたまま どれを選ぶかなんて,ruby=)]
|
| 나쿠시타 마마 도레오 에라부카난테 |
| 잃어 버린 채로 무엇을 골라야 할지 |
#!if ruby == null
決めるくらいなら
#!if ruby != null
[ruby(決めるくらいなら,ruby=)]
|
| 키메루 쿠라이나라 |
| 결정해야 한다면 |
#!if ruby == null
止まったっていいんだ
#!if ruby != null
[ruby(止まったっていいんだ,ruby=)]
|
| 토맛탓테 이인다 |
| 멈춰 있어도 괜찮아 |
|
#!if ruby == null
正しくなくて 割り切れなくて
#!if ruby != null
[ruby(正しくなくて 割り切れなくて,ruby=)]
|
| 타다시쿠 나쿠테 하리키레나쿠테 |
| 올바르지 못하고 명쾌하지도 못해서 |
#!if ruby == null
何度ぼろぼろになった?
#!if ruby != null
[ruby(何度ぼろぼろになった?,ruby=)]
|
| 난도 보로보로니 낫타 |
| 몇 번이고 너덜너덜해졌어? |
#!if ruby == null
それでも僕ら全部背負って
#!if ruby != null
[ruby(それでも僕ら全部背負って,ruby=)]
|
| 소레데모 보쿠라 젠부 세옷테 |
| 그럼에도 우리는 전부 짊어지고 |
#!if ruby == null
ここまで来たんだろう さあ
#!if ruby != null
[ruby(ここまで来たんだろう さあ,ruby=)]
|
| 코코마데 키탄다로 사아 |
| 여기까지 왔잖아 자 |
|
#!if ruby == null
(Oh Oh Oh)その強さを
#!if ruby != null
[ruby((Oh Oh Oh)その強さを,ruby=)]
|
| 오 오 오 소노 츠요사오 |
| 오 오 오 그 강인함을 |
#!if ruby == null
(Oh Oh Oh)謳ってやれ
#!if ruby != null
[ruby((Oh Oh Oh)謳ってやれ,ruby=)]
|
| 오 오 오 우탓테 야레 |
| 오 오 오 노래해 줘 |
#!if ruby == null
(Oh Oh Oh)君が君らしく笑えるように
#!if ruby != null
[ruby((Oh Oh Oh)君が君らしく笑えるように,ruby=)]
|
| 오 오 오 키미가 키미라시쿠 와라에루요오니 |
| 오 오 오 네가 너 답게 웃을 수 있도록 |
|
#!if ruby == null
HELLO 覚えているかい?
#!if ruby != null
[ruby(HELLO 覚えているかい?,ruby=)]
|
| 하로 오보에테 이루카이 |
| 헬로 기억하고 있니? |
#!if ruby == null
飛び立ったいつかの今日を
#!if ruby != null
[ruby(飛び立ったいつかの今日を,ruby=)]
|
| 토비탓타 이츠카노 쿄오오 |
| 날아오른 언젠가의 오늘을 |
#!if ruby == null
不安でも誇らしそうに 話してくれたね
#!if ruby != null
[ruby(不安でも誇らしそうに 話してくれたね,ruby=)]
|
| 후안데모 호코라시소오니 하나시테 쿠레타네 |
| 불안해도 자랑스럽다는 듯이 얘기해 줬었지 |
|
#!if ruby == null
ずたずたに身を賭した 努力や覚悟なんて
#!if ruby != null
[ruby(ずたずたに身を賭した 努力や覚悟なんて,ruby=)]
|
| 즈타즈타니 미오 토시타 도료쿠야 카쿠고난테 |
| 갈기갈기 몸을 내던진 노력이나 각오조차 |
#!if ruby == null
痛いほど報われないことばっかりだ
#!if ruby != null
[ruby(痛いほど報われないことばっかりだ,ruby=)]
|
| 이타이 호도 무쿠와레나이 코토밧카리다 |
| 아플 정도로 보답받지 못하는 것들뿐이야 |
#!if ruby == null
それでも ここまで来た足跡は
#!if ruby != null
[ruby(それでも ここまで来た足跡は,ruby=)]
|
| 소레데모 코코마데 키타 아시아토와 |
| 그렇지만 여기까지 온 발자국은 |
#!if ruby == null
間違いじゃない
#!if ruby != null
[ruby(間違いじゃない,ruby=)]
|
| 마치가이자나이 |
| 거짓이 아니야 |
|
#!if ruby == null
溢れた言葉こそが本物だ
#!if ruby != null
[ruby(溢れた言葉こそが本物だ,ruby=)]
|
| 아후레타 코토바코소가 혼모노다 |
| 넘쳐 흐른 말이야말로 진짜야 |
#!if ruby == null
自由を唄っていよう
#!if ruby != null
[ruby(自由を唄っていよう,ruby=)]
|
| 지유오 우탓테 이요오 |
| 자유를 노래하자 |
#!if ruby == null
落としたらまた拾えばいいさ
#!if ruby != null
[ruby(落としたらまた拾えばいいさ,ruby=)]
|
| 오토시타라 마타 히로에바 이이사 |
| 떨어뜨렸다면 다시 주우면 돼 |
#!if ruby == null
さあ僕らの番だ
#!if ruby != null
[ruby(さあ僕らの番だ,ruby=)]
|
| 사아 보쿠라노 반다 |
| 자 우리의 차례야 |
|
#!if ruby == null
見失って 何度解いては紡いだ?
#!if ruby != null
[ruby(見失って 何度解いては紡いだ?,ruby=)]
|
| 미우시낫테 난도 호도이테와 츠무이다 |
| 잃어 버려서 몇 번이고 풀고 다시 엮었어? |
#!if ruby == null
醜くたって張りぼてだって
#!if ruby != null
[ruby(醜くたって張りぼてだって,ruby=)]
|
| 미니쿠쿠탓테 하리보테닷테 |
| 밉고 실속이 없어 보인대도 |
#!if ruby == null
手放さず来たんだろう さあ
#!if ruby != null
[ruby(手放さず来たんだろう さあ,ruby=)]
|
| 테바나사즈 키탄다로 사아 |
| 놓지 않고 여기까지 왔잖아 자 |
|
#!if ruby == null
(Oh Oh Oh)そのすべてを
#!if ruby != null
[ruby((Oh Oh Oh)そのすべてを,ruby=)]
|
| 오 오 오 소노 스베테오 |
| 오 오 오 그 전부를 |
#!if ruby == null
(Oh Oh Oh)抱きしめよう
#!if ruby != null
[ruby((Oh Oh Oh)抱きしめよう,ruby=)]
|
| 오 오 오 다키시메요오 |
| 오 오 오 끌어안자 |
#!if ruby == null
(Oh Oh Oh)君が君らしくいられますように
#!if ruby != null
[ruby((Oh Oh Oh)君が君らしくいられますように,ruby=)]
|
| 오 오 오 키미가 키미라시쿠 이라레마스요오니 |
| 오 오 오 네가 너 답게 있을 수 있도록 |
Dropbox
보카로 가사 위키 |
5. 음반 수록