1. 개요
원곡
가사 비디오
브랫 싱클레어가 작곡하고, 네덜란드 출신 보컬 나탈리 아츠가 Nathalie 명의로 부른 곡. 그리고 Nathalie의 유일한 히트곡이다. 에이벡스의 SUPER EUROBEAT Vol.81에 수록되었으며, 이니셜D 1st stage 5화에서 후지와라 타쿠미의 AE86이 타카하시 케이스케의 FD3S를 추월할 때 나온 배경음악으로도 유명하다. 이니셜D 아케이드 스테이지에도 버전1과 버전2에 배경음악으로 나온다.
전일본 GT선수권(슈퍼 GT의 전신)의 이미지 걸 PASSION이 일본어로 커버하기도 했다.
리듬 게임 beatmania IIDX 7th style에서 수록된 적이 있었다. 하이퍼/어나더에서 후렴 끝날 때 나오는 데님배치에 요주의. beatmania IIDX 12 HAPPY SKY에서 판권 만료로 삭제.
2. 가사
It's the best of my heart
그게 내 심장의 박동이에요
What you feel deep inside
바로 당신이 깊숙한 곳에서 느끼는 것
And it means you better stay behind
그건 당신이 뒤에 남는 편이 좋다는 걸 의미하죠
my love
내 사랑이여
It's the dance at your soul
그게 당신 영론의 몸부림이죠
That you try to release
풀으려고 애쓰고 있는
Never unchain your hot emotions
절대 당신의 뜨거운 감정들을 풀지 마세요
Feel it feel it
느껴봐요 느껴봐요
babe feel the fire
그대여 그 불꽃을 느껴봐요
Is burning deep inside me
내 마음 깊은 곳에서 타오르고 있어요
Listen listen
들어봐요 들어봐요
honey listen to
그대여 들어봐요
Drum is in to you
당신속으로의 북소리를
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
woh oh oh
어 오오
You better take your chances right now
바로 지금 당신의 기회를 잡는게 좋을 거예요
Dance do the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
and let it go
그렇게 내버려 두세요
Seek the power that in your body flows
당신 몸에서 흐르는 힘을 찾아봐요
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
woh oh oh
어 오오
You better take your chances right now
바로 지금 당신의 기회를 잡는게 좋을 거예요
Dance do the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
and let it go
그렇게 내버려 두세요
Seek the power that in your body flows
당신 몸에서 흐르는 힘을 찾아봐요
It's the sound of my heart
그게 당신 심장 소리예요
What you feel deep inside
바로 당신이 깊숙한 곳에서 듣는 것
And it means you better change your plans
그건 당신의 계획을 바꾸는 게 좋다는 걸 의미하죠
right now
바로 지금
It's a wisper of life
그게 인생의 속삭임이죠
That you try to release
당신이 믿으려고 애쓰고 있는
Never give up without defending
대책 없이 절대 포기하지 마세요
Feel it feel it
느껴봐요 느껴봐요
babe feel the fire
그대여 그 불꽃을 느껴봐요
Is burning deep inside me
내 마음 깊은 곳에서 타오르고 있어요
Listen listen
들어봐요 들어봐요
honey listen to
그대여 들어봐요
Drum is in to you
당신 속으로의 북소리를
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
woh oh oh
어 오오
You better take your chances right now
바로 지금 당신의 기회를 잡는게 좋을 거예요
Dance do the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
and let it go
그렇게 내버려 두세요
Seek the power that in your body flows
당신 몸에서 흐르는 힘을 찾아봐요
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
woh oh oh
어 오오
You better take your chances right now
바로 지금 당신의 기회를 잡는게 좋을 거예요
Dance do the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
and let it go
그렇게 내버려 두세요
Seek the power that in your body flows
당신 몸에서 흐르는 힘을 찾아봐요
It's the beat of my heart
그게 내 심장의 박동이에요
What you feel deep inside
바로 당신이 깊숙한 곳에서 느끼는 것
And it means you better stay behind
그건 당신이 뒤에 남는 편이 좋다는 걸 의미하죠
my love
내 사랑이여
It's the dance at your soul
그게 당신 영론의 몸부림이죠
That you try to release
풀으려고 애쓰고 있는
Never unchain your hot emotions
절대 당신의 뜨거운 감정들을 풀지 마세요
Feel it feel it
느껴봐요 느껴봐요
babe feel the fire
그대여 그 불꽃을 느껴봐요
Is burning deep inside me
내 마음 깊은 곳에서 타오르고 있어요
Listen listen
들어봐요 들어봐요
honey listen to
그대여 들어봐요
Drum is in to you
당신 속으로의 북소리를
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
그게 내 심장의 박동이에요
What you feel deep inside
바로 당신이 깊숙한 곳에서 느끼는 것
And it means you better stay behind
그건 당신이 뒤에 남는 편이 좋다는 걸 의미하죠
my love
내 사랑이여
It's the dance at your soul
그게 당신 영론의 몸부림이죠
That you try to release
풀으려고 애쓰고 있는
Never unchain your hot emotions
절대 당신의 뜨거운 감정들을 풀지 마세요
Feel it feel it
느껴봐요 느껴봐요
babe feel the fire
그대여 그 불꽃을 느껴봐요
Is burning deep inside me
내 마음 깊은 곳에서 타오르고 있어요
Listen listen
들어봐요 들어봐요
honey listen to
그대여 들어봐요
Drum is in to you
당신속으로의 북소리를
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
woh oh oh
어 오오
You better take your chances right now
바로 지금 당신의 기회를 잡는게 좋을 거예요
Dance do the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
and let it go
그렇게 내버려 두세요
Seek the power that in your body flows
당신 몸에서 흐르는 힘을 찾아봐요
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
woh oh oh
어 오오
You better take your chances right now
바로 지금 당신의 기회를 잡는게 좋을 거예요
Dance do the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
and let it go
그렇게 내버려 두세요
Seek the power that in your body flows
당신 몸에서 흐르는 힘을 찾아봐요
It's the sound of my heart
그게 당신 심장 소리예요
What you feel deep inside
바로 당신이 깊숙한 곳에서 듣는 것
And it means you better change your plans
그건 당신의 계획을 바꾸는 게 좋다는 걸 의미하죠
right now
바로 지금
It's a wisper of life
그게 인생의 속삭임이죠
That you try to release
당신이 믿으려고 애쓰고 있는
Never give up without defending
대책 없이 절대 포기하지 마세요
Feel it feel it
느껴봐요 느껴봐요
babe feel the fire
그대여 그 불꽃을 느껴봐요
Is burning deep inside me
내 마음 깊은 곳에서 타오르고 있어요
Listen listen
들어봐요 들어봐요
honey listen to
그대여 들어봐요
Drum is in to you
당신 속으로의 북소리를
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
woh oh oh
어 오오
You better take your chances right now
바로 지금 당신의 기회를 잡는게 좋을 거예요
Dance do the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
and let it go
그렇게 내버려 두세요
Seek the power that in your body flows
당신 몸에서 흐르는 힘을 찾아봐요
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
woh oh oh
어 오오
You better take your chances right now
바로 지금 당신의 기회를 잡는게 좋을 거예요
Dance do the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
and let it go
그렇게 내버려 두세요
Seek the power that in your body flows
당신 몸에서 흐르는 힘을 찾아봐요
It's the beat of my heart
그게 내 심장의 박동이에요
What you feel deep inside
바로 당신이 깊숙한 곳에서 느끼는 것
And it means you better stay behind
그건 당신이 뒤에 남는 편이 좋다는 걸 의미하죠
my love
내 사랑이여
It's the dance at your soul
그게 당신 영론의 몸부림이죠
That you try to release
풀으려고 애쓰고 있는
Never unchain your hot emotions
절대 당신의 뜨거운 감정들을 풀지 마세요
Feel it feel it
느껴봐요 느껴봐요
babe feel the fire
그대여 그 불꽃을 느껴봐요
Is burning deep inside me
내 마음 깊은 곳에서 타오르고 있어요
Listen listen
들어봐요 들어봐요
honey listen to
그대여 들어봐요
Drum is in to you
당신 속으로의 북소리를
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요
Dance to the Heartbeat
심장박동을 따라 춤을 춰요