| <colbgcolor=#A7357B><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 03 Café Parade Track 01. Heartmade Cookies | |
| 가수 | Cafe Parade |
| 작사 | 松井洋平 |
| 작곡 | 青木康平 |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#A7357B><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
| 풀버전 듣기 |
2. 가사
| La La La… なれない手つきでも 大丈夫、やってみて 되지 않을 손놀림이라도 괜찮아, 해보렴 大事なのは気持ちさ 중요한 건 감정이야 「渡したいのは、誰？」 「전해주고 싶은 건, 누구?」 小さい一粒が まとまっていくたび 자그마한 한 톨이, 모여가면 갈수록 踊るような想い それがメッセージ 춤출 듯한 생각 그것이 메세지 おめでとうやありがとうや 축하해던지 고마워던가 ときにラブレター バースデーカード 가끔은 러브레터 생일카드 文字にならない こともあるから 글로서 할 수 없는 마음도 있으니까 そうさ 星やハートやトライアングル、まるい月、笑顔 그래 별과 하트와 세모꼴, 둥근 달, 웃는 얼굴 ぜんぶ 一つ一つ込めていった 心の形だね 전부 하나 하나 스며들어간 마음의 형태네 きっと 君の感謝や思いやりや真心や愛情 분명 너의 감사나 생각들과 진심과 애정 どうか 伝わってほしいなって願い 暖かいうちにね 부디 전해지라고 바라던 소원 따뜻한 속내에 있는 贈ろうよ その甘いクッキーはHeartmade 보내자 그 달달한 쿠키는 Heartmade なにかトクベツなことをしてあげたい人がいるんだね 뭔가 특별한 걸 해주고 싶은 사람이 있나보네 「思いついたなら、さぁ！」 「생각 났다면, 자아!」 それが誰だって なんて素敵だろう 그게 누구든 무척 멋지잖아 そう、世界のどこかで今日もこうして 幸せをかたどった 그래, 세계 어딘가에서 오늘도 이렇게 행복을 찍어냈어 星やハートやトライアングル、まるい月、笑顔 별과 하트와 세모꼴, 둥근 달, 웃는 얼굴 ぜんぶ 喜んで欲しいと思って 生まれた形だね 전부 기뻐했음 하는 마음으로 만들어낸 모양이네 きっと すごく頑張ってくれたって 伝わるはずなんだ 분명 무척 힘내주었으니까 전해질 수 있을 거야 だって サクっていう音が鳴るたび 胸に花が咲く 왜냐면 바삭하는 소리가 울릴 때마다 가슴에 꽃이 피어서 幼い あの日に つくって もらった なぜか優しい甘さを 어린 어느 날 만들고 받았던 어쩐지 상냥한 달콤함을 届けたいと 繋いでいくから 懐かしさになるのさ 전해주고 싶어라고 이어갈 테니까 그리움이 되는 거야 そうさ 星やハートやトライアングル、まるい月、笑顔 그래 별과 하트와 세모꼴, 둥근 달, 웃는 얼굴 ぜんぶ 君が大事につくったメッセージ 전부 네가 소중하게 만든 메세지 「心を込めて！」 「마음을 담아서!」 きっと 君の感謝や思いやりや真心や愛情 분명 너의 감사나 생각들과 진심과 애정 どうか 伝わってほしいなって願い 暖かいうちにね 부디 전해지라고 바라던 소원 따뜻한 속내에 있는 贈ろうよ その甘いクッキーはHeartmade 보내자 그 달달한 쿠키는 Heartmade |