1. 개요
1971년 코카콜라가 방영한 광고음악.
원래는 단순한 광고음악일 뿐으로 시간이 지나면 금세 잊혀졌을 곡이었으나 의외로 음악이 인기를 끌게 되었다. 각 라디오 방송국에 신청곡으로 수없이 이름을 올리는 수준이 되자 코카 콜라는 The hillside singers라는 밴드를 급히 만들어 광고의 풀버전을 녹음하게 된다.
이후 New Seekers도 이 곡을 발표한다.
2. 가사
| I'd like to build the world a home 난 세상에 집을 한 채 짓고 싶어 And furnish it with love 집안을 사랑으로 채우고 Grow apple trees and honey bees 사과나무와 꿀벌 And snow white turtle doves 그리고 눈처럼 하얀 멧비둘기를 키우며 I'd like to teach the world to sing 난 세상에 노래하는 법을 가르쳐 주고 싶어 In perfect harmony (perfect harmony) 완벽한 하모니로 (완벽한 하모니) I'd like to hold it in my arms 세상을 팔 안에 안고 And keep it company 함께 있을 거야 I'd like to see the world for once 난 한번만이라도 보고 싶어 All standing hand in hand 모두가 손에 손잡고 선 세상을 And hear them echo through the hills 그리고 그들의 메아리가 언덕을 넘어 For peace through out the land 온 땅에 평화를 외치는걸 듣고싶어 (that's the song i hear) (그게 내가 듣는 노래야) I'd like to teach the world to sing 나는 세상에 노래하는 법을 가르쳐 주고 싶어 In perfect harmony 완벽한 하모니로 I'd like to teach the world to sing 나는 세상에 노래하는 법을 가르쳐 주고 싶어 In perfect harmony 완벽한 하모니로 I'd like to build the world a home 난 세상에 집을 한 채 짓고 싶어 And furnish it with love 집안을 사랑으로 채우고 Grow apple trees and honey bees 사과나무와 꿀벌 And now white turtle doves 그리고 눈처럼 하얀 멧비둘기를 키우며 I'd like to teach the world to sing 난 세상에 노래하는 법을 가르쳐 주고 싶어 In perfect harmony 완벽한 하모니로 I'd like to hold it in my arms 세상을 팔 안에 안고 And keep it company 함께 있을 거야 I'd like to see the world for once 난 한번만이라도 보고 싶어 All standing hand in hand 모두가 손에 손잡고 선 세상을 And hear them echo through the hills 그리고 그들의 메아리가 언덕을 넘어 For peace through out the land 온 땅에 평화를 외치는걸 듣고싶어 (that's the song i hear) (그게 내가 듣는 노래야) I'd like to teach the world to sing 나는 세상에 노래하는 법을 가르쳐 주고 싶어 In perfect harmony 완벽한 하모니로 I'd like to teach the world to sing 나는 세상에 노래하는 법을 가르쳐 주고 싶어 In perfect harmony 완벽한 하모니로 I'd like to teach the world to sing 나는 세상에 노래하는 법을 가르쳐 주고 싶어 |
3. 여담
존 아카이브는 New Seekers 버전의 이 노래를 "I'd like to teach the world to fap" 이름 아래 막장으로 개사해 업로드했다.[1]노엘 갤러거가 Shakermaker에 멜로디와 가사를 그대로 가져왔다가 고소당해 구성을 바꿔야 했다.
[1] fap은 이런 의미를 뜻한다(...)