| {{{#!wiki style="margin:-5px-10px;display:inline-table" | <tablebordercolor=#b3c7e5,#b3c7e5><tablebgcolor=#b3c7e5,#b3c7e5> | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0-10px-5px;min-height:26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px-1px-11px" | <rowcolor=#446637,#446637> # | 곡명 | 길이 |
| <colbgcolor=#b3c7e5,#b3c7e5><colcolor=#446637,#446637> Side A | |||
| 1 | Atom Heart Mother | 23:44 | |
| Side B | |||
| 1 | If | 4:31 | |
| 2 | Summer '68 | 5:29 | |
| 3 | Fat Old Sun | 5:22 | |
| 4 | Alan's Psychedelic Breakfast | 13:00 | |
| 총 재생 시간 - 52:06 | |||
| If | |
| <colbgcolor=#b3c7e5,#b3c7e5><colcolor=#446637,#446637> 앨범 발매 | 1970년 10월 2일 |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 사이키델릭 포크 |
| 작사/작곡 | 로저 워터스 |
| 프로듀서 | 핑크 플로이드, 노먼 스미스 |
| 재생 시간 | 4:31 |
| 레이블 | 하베스트 |
1. 개요
핑크 플로이드의 앨범 Atom Heart Mother에 수록된 곡.러디어드 키플링의 시에서 영감을 받은 곡으로, Grantchester Meadows나 Pigs on the Wing와 흡사한 느낌의 어쿠스틱 포크 송이다.
2. 가사
If If I were a swan, I'd be gone 만약 내가 백조였다면, 나는 사라질 거야 If I were a train, I'd be late 만약 내가 기차였다면, 나는 연착할 거야 And if I were a good man 그리고 만약 내가 좋은 사람이었다면 I'd talk with you more often than I do 나는 너와 지금보다 더 자주 대화할 거야 If I were asleep, I could dream 만약 내가 잠들었다면, 나는 꿈꿀 수 있어 If I were afraid, I could hide 만약 내가 두렵다면, 나는 숨을 수 있어 If I go insane 만약 내가 미쳐버려도 Please don't put your wires in my brain 너의 전선을 내 뇌에 집어넣지 말아줘 If I were the moon, I'd be cool 만약 내가 달이었다면, 나는 차분할 거야 If I were a rule, I would bend 만약 내가 규칙이었다면, 나는 유연할 거야[1] If I were a good man 만약 내가 좋은 사람이었다면 I'd understand the spaces between friends 나는 친구들 사이의 공간을 이해할 수 있었을 거야 If I were alone, I would cry 만약 내가 혼자였다면, 나는 울 거야 And if I were with you, I'd be home and dry 그리고 만약 내가 너와 함께였다면, 나는 해낼 거야 And if I go insane 그리고 만약 내가 미쳐버려도 Will you still let me join in with the game? 여전히 내가 함께할 수 있게 해 주겠니? If I were a swan, I'd be gone 만약 내가 백조였다면, 나는 사라질 거야 If I were a train, I'd be late again 만약 내가 기차였다면, 나는 또다시 연착할 거야 If I were a good man 만약 내가 좋은 사람이었다면 I'd talk with you more often than I do 나는 너와 지금보다 더 자주 대화할 거야 |
3. 참여진
4. 여담
- 핑크 플로이드의 모든 곡 중 가장 짧은 제목을 가진 곡이다.[2]
[1] bend a rule = 융통성을 발휘하다[2] 반대로 제목이 가장 긴 곡은 Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict이다.