1. 개요
BEMANI 시리즈의 수록곡. 아티스트 명의는 U.T.D & Friends. D는 보컬인 스콧 돌프(Scott Dolph)를 의미한다.일본어 버전과 영어 버전이 별도로 존재하며, DDR A까지는 일본 내수판, 한국 정발판과 아시아 수출판은 일본어 버전, 북미 수출판은 영어 버전을 사용한다.
DDR A20부터는 게임 시작시 언어 선택을 할 수 있게 되어 양쪽 버전을 즐길 수 있게 되었으며, 한국어로 설정 시 자막도 한국어로 출력된다. 일본어 버전을 하려면 일본어를 선택하면 되고, 나머지 언어는 모두 영어 버전을 쓴다.
2. DanceDanceRevolution
2.1. 정보
| DanceDanceRevolution 난이도 체계 | |||
| 싱글 플레이 | BEGINNER | ||
| 1 | |||
| 44[1] | 1 | ||
| BPM | 120 | ||
| 아케이드 버전분류 | 없음[2] | ||
| GROOVE RADAR 수치 | |
| 싱글 | BEGINNER |
| STREAM | 8 |
| VOLTAGE | 20 |
| AIR | 1 |
| FREEZE | 5 |
| CHAOS | 0 |
첫 수록은 CS HOTTEST PARTY. 이후 AC A 버전에 튜토리얼이 추가되며 이식수록되었다.
전 수록곡을 통틀어 유일하게 비기너 채보만 존재하며, 따라서 더블에서는 선택할 수 없다. 또한 AC의 경우 [장르별 정렬](ジャンル別ソート) → [플레이 방법](遊び方) 폴더에서만 선택할 수 있다.
2.2. 채보 상세
CS HOTTEST PARTY 영상
CS Disney Grooves에서의 영어 버전. Wii로 나온 가정용의 경우 베이직 난이도가 존재하는데 채보는 동일하나 점프 구간을 제외하면 왼쪽/오른쪽 화살표 대신 '핸드 마커'라는 Wii 버전 전용 노트가 나온다.
AC A 영상. 잘 보면 AC로 이식되면서 일부 구간이 잘리고 멘트에 대한 자막[3]이 추가되었음을 알 수 있다.
AC A20 영어 버전 영상.
말 그대로 아나운서가 말하는 대로 채보가 나온다. Come on, Let Me Hear You Say 한 뒤 아나운서 말하는 그대로 밟으면 끝. 따라서 여러 이펙트를 걸어서 기행을 저지르기도 쉽다.
이 튜토리얼이 HOTTEST PARTY에서 처음 등장했을 당시 가장 호평을 받았던 부분은 바로 "다리는 중앙으로 돌아오지 말고, 계속 그 위치에 서는 거야!" 부분. 초보자들이 스텝 하나 밟고 다시 중앙으로 다리를 되돌리다가 다음 노트의 타이밍을 놓치는 일이 많다는 것을 반영한 것이다. 물론 이는 플레이를 하다보면 자연스럽게 터득하는 점이기는 하지만, 튜토리얼에서 알려줌으로써 시행착오를 줄이게 도와준다는 점에서 의미가 크다. 단순히 조작법을 알려주는 것에서 그치지 않고, 개발자나 매니아 입장에서는 놓치기 쉬운 부분을 잘 캐치한 모범적인 튜토리얼이라고 할 수 있다.
DDR의 아이폰 버전인 DDR S 전용 모드인 'SHAKE MODE'의 유일한 수록곡으로도 등장했다. 음원은 CS버전 그대로라서 발을 움직인다는 내용이 그대로 나오며, DDR 패턴은 DR로 단순화되었다.
3. 가사
- 한국어 번역은 게임 내의 자막을 사용하였다.
- 괄호로 표시된 부분은 가정용에서만 나온다.
3.1. 영어 버전
| In this game, use your feet and dance to the beat 비트를 느끼며 댄스 스텝을 밟아 봐. Step on the arrows and follow the rhythm 리듬에 맞춰 화살표를 밟으세요. Don't match the timing with your eyes, feel the rhythm with your soul 눈으로 타이밍을 맞추려 하지 말고 온몸으로 리듬을 느껴 봐. Com'on, let me hear you say RIGHT! 컴온! 소리 질러! 오른쪽! LEFT! 왼쪽! UP! UP! 위로! 위로! DOWN! DOWN! 아래로! 아래로! UP! UP! UP! 위로! 위로! 위로! I wanna hear you say "DOWN"! (DOWN) "아래로!"라고 외쳐요! Oh Yeah! Oh Yeah! 아, 예! 아, 예! (Matching the timing with your eyes isn't gonna give you a cool score! So don't match the timing with your eyes. Feel the rhythm with your soul!) Place your feet on the left and right arrows. 오른쪽과 왼쪽 화살표를 발로 밟으세요. Don't return your feet to the center. Just keep standing there! 중앙으로 다시 돌아가지 말고 그대로 서서 다음 스텝을 기다려 봐! Com'on, let me hear you say RIGHT! 컴온! 소리 질러! 오른쪽! LEFT! 왼쪽! RIGHT! LEFT! 오른쪽! 왼쪽! LEFT! RIGHT! 왼쪽! 오른쪽! RIGHT! LEFT! LEFT! 오른쪽! 왼쪽! 왼쪽! LEFT! RIGHT! RIGHT! 왼쪽! 오른쪽! 오른쪽! I wanna hear you hear You say 소리 질러! (RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT RIGHT LEFT! 오른쪽 왼쪽 오른쪽 왼쪽 오른쪽 오른쪽 왼쪽! LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT LEFT RIGHT! 왼쪽 오른쪽 왼쪽 오른쪽 왼쪽 왼쪽 오른쪽!) (Remember! Place your feet on the left and right arrows. Don't return your feet to the center.) RIGHT RIGHT LEFT LEFT RIGHT LEFT RIGHT! 오른쪽! 오른쪽! 왼쪽! 왼쪽! 오른쪽! 왼쪽! 오른쪽! JUMP! 점프! JUMP! 점프! JUMP! 점프! Let me hear you say 소리 질러! DOWN DOWN RIGHT! 아래로! 아래로! 오른쪽! D D R! Let me hear you say 소리 질러! DOWN DOWN RIGHT! 아래로! 아래로! 오른쪽! D D R! |
3.2. 일본어 버전
| このゲームは足を使うんだ。 リズムにあわせて、矢印をふめ。 'Right'と言ったら右だ! 'Left'と言ったら左だ! 'Up'と言ったら上だ! 'Down'と言ったら下だ! Com'on, let me hear you say RIGHT! LEFT! UP! UP! DOWN! DOWN! UP! UP! UP! I wanna hear you say "DOWN"! (DOWN) (Oh Yeah! Oh Yeah! 目でタイミングをあわせてもcoolなスコアは出ないぞ。 目でタイミングを合わせるんじゃない。心でリズムを感じろ。) 右足と左足をそれぞれ左右の矢印におけ。 足は中央に戻すな。ずっとその位置つんだ。 Com'on, let me hear you say RIGHT! LEFT! RIGHT! LEFT! LEFT! RIGHT! RIGHT! LEFT! LEFT! LEFT! RIGHT! RIGHT! I wanna hear you hear You say (RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT RIGHT LEFT! LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT LEFT RIGHT!) (よく確認しろ。 右足と左足をそれぞれ左右の矢印におけ。 足は中央に戻すな。) RIGHT RIGHT LEFT LEFT RIGHT LEFT RIGHT! JUMP! JUMP! JUMP! Let me hear you say DOWN DOWN RIGHT! D D R! Let me hear you say DOWN DOWN RIGHT! D D R! |