| Janet Jackson 역대 싱글 | ||||
| Control (1986) | → | Let's Wait Awhile (1987) | → | Diamonds (1987) |
| Let's Wait Awhile | ||||
| | ||||
| 아티스트 | Janet Jackson | |||
| 수록 음반 | Control | |||
| B-Side | "Pretty Boy" "Nasty" (Cool Summer Mixes) | |||
| 발매일 | 1987년 1월 6일 | |||
| 녹음 기간 | 1985년 | |||
| 스튜디오 | Flyte Tyme (미네소타 주 미니애폴리스) | |||
| 장르 | 팝, R&B | |||
| 길이 | 4:37 | |||
| 레이블 | A&M | |||
| 송라이터 | James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson, Melanie Andrews | |||
| 프로듀서 | Jimmy Jam and Terry Lewis | |||
[clearfix]
1. 개요
자넷 잭슨의 싱글이며 그녀의 3집 앨범 Control의 다섯번째 싱글로 1987년 1월 6일에 발매되었다.발라드풍의 R&B곡으로 사랑에 직진을 하려는 연인에게 천천히 시간을 갖고 나아가자고 타이르는 화자의 내용이다.
2. 오디오/뮤직 비디오
| 오디오 (앨범 버전) |
| 뮤직 비디오 |
3. 가사
| [Verse 1] There's something I want to tell you {당신에게 말하고 싶은게 있어} There's something I think that you should know {당신이 알았으면 하는게 있어} It's not that I shouldn't really love you {당신을 사랑하지 않았어야 한다는게 아니야} Let's take it slow {천천히 나아가자고 말하는 것일뿐} [Verse 2] When we get to know each other {서로를 알아가면서} And we're both feeling much stronger {서로에 대한 감정이 강해지면} Then let's try to talk it over {다시 한번 서로 대화해보자} Let's wait awhile longer {조금 더 기다려보자} [Chorus] Let's wait awhile {좀 더 기다려보자} Before it's too late {더 늦기 전에} Let's wait awhile {좀 더 기다려보자} Before we go too far {더 멀리 나가기 전에} [Verse 3] Remember that special night? {특별했던 그날 밤을 기억하니?} When all of the stars were shining bright {별들이 밝게 빛나던 그 밤} We made our first endeavor {우린 첫 시도를 했었어} To stay together {서로 같이 있자는.} [Verse 4] We made our very first promise {우린 첫 서약을 했었지} To love, to share {사랑하고, 나누고} And be real honest {서로에게 진실하자고} But on that very first night {하지만 그 첫날 밤부터} It wasn't quite right {뭔가 맞지 않았어} [Chorus] Let's wait awhile {좀 더 기다리자} Before it's too late {더 늦기 전에} Let's wait awhile {좀 더 기다리자} Our love will be great {우리의 사랑은 위대할테니까} Let's wait awhile {좀 더 기다리자} Before we go too far {더 지나치기 전에} [Bridge] I didn't really know not to let all my feelings show {내 감정의 전부를 다 보여선 안된다는걸 몰랐어} To save some for later so our love can be greater {위대해질 우리의 사랑을 이루기 위해 얼마를 아껴야 한다는걸} [Verse 5] You said you would always love me {당신은 날 언제나 사랑할거라 말했지} Remember I said the same thing too { 나 역시 같은 날을 한 걸 기억해} You don't have to be frightened with my love {내 사랑에 대해 걱정할 필요는 없어} Because I'll never give up on you {난 당신을 포기하지 않을 거니까} [Chorus] Let's wait awhile {잠시만 기다리자} Before it's too late {더 늦기 전에} You know you can't rush love {사랑은 서두르는게 아니란거 알잖아} Love Let's wait awhile (Ooh, ooh) {좀 더 기다리자} Before it's too late {더 늦기전에} Let's wait awhile (Wait awhile) {좀 더 기다리자} Our love will be great {우리 사랑은 위대할거야} Let's wait awhile {좀 더 기다리자} Before we go too far (Far, far, oh) {더 지나치기 전에} Let's wait awhile (Let's just take our time) {좀 더 기다리자} Before it's too late {더 늦기 전에} Let's wait awhile (Love's so good) {좀 더 기다리자} Sure our love will be there {그래 우리의 사랑은 거기 있을거야} Let's wait awhile (Slow it down) {좀 더 기다리자} Before we go too far {더 지나치기 전에} [Outro] I promise {약속할게} I'll be worth the wait{기다린 보람이 있었다는 걸} |
4. 차트 성적
빌보드 R&B 차트에서 1987년 3월 둘째 주에 1주 1위, 빌보드 핫 100에서 2위를 기록했다.1987년 빌보드 R&B 연말 차트에서 42위, 1987년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 48위에 올랐다.