Light & Shadow

<colbgcolor=BLACK> 2nd D.R.B.「Bad Ass Temple VS 麻天狼」 Light & Shadow

<colbgcolor=#9900ff> Light & Shadow
크루	나고야 디비전: Bad Ass Temple 신주쿠 디비전:麻天狼
작곡	KEN THE 390
작사	이데 코지
편곡	KEN THE 390
수록 음반	2nd D.R.B.「Bad Ass Temple VS 麻天狼」

1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

히프노시스 마이크의 앨범 2nd D.R.B.「Bad Ass Temple VS 麻天狼」에 수록된 배틀곡

2. 가사

Light & Shadow

BAT\| Evil Monk 14th Moon Heaven & Hell

麻天狼\| ill-DOC GIGOLO DOPPO

Light & Shadow

Light & Shadow

たとえこの身砕けようと

絶対に負けれねぇ

下品にギラついた

そんな趣味程度のイミテーション

さぁ始める準備どう？

今日は俺らが主人公

挑むなんて五年早い

お前が言えごめんなさい

共に高めあい上目指す
토모니 타카메아이 우에메자스
함께 올라가자 위를 목표로

つける白黒
츠케루 시로쿠로
가리는 흑백

地獄見てきた俺たちの勝利
지고쿠 미테키타 오레타치노 쇼-리
지옥을 보고 온 우리들의 승리

以上終了
이죠- 슈-료-
이상으로 종료

社会に削られて見る影もない

おいてめぇ地獄なんて

つらい修行も通過儀礼

見せてやりな集大成

このチームで紡いで

きた想いは不退転

もう二度と下がらないと自分は誓う

そこの道を空けな

ナゴヤのおでましだ
나고야노 오데마시다
나고야가 행차하신다

絶望の中でいつも

極限状態我も同じ

何をしてもミスばかり

見当ちがいすぎて

何者にも譲ることはできない強い信念

救うなんておこがましい

常に誇り高く

互い高めあえるシンジュク
타가이 타카메아에루 신쥬쿠
서로를 드높이는 신주쿠

隣見ればそこにいる

運命を共にする

掛け替えない仲間とこそ

我ら麻天狼こそが

さすがチャンプおもしれぇ

我の力思いしれ

ナゴヤくんだりから来てんぜ

Bad Ass Temple

誰かのため命はれる
다레카노타메 이노치하레루
누군가를 위해 목숨을 거는

家族たちと団体戦
카조쿠타치토 단타이센
가족들과 단체전

てっぺんは超えるためにありにけり

Light,Shadow Light,Shadow

光と影入り混じった

Light,Shadow Light,Shadow

どんな時も支えあえる

運命を共にするシンジュク麻天狼

命はれる家族ナゴヤ

Light,Shadow Light,Shadow

いざ決着光差すその場所へ
이자 켓챠쿠 히카리사스 소노 바쇼에
자 결착이다, 빛이 비추는 그곳으로

激しい嵐吹き荒れてく

極限の中でも

歩み止めず互いが

Light,Shadow Light,Shadow

運命を共にするシンジュク麻天狼

一人だけじゃ出せねぇ力

シンフォニーで奏でる

背中任せられるやつと

Light,Shadow Light,Shadow

命はれる家族ナゴヤ

번역