||<-4><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#ffe1b0> ![파일:리뉴얼로고_피네_a.png]()
||
}}}}}}
}}} ||
| | | | | ||
| '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | ||
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000; min-width: 33.3%" {{{#!folding 【 유닛송 】 | | 終わらないシンフォニア 끝나지 않는 심포니아 | |||
| RAINBOW CIRCUS | |||||
| | 羽ばたきのフォルティシモ 날갯짓의 포르티시모 | ||||
| Neo Sanctuary | |||||
| | Miracle Dream Traveler | ||||
| Tryst of Stars | |||||
| | Holy Angel's Carol | ||||
| | 始まりのファンタジア 시작의 판타지아 | ||||
| | The Tempest Night | ||||
| | 恋はプリマヴェーラ！ 사랑은 프리마베라! | ||||
| Never-ending Stage!!!! | |||||
| | Feathers of Ark | ||||
| | Ghostic Treat House | ||||
| | Angelic Grace | ||||
| Dreaming Ocean | |||||
- 【 솔로 · 셔플 】
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><width=40%><|4> ||<height=50> [[SHINING STAR(앙상블 스타즈!)|SHINING STAR]] ||
[[Amazing☆World| Amazing☆World]][[Little Little Prince Star| Little Little Prince Star]][[ずっと そばで⋯| ずっと そばで⋯]]
언제나 곁에서⋯[[Sweet Sweet White Song| Sweet Sweet White Song]][[Aisle, be with you| Aisle, be with you]][[パラダイム・リバーシ！| パラダイム・リバーシ！]]
패러다임・리버시![[Have you been naughty or nice?| Have you been]]
naughty or nice?[[Crystal Pleasure| Crystal Pleasure]][[Wandering Clown| Wandering Clown]][[Trasure Memories| Trasure Memories]][[Welcome back, dear moment| Welcome back, dear moment]]
- 【 기타 】
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><width=50%> ||<width=50%>||
Crossing×Heart
Trickstar × fineスターライトパレード
fine & Knights
}}} ||
| あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Vol.9「fine」 앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Vol.9「fine」 | |
| Track 11. Little Little Prince Star | |
| 가수 | 히메미야 토리 (CV.무라세 아유무) |
| 작사 | 코다마 사오리(こだまさおり) |
| 작곡 | 사이토 노부하루(斉藤信治) |
| 편곡 | 사이토 노부하루(斉藤信治) & 야마모토 유우타(山本悠太) |
1. 개요
Little Little Prince Star앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Vol.9「fine」의 11번 트랙 곡이자 히메미야 토리의 첫 솔로곡.
2. 가사
| きっと明日ももっと ボクを好きになるから 킷토 아시타모 못토 보쿠오 스키니 나루카라 분명 내일도 더 나를 좋아하게 될테니까 目を離さないでいてね 메오 하나사나이데 이테네 눈을 떼지 말아줘 キラキラ星あこがれてる ボクのハートがキラキラリン 키라키라 호시 아코가레테루 보쿠노 하-토가 키라키라린 반짝이는 별, 동경하고 있는 나의 마음이 반짝반짝 ☆ それは がんれちゃうヒケツだよ キミも真似していいからね 소레와 간바레챠우 히케츠다요 키미모 마네시테 이-카라네 그건 힘을 내는 비결이야 너도 따라해도 괜찮아 いそがしい毎日のなかで ちゃんとトレーニングも欠かさず 이소가시- 마이니치노 나카데 챤토 토레-닌구모 카가사즈 바쁜 하루하루 속에서 제대로 연습도 거르지 않고 ねえ、わかる？この前よりもダンゼン輝いてる！ 네-, 와카루? 코노마에요리모 단젠 카가야이데루! 있잖아, 알고 있어? 이전보다도 단연 빛나고 있어! やったね♪ 얏타네 해냈네♪ だって世界でいちばん ボクが可愛いんだから 닷테 세카이데 이치반 보쿠가 카와인다카라 그치만 세상에서 내가 제일 귀여우니까 ちゃんと魅せてあげなきゃ 챤토 미세테 아게나캬 제대로 반하게 해줘야지 ホラ昨日よりも ボクを好きになったでしょ？ 호라 키노-요리모 보쿠오 스키니 낫타데쇼? 봐봐, 어제보다도 날 더 좋아하게 됐지? その笑顔でわかるんだ 소노 에가오데 와카룬다 웃는 얼굴로 알 수 있어 キミのキラキラ星になる きっと約束するから 키미노 키라키라 호시니 나루 킷토 야쿠소쿠 스루카라 너의 반짝이는 별이 될게 꼭 약속할테니까 目を離さないでいてね 메오 하나사나이데 이테네 눈을 떼지 말아줘 たのしいことばかりじゃない だけど負けたくないからね 타노시이 코토 바카리쟈나이 다케도 마케타쿠 나이카라네 즐거운 일만 있는 건 아냐 하지만 지고 싶진 않으니까 キリリ 未来に挑まれ[1]たんじゃ 受けて立たなきゃボクじゃない 키리리 미라이니 이도마레탄쟈 우케테타타나캬 보쿠쟈 나이 미래에서 도전장을 던졌을 때 받아내지 않으면 내가 아니지 ダイジョウブ意外とタフだもんちゃんと成長しているんだ 다이죠-부 이가이토 타후다몬 챤토 세이쵸-시테 이룬다 괜찮아 의외로 터프한 걸 제대로 성장하고 있어 ねえ、今はちいさくたって キミには見えるんでしょ？ 네-, 이마와 치이사쿠탓테 키미니와 미에룬데쇼? 있잖아, 지금은 작아도 네겐 보이지? やったね♪ 얏타네 해냈네♪ だって世界でいちばん ボクが可愛いいことは 닷테 세카이데 이치반 보쿠가 카와이- 코토와 그치만 세상에서 제일 내가 귀엽다는건 変えようがない事実 카에요-가나이 지지츠 바꿀 수 없는 진실이야 きっと明日ももっと ボクを好きにさせるよ 킷토 아시타모 못토 보쿠오 스키니 사세루요 분명 내일도 더 나를 좋아하게 할거야 その笑顔に応えなきゃ 소노 에가오니 코타에나캬 웃는 얼굴에 답해야지 キミのキラキラ星になる これは決定事項ね 키미노 키라키라 호시니 나루 코레와 켓테이- 지코-네 너의 반짝이는 별이 될래 이건 결정된 사항이야 安心して見ていてよ 안신시테 미테이테요 안심하고 보고 있어 ラララ 理想の自分になろう 라라라 리소-노 지분니 나로- 랄랄라 이상적인 나 자신이 되자 ラララ 今はまだ Little prince star 라라라 이마와 마다 Little prince star 랄랄라 지금은 아직 Little prince star 1 step 2 step 3 and smile smile さあ、キミもボクの真似して 사아, 키미모 보쿠노 마네시테 자, 너도 날 따라해봐 1 step 2 step 3 and キラキラ笑顔～ 1 step 2 step 3 and 키라키라 에가오~ 1 step 2 step 3 and 반짝반짝한 미소~ よくできました◎ 요쿠데키마시타 잘했어요◎ やったね♪ 얏타네 해냈네♪ だって世界でいちばん ボクが可愛いんだから 닷테 세카이데 이치반 보쿠가 카와인다카라 그치만, 세상에서 내가 제일 귀여우니까 ちゃんと魅せてあげなきゃ 챤토 미세테 아게나캬 제대로 보여줘야지 ホラ昨日よりも ボクを好きになったでしょ？ 호라 키노-요리모 보쿠오 스키니 낫타데쇼? 봐봐, 어제보다도 날 더 좋아하게 됐지? その笑顔でわかるんだ 소노 에가오데 와카룬다 웃는 얼굴로 알 수 있어 キミのキラキラ星になる きっと約束するから 키미노 키라키라보시니 나루 킷토 야쿠소쿠 스루카라 너의 반짝반짝 별이 될게 꼭 약속할테니까 目を離さないでいてね 메오 하나사나이데 이테네 눈을 떼지 말아줘 |
[1] 덤비다