최근 수정 시각 : 2024-11-16 21:59:19

Lotus(히라사와 스스무)


파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 히라사와 스스무/음반 목록
,
,
,
,
,

Lotus
<colbgcolor=#F4D237><colcolor=#E95120> 수록 음반
발매일 1995년 8월 2일
재생 시간 4:26
장르 아트 팝
작사/작곡 히라사와 스스무
레이블 POLYDOR

1. 개요2. 가사3. 여담

[clearfix]

1. 개요

가상의 소프라노 INTERACTIVE LIVE SHOW SIREN 실황 음원
1995년 발매된 히라사와 스스무의 5집 앨범 Sim City의 3번 트랙으로 수록된 곡.

곡명인 'Lotus'는 '연꽃'을 의미한다.

2. 가사



Lotus


かたくなに夜は来て
카타쿠나니 요루와 키테
완고하게 밤은 오고

はるか道の上
하루카 미치노 우에
아득한 길 위에

キミがまた歌う時
키미가 마타 우타우 토키
그대가 다시 노래할 때

胸は急いでゆく
무네와 이소이데 유쿠
가슴은 급해져가네

変わらないものをたずね
카와라나이 모노오 타즈네
변하지 않는 것을 찾아서

明日は生きる日と
아스와 이키루 히토
내일은 사는 날이라며

あの日から見えていた
아노 히카라 미에테이타
그날로부터 보였던

キミに咲くロータスよ
키미니 사쿠 로-타스요
그대에게 피는 로터스여


とめどなく夢に見る
토메도나쿠 유메니 미루
한없이 꿈에서 보는

まだ見えぬ場所へ
마다 미에누 바쇼에
아직 보이지 않는 장소로

夜をまたくぐる時
요루오 마타 쿠구루 토키
밤을 다시 빠져나갈 때

キミは生まれていた
키미와 우마레테이타
그대는 태어나 있었다

人知れず道に降る
히토 시레즈 미치니 후루
남몰래 길에 내리는

雨の水に似て
아메노 미즈니 니테
빗물을 닮아

キミがまた眠る時
키미가 마타 네무루 토키
그대가 다시 잠들 때

夢に咲くロータスよ
유메니 사쿠 로-타스요
꿈에 피는 로터스여


キミまだ眠り深く
키미 마다 네무리 후카쿠
그대 아직 잠든 채 깊이

夢見て見晴らす
유메 미테 미하라스
꿈꾸며 멀리 바라보네

あの日から見えていた
아노 히카라 미에테이타
그날로부터 보였던

キミに咲くロータスよ
키미니 사쿠 로-타스요
그대에게 피는 로터스여


キミまだ眠り深く
키미 마다 네무리 후카쿠
그대 아직 잠든 채 깊이

夢見て見晴らす
유메 미테 미하라스
꿈꾸며 멀리 바라보네

かたくなに夜に住み
카타쿠나니 요루니 스미
완고하게 밤에 살며

キミの夢を見る
키미노 유메오 미루
그대의 꿈을 꾸네

変わらない人をたずね
카와라나이 히토오 타즈네
변하지 않는 사람을 찾아서

道にまようよりも
미치니 마요-요리모
길을 헤메는 것보다도


終わらなくとどく声
오와라나쿠 토도쿠 코에
끝나지 않고 닿는 목소리

はるか道の上
하루카 미치노 우에
아득한 길 위에

キミがまた歌う時
키미가 마타 우타우 토키
그대가 다시 노래할 때

花は急いで咲く
하나와 이소이데 사쿠
꽃은 서둘러 피어난다


かたくなに夜に住み
카타쿠나니 요루니 스미
완고하게 밤에 살며

キミの夢を見る
키미노 유메오 미루
그대의 꿈을 꾸네

変わらない人をたずね
카와라나이 히토오 타즈네
변하지 않는 사람을 찾아서

道にまようよりも
미치니 마요-요리모
길을 헤메는 것보다도

終わらなくとどく声
오와라나쿠 토도쿠 코에
끝나지 않고 닿는 목소리

はるか空の下
하루카 소라노 시타
아득한 하늘 아래

キミがまた歌う時
키미가 마타 우타우 토키
그대가 다시 노래할 때

胸に咲くロータスよ
무네니 사쿠 로-타스요
가슴에 피는 로터스여

あの日から見えていた
아노 히카라 미에테이타
그날로부터 보였던

キミに咲くロータスよ
키미니 사쿠 로-타스요
그대에게 피는 로터스여

3. 여담

  • 곤 사토시의 두 번째 장편 애니메이션 영화 천년여우는 이 곡에서 영감을 받아 만들어졌으며, 히라사와 스스무가 담당한 영화의 사운드트랙 중 주제가 '로타티온(LOTUS-2)'은 이 곡을 바탕으로 작곡되었다.