1. 개요
2020년 2월 7일에 발매된 그린데이의 13번째 정규 앨범 《Father of All Motherfuckers》의 4번째 트랙.2. 가사
I'm crawling on the dance floor
난 지금 댄스 플로어 기어 다니고 있어
I think I lost my phone
아마 내가 휴대폰을 잃어버린 것 같아
Feeling like a toothache
마치 치통이라도 난 것처럼
My face is going numb
얼굴에 마비가 오고있어
I beg a thousand pardons
내가 미친 듯이 미안해
All my friends are crazy
내 친구들은 미쳤거든
Hanging from a window
창문틀에 매달려서
And all you gotta do is jump
너는 그냥 뛰어내리기만 하면 돼
Come meet me on the roof tonight girl
오늘밤 옥상으로 만나러 와, 소녀여
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
How high is your low gonna go girl?
그대의 기분이 언제 나아지겠어?
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
Come meet me on the roof tonight girl
오늘밤 옥상으로 만나러 와, 소녀여
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
How high is your low gonna go girl?
그대의 기분이 언제 나아지겠어?
I'm hanging with the cholos
난 양아치들과 어울려 다니고 있어
Cruising down the strip
길거리를 배회 하면서
Sleeping with a pillow
베게를 껴안고 자고 있어
(Don't wake me up, don't wake me up)
(깨우지마, 깨우지마)
Waking up in spit
침을 질질 흘리며 일어나
I'm taking drowning lessons
난 익사 하는 법을 배우고 있어
Secret words and true confessionals
비밀스런 단어들과 진심 어린 고백들
And now the worst is yet to come
최악인 것들은 아직 오지 않았어
Come meet me on the roof tonight girl
오늘밤 옥상으로 만나러 와, 소녀여
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
How high is your low gonna go girl?
그대의 기분이 언제 나아지겠어?
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
Come meet me on the roof tonight girl
오늘밤 옥상으로 만나러 와
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
How high is your low gonna go girl?
그대의 기분이 언제 나아지겠어?
So meet me where the good times go, ooh-ooh
그러니 좋은 시간을 보내는 곳으로 날 만나러 와
How high is your low? As far as I can go
얼마나 너의 기분이 않좋은거야? 얼마나 내가 더 참아야해?
Come meet me on the roof tonight girl
오늘밤 옥상으로 만나러 와, 소녀여
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
How high is your low gonna go girl?
그대의 기분이 언제 나아지겠어
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
Come meet me on the roof tonight girl
오늘밤 옥상으로 만나러 와
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
How high is your low gonna go girl?
그대의 기분이 언제 나아지겠어
난 지금 댄스 플로어 기어 다니고 있어
I think I lost my phone
아마 내가 휴대폰을 잃어버린 것 같아
Feeling like a toothache
마치 치통이라도 난 것처럼
My face is going numb
얼굴에 마비가 오고있어
I beg a thousand pardons
내가 미친 듯이 미안해
All my friends are crazy
내 친구들은 미쳤거든
Hanging from a window
창문틀에 매달려서
And all you gotta do is jump
너는 그냥 뛰어내리기만 하면 돼
Come meet me on the roof tonight girl
오늘밤 옥상으로 만나러 와, 소녀여
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
How high is your low gonna go girl?
그대의 기분이 언제 나아지겠어?
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
Come meet me on the roof tonight girl
오늘밤 옥상으로 만나러 와, 소녀여
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
How high is your low gonna go girl?
그대의 기분이 언제 나아지겠어?
I'm hanging with the cholos
난 양아치들과 어울려 다니고 있어
Cruising down the strip
길거리를 배회 하면서
Sleeping with a pillow
베게를 껴안고 자고 있어
(Don't wake me up, don't wake me up)
(깨우지마, 깨우지마)
Waking up in spit
침을 질질 흘리며 일어나
I'm taking drowning lessons
난 익사 하는 법을 배우고 있어
Secret words and true confessionals
비밀스런 단어들과 진심 어린 고백들
And now the worst is yet to come
최악인 것들은 아직 오지 않았어
Come meet me on the roof tonight girl
오늘밤 옥상으로 만나러 와, 소녀여
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
How high is your low gonna go girl?
그대의 기분이 언제 나아지겠어?
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
Come meet me on the roof tonight girl
오늘밤 옥상으로 만나러 와
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
How high is your low gonna go girl?
그대의 기분이 언제 나아지겠어?
So meet me where the good times go, ooh-ooh
그러니 좋은 시간을 보내는 곳으로 날 만나러 와
How high is your low? As far as I can go
얼마나 너의 기분이 않좋은거야? 얼마나 내가 더 참아야해?
Come meet me on the roof tonight girl
오늘밤 옥상으로 만나러 와, 소녀여
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
How high is your low gonna go girl?
그대의 기분이 언제 나아지겠어
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
Come meet me on the roof tonight girl
오늘밤 옥상으로 만나러 와
Oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
How high is your low gonna go girl?
그대의 기분이 언제 나아지겠어