| 러브 라이브! 하스노소라 음반 | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2023 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px" | | | | |
|
|
|
|
| | | | |
|
|
|
|
| | | ||
|
| ||
- [ 2024 ]
- ## 1열
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [[Proof(DOLLCHESTRA)|Proof]]
[[Sparkly Spot|Sparkly Spot]]
（104期NEW Ver.）
(Sparkly Spot
(104기 New Ver.))
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 2025 ]
- ## 1열
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
}}}||
| DOLLCHESTRA의 곡 일람 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | AWOKE | ||
| Sparkly Spot | ツキマカセ 달에 맡기다 | ||
| 希望的プリズム 희망적 프리즘 | |||
| スケイプゴート Scapegoat | Tragic Drops | ||
| ジブンダイアリー 자신 다이어리 | Mirage Voyage | ||
| 青春の輪郭 청춘의 윤곽 | パラレルダンサー 패러렐 댄서 | ||
| Take It Over | 飴色 조청빛 | ||
| KNOT | |||
| 青とシャボン 푸름과 비눗방울 | |||
| レディバグ 레이디버그 | |||
| Proof | Sparkly Spot (104기 New Ver.) | ||
| バアドケージ 버드케이지 | |||
| Mirage Voyage | ||
| | ||
| <colbgcolor=#211816><colcolor=white> 발매일 | <colbgcolor=#fff,#2d2f34> [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2023년 8월 9일 | |
| 가수 | DOLLCHESTRA | |
| 수록 음반 | Mirage Voyage | |
| 작사 | TATSUNE | |
| 작곡 | Kanata Okajima Hayato Yamamoto | |
| 편곡 | Hayato Yamamoto | |
| 센터 | 유기리 츠즈리 | |
[clearfix]
1. 개요
하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 유닛, DOLLCHESTRA의 2nd 싱글 Mirage Voyage의 타이틀곡이다. 2023년 8월 9일 발매되었다. 2023년 7월 31일의 103기 7월 페스x라이브에서 처음으로 선보였다. 약칭은 미라보야.2. 가사
| Mirage Voyage Lyrics | ||
| {{{#!folding [ 가사 보기 ] | | |
人知れず海に沈む涙 気まぐれに踊る風を浴びて 灯り始めた街明かり 答えなんて もう 諦めたのに ピントの合わない未来が 핀토노 아와나이 미라이가 초점이 맞지 않는 미래가 蜃気楼と知っても 신키로오토 싯테모 신기루라는 걸 알면서도 何度だって何度だって 난도닷테 난도닷테 몇 번이고 몇 번이고 信じたいと願うのは駄目なことかな しょうがないよ 本当の自分 誇るための 혼토오노 지분 호코루 타메노 진정한 나를 자랑할 수 있는 勇気は欲しいけど 유우키와 호시이케도 용기는 원하지만 Ah また届かない距離に (懐かしい) Ah 마타 토도카나이 쿄리니 (나츠카시이) Ah 또 닿지 않는 거리에서 (그리운) 夢を見て (嬉しくて) 유메오 미테 (우레시쿠테) 꿈을 꾸는 게 (기뻐서) 乗り越えてく 後悔も傷跡も 形あるものが正しいように 大丈夫だと心に言い聞かせて 指で隠した一雫 奇跡なんて もう 起こらないのに ヒントであふれた世界に 힌토데 아후레타 세카이니 힌트가 넘쳐나는 세상에 正解が無くても 세에카이가 나쿠테모 정답이 없어도 何度だって何度だって 난도닷테 난도닷테 몇 번이고 몇 번이고 頑張ろうと思うのは無駄なことかな 興味ないよ 平気なフリして笑えば 헤이키나 후리시테 와라에바 아무렇지 않은 척 웃으면 心配しないでしょ 신파이 시나이데쇼 걱정하지 않겠지 Ah 少し猫背の影に (新しい) Ah 스코시 네코제노 카게니 (아타라시이) Ah 약간 구부정한 그림자에 (새로운) 夢を見て (悲しくて) 유메오 미테 (카나시쿠테) 꿈을 꾸는 게 (슬퍼서) 忘れてゆく 憧れも 堂々巡りの自問自答の果て でも良いの 何度だって何度だって しょうがないよ 쇼오가 나이요 어쩔 수 없지 本当の自分 誇るための 혼토오노 지분 호코루 타메노 진정한 나를 자랑할 수 있는 勇気は欲しいけど 유우키와 호시이케도 용기는 원하지만 Ah また届かない距離に (懐かしい) Ah 마타 토도카나이 쿄리니 (나츠카시이) Ah 또 닿지 않는 거리에서 (그리운) 夢を見て (嬉しくて) 유메오 미테 (우레시쿠테) 꿈을 꾸는 게 (기뻐서) 乗り越えてく 後悔も傷跡も 노리코에테쿠 코오카이모 키즈아토모 극복해 나가 후회도 흉터도 | ||
3. 리릭 비디오
| Mirage Voyage Lyric Video |
2023년 10월 8월 21:45에 리릭 비디오가 공개되었다. 일러스트 담당은 이코모치(イコモチ)[1], 편집 담당은 노라 이누(野良いぬ).
4. Link! Like! 러브 라이브!
4.1. Fes×LIVE!
| Fes×LIVE! 등장 내역 | ||
| 23.07.31 | 103기 7월 Fes×LIVE | |
| 23.08.30 | 103기 8월 Fes×LIVE | |
| 총 등장 횟수 | 2회 | |
4.2. 스쿨 아이돌 스테이지
| Mirage Voyage | |
| | |
| 센터 | |
| 가창 멤버 | |
| <rowcolor=#ffffff> 보너스 스킬 | 속성 |
| | |
| Mirage Voyage（104期Ver.） | |
| | |
| 센터 | |
| 가창 멤버 | |
| <rowcolor=#ffffff> 보너스 스킬 | 속성 |
| | |
4.2.1. 악곡 카드
| 스쿨 아이돌 스테이지 악곡 카드 일람 | |
| | |
| UR [Mirage Voyage] 무라노 사야카 | SR [Mirage Voyage] 유기리 츠즈리 |
| 클릭 시 각 카드 항목으로 이동 | |
5. 정규 라이브 등장 내역
| 역대 정규 라이브 등장 내역 | |||
| <rowcolor=#211816,#211816> 등장 횟수 | 라이브 | 상세 (날짜) | 비고 |
| 1 | | 후쿠오카 공연 1일차 (23.10.21) | [2] |
| 2 | 후쿠오카 공연 2일차 (23.10.22) | ||
| 3 | 도쿄 공연 1일차 (23.11.18) | ||
| 4 | 도쿄 공연 2일차 (23.11.19) | ||
| 5 | 아이치 공연 1일차 (23.11.25) | ||
| 6 | | 오사카 공연 낮부 (24.11.24) | [104기] |
| 7 | 오사카 공연 밤부 (24.11.24) | [104기] | |