1. 개요
1983년에 발매한 Bat Boys. 메이저 리그 베이스볼 토론토 블루제이스의 로고송이다.2. 영상
3. 가사
너에겐 야구장이 있고
You've got nine men.
아홉 명의 선수가 있어
You've got a hat, and a bat, and that's not all.
모자가 있고, 배트도 있고, 그게 다가 아냐
You got the bleachers, got 'em from spring 'til fall.
봄부터 가을까지 가득 차는 관중석도 있어
You got a dog, and a drink, and an umpire's call.
핫도그랑 음료, 심판의 판정까지
What do you want?
원하는 게 뭐야?
Let's play ball~!
야구하자~!
Is that a fly ball, or is it a seagull?
저게 플라이볼일까 갈매기일까?
Coming in, from the lake, just to catch the game.
호수에서 날아와 경기를 보러 왔어
It's the last inning, our guys are winning.
마지막 이닝이야, 우리가 이기고 있어
Dave's put down a smoker, a strike and you got no doubt. (You're out.)
데이브가 강속구를 던져, 의심할 필요없이 스트라이크야 (아웃!)
What do you want?
원하는 게 뭐야?
Let's play ball.
야구하자
OK! (OK!) Blue Jays! (Blue Jays!)
오케이! (오케이!) 블루 제이스! (블루 제이스!)
Let's! (Let’s!) Play! (Play!) Ball~!
자! (자!) 플레이(플레이)볼~!
It's a beautiful evening, fans.
아름다운 저녁입니다, 팬 여러분
At the ballpark, when the game starts.
야구장에서 경기가 시작될때
Warm summer breezes, sun's going down
따뜻한 여름 바람이 불고, 해가 저물어 가네요
It's all dark at the ballpark.
야구장은 완전히 어두워졌습니다
That's OK, it's a night game.
괜찮아요, 밤 경기니까요
OK! (OK!) Blue Jays! (Blue Jays!)
오케이! (오케이!) 블루 제이스! (블루 제이스!)
Let's! (Let’s!) Play! (Play!) Ball~!
자! (자!) 플레이(플레이)볼~!
OK! (OK!) Blue Jays! (Blue Jays!)
오케이! (오케이!) 블루 제이스! (블루 제이스!)
Let's! (Let’s!) Play! (Play!) Ball~!
자! (자!) 플레이(플레이)볼~!
Bring on the White Sox~
화이트 삭스를 데려와~
Bring on the BoSox~
보스턴 레드삭스를 데려와~
Bring on the Angels, the Rangers~ and the Yankees too~
에인절스, 레인저스, 그리고 양키스도 데려와~
We'll beat the Indians~
우리는 인디언스를 이길거야~
We'll beat the Tigers~
우리는 타이거스를 이길거야~
We'll beat the A's so bad it'll make Billy Blue.
우리는 빌리를 슬프게 만들 정도로 A's를 박살낼 거야
What do you want?
원하는 게 뭐야?
Let's play ball.
야구하자
OK! (OK!) Blue Jays! (Blue Jays!)
오케이! (오케이!) 블루 제이스! (블루 제이스!)
Let's! (Let’s!) Play! (Play!) Ball~!
자! (자!) 플레이(플레이)볼~!
OK! (OK!) Blue Jays! (Blue Jays!)
오케이! (오케이!) 블루 제이스! (블루 제이스!)
Let's! (Let’s!) Play! (Play!) Ball~!
자! (자!) 플레이(플레이)볼~!