One Way Dream
굳센 꿈
1. 개요
소닉 프론티어의 엔딩 OST. 보컬은 네이선 샤프(Nathan Sharp)[1], 작곡과 어레인지는 오오타니 토모야, 작사는 하토리 나나가 담당했다.게임에서는 스릴 혹은 익스트림 난이도를 선택해 본편이나 어나더 스토리의 엔딩을 보면 크레딧의 두 번째 곡이 Vandalize에서 이 곡으로 바뀐다. 절박한 상황에서도 절대 포기하지 않고 운명을 바꾼다는 스토리와 어울리는 밝은 멜로디와 가사 덕에 Vandalize보다 엔딩 곡으로 어울리는 편. 어려운 모드로 클리어한 것에 대한 특전이라고 할 수 있다.
메인 작곡가인 오오타니 토모야에 의하면 소닉 팀이 팬들에게 보내는 메시지를 담은 곡이라고 한다. # 곡의 가사를 현재 소닉 시리즈의 상황과 빗대어본다면, '그 동안 소닉이 각종 비판과 놀림의 대상이 된 건 사실이지만, 소닉 팀은 포기하지 않았고 앞으로 소닉의 미래는 밝을 것이다'라는 해석이 가능하다. 마침 소닉 프론티어가 10년이 넘은 소닉 암흑기를 끝낸 작품이다 보니 더더욱 선곡이 매우 적절하다는 평을 받고 있다.
2. 가사
| The skies ahead are vast and clear 저 앞의 하늘은 광활하고 맑아 I hold my breath, step up a gear 난 숨을 고르고, 기어를 올리지 Feel the wind, smell the air 바람을 느끼고, 공기를 들이마셔봐 Chances are everywhere 기회는 어디에나 있어 Our sights are set beyond the moon 우리들의 목표는 저 달 너머에 있어 Let's show the world what we can do 우리가 해낼 수 있는 것을 세상에 보여주자 Dreams are big, eyes are wide 꿈은 광대하고 시야는 광활하지 Hear the voice deep inside 내면의 목소리에 귀를 기울여 봐 Obstacles are no excuse 장애물 따위는 변명거리가 되지 못해 Come with me, there's nothing to lose 잃을 것도 없으니, 나와 함께 가자 Turbulence won't stop us, we'll keep pulling through 난기류는 우릴 멈추게 하지 못해, 우린 계속해서 극복해나갈 테니까 Challenges life throws our way 삶이 우리에게 내던지는 시련들은 make us even stronger today 나날이 우리를 더욱 강하게 만들지 This is how we ignite 이렇게 우리는 불타오르는 거야 Boost your spirit off the ground 기합을 넣어 보자 I'm a spark that won't go out 나는 꺼지지 않는 불꽃이야 We can go much higher now 이제는 더 높이 올라갈 수 있어 Gravity can't hold us down 중력 따위에는 지지 않아 We're only at the beginning of this one way dream 이건 이 굳센 꿈의 시작점일 뿐 Ignite dreams to life 꿈을 현실에 피워내자 (간주) They said we'd break, they said we'd lose 그들은 우리가 무너지고 패배할 거라 그랬지 But here we are, what else is new? 하지만 우리는 여기까지 왔어, 당연한 일이잖아? Stronger with every fall 넘어질수록 강해지고 Faster with every mile 나아갈수록 더욱 빨라져 You and me, we're built on trust 너와 나, 우리는 서로를 신뢰하기 때문에 That's why we can always get up 몇 번이고 일어날 수 있는 거야 Even if they laugh we'll never bite the dust 비웃음을 당하더라도 우리는 결코 지지 않아 Heads up high, reach for the top 고개를 들고 정상을 향해 가보자 Give it everything that you got 전력을 다해봐 This is how we ignite 이렇게 우리는 불타오르는 거야 Boost your spirit off the ground 기합을 넣어 보자 I'm a spark that won't go out 나는 꺼지지 않는 불꽃이야 We can go much higher now 이제는 더 높이 올라갈 수 있어 Gravity can't hold us down 중력 따위에는 지지 않아 We're only at the beginning of this one way dream 이건 이 굳센 꿈의 시작점일 뿐 Ignite dreams to life 꿈을 현실에 피워내자 (간주)[2] Boost your spirit off the ground 기합을 넣어 보자 I'm a spark that won't go out 나는 꺼지지 않는 불꽃이야 We can go much higher now 이제는 더 높이 올라갈 수 있어 Gravity can't hold us down 중력 따위에는 지지 않아 We're only at the beginning of this one way dream 이건 이 굳센 꿈의 시작점일 뿐이야 |
3. 기타
- 소닉 프론티어의 공식 사운드트랙인 Stillness & Motion에는 6번 디스크의 23번 트랙으로서 수록됐는데, 디스크와 트랙의 번호가 소닉의 생일인 6월 23일과 겹친다. 이것이 우연이냐는 질문에 오오타니는 감탄하면서 그냥 우연일 뿐이라고 답했다.
[1] NateWantsToBattle이라는 채널명으로 유튜브에서 활동하고 있으며, 소닉 30주년 심포니에서도 게스트로 나와 Endless Possibility와 Escape from the City를 불렀다.[2] 초반 부분이 소닉 컬러즈의 메인 테마곡인 Reach for the Stars의 멜로디와 상당히 흡사하다.