| <colbgcolor=#37A453><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 03 FRAME Track 01. Plus 1 Good Day! | |
| 가수 | FRAME |
| 작사 | 真崎エリカ |
| 작곡 | アッシュ井上(Dream Monster) |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#37A453><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
| 풀버전 듣기 |
| Off Vocal |
2021년 11월 10일 선행 발매되었고, 1일차 데일리 오리콘 차트 디지털 싱글 부문에서 1위를 차지하였다.
2. 아이돌 마스터 SideM GROWING STARS
| 사이스타의 역대 이벤트 곡 | ||||
| | → | | → | |
| | ||||||||
| 악곡 정보 | ||||||||
| <colbgcolor=#ffc9c9><colcolor=#000> 타입 | | |||||||
| 담당 | FRAME | |||||||
| 수록일 | 2021년 11월 1일 15:00 | |||||||
| 해금 조건 | 2021년 11월 8일 21:00 통상곡 전환 | |||||||
| 레벨/노트수 | ||||||||
| {{{#!wiki style="margin:-10px -10px" {{{#!wiki style="margin:-15px -1px -15px" | <colbgcolor=#ffc9c9><colcolor=#000> 난이도 | <rowcolor=#fff> EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |||
| 레벨 | 7 | 13 | 17 | 24 | ||||
| 노트 수 | 98 | 158 | 394 | 573 | ||||
| 3D 라이브 | ||||
| 표준 MV 배치 | ||||
| 임의 (MV 미등장) | 키무라 류 | 아쿠노 히데오 | 신겐 세이지 | 임의 (MV 미등장) |
| EXPERT 오토 플레이 영상 |
2.1. 이벤트 비주얼
3. 가사
| All 히데오 류 세이지 |
쿄우모마타 하지마루 키미노 쵸우센니
오늘도 다시 시작되는 너의 도전에
君らしい答えがあるさ
키미라시이 코타에가 아루사
너 다운 해답이 있을거야
小さな後押しだけど聞こえるか？
치이사나 아토오시다케도 키코에루카
작은 응원이지만 들리니?
Hey you (Hey you)
大丈夫 Have a good day!
다이죠-부 Have a good day
괜찮아 Have a good day!
カーテン越しにモーニングコール 太陽に起こされた朝は
ウインナーとパンとあとひとつ さあ、頬ばろうぜ セブンインライブ
윈나-토 판토 아토히토츠 사아 호오바로우제 세븐 인 라이브
소시지랑 빵이랑 또 하나 자아, 입 안 가득 넣자 세븐 인 라이브
世界中みんな同じなんだ (シンパシー)
훈토시타리 마욧타리 (심파시-)
분투하거나 헤매기도 해 (심파시)
キャッチした情報 発揮して想像
캿치시타죠우호우 핫키시테 소우조우
캐치한 정보 발휘해서 상상
なにか見えそうだろう？ (Don't give up！)
나니카 미에소우다로우 (Don't give up)
무언가 보일 것 같지? (Don't give up!)
今日また始まる君の挑戦に
쿄우모마타 하지마루 키미노 쵸우센니
오늘도 다시 시작되는 너의 도전에
君らしい答え出るように
키미라시이 코다에 데루요우니
너 다운 해답이 나올 수 있도록
心と体にエナジーチャージしよう
코코로토 카라다니 에나지- 챠-지시요우
마음과 몸에 에너지를 충전하자
Hey you (Hey you)
大丈夫 Have a good day!
다이죠-부 Have a good day
괜찮아 Have a good day!
元気にドアを開けたら
Let's go (Let's go)
待ってるさ Have a good day!
맛테루사 Have a good day
기다리고 있어 Have a good day!
専門外って放り投げちゃ いざって時に無力かも
知見 血肉に昨日より パワーアップしてみるのどうだ
もし根拠があったら一歩を (オールマイティ)
후미다시야스쿠모 나루다로(오-루마이티)
내딛기 쉬워지겠지? (올마이티)
知恵は力に、力は勇気に
치에와 치카라니 치카라와 유우키니
지혜는 힘으로, 힘은 용기로
変えていけるはず (Yes, wake up！)
카에테이케루 하즈 (Yes, wake up!)
바꿔나갈 수 있을 거야 (Yes, wake up!)
今日の正解は君だけが知ってる
쿄오노 세에카이와 키미다케가 싯테루
오늘의 정답은 너만 알고 있어
自由に進んでいいんだ
지유우니 스슨데 이인다
자유롭게 나아가도 괜찮아
星にあふれる未知をぐっと噛んで
호시니 아후레루 미치오 굿토 칸데
별에 넘쳐나는 미지의 세계를 꾹 깨물어서
Hey you (Hey you)
楽しめ Have a nice day！
타노시메 Have a nice day!
즐겨봐 Have a nice day!
分野問わずにザッピング
自分目線でチェック
占い 天気予報
エンタメも追加して
広がってく視界でいよう！
히로갓테쿠 시카이데 이요오
넓어지는 시야를 가지자!
(Yes, wake up！)
眠い目こすり起きたご褒美は
もはや素敵な日しかない
何が起きるか体験しにいこう
For you (For you)
いってらっしゃい！
잇테랏샤이
잘 다녀와!
始まる君の挑戦に
하지마루 키미노 쵸오센니
시작되는 너의 도전에
君らしい答えがあるさ
키미라시이 코타에가 아루사
너 다운 해답이 있을거야
小さな後押しだけど聞こえるか？
치이사나 아토오시다케도 키코에루카
작은 응원이지만 들리니?
Hey you (Hey you)
大丈夫 Have a good day!
다이죠우부 Have a good day
괜찮아 Have a good day!
元気にドアを開けたら
Hey you (Hey you)
こんな日は
Let's go (Let's go)
良いことあるさ Plus 1！
요이 코토 아루사 Plus 1
좋은 일이 있을거야 Plus 1!