Poets of the Fall

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px"		<tablewidth=100%><tablealign=center><tablebordercolor=#ffffff>	Poets of the Fall 포이츠 오브 더 폴	}}}
<nopad>
<colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> 결성지	핀란드 헬싱키
멤버	마르코 자레스토 ^{(리드 보컬)}
	마르쿠스 카를로넨 ^(키보드)
	올리 투키아이넨 ^(기타)
	야니
	스넬만 야스카 마키넨
	야리 살미넨
장르	얼터너티브 록, 인디 록, 포스트 그런지
활동 기간	2003년 – 현재
데뷔	2004년 싱글 <Late Goodbye>
레이블	Insomniac, Remote Music
링크

1. 개요2. 역사3. 디스코그래피

3.1. 정규

3.1.1. Signs of Life3.1.2. Carnival of Rust3.1.3. Revolution Roulette3.1.4. Twilight Theater3.1.5. Temple of Thought3.1.6. Jealous Gods3.1.7. Clearview3.1.8. Ultraviolet3.1.9. Stay Forever

1. 개요

Poets of the Fall은 핀란드 헬싱키에서 결성된 핀란드의 유명 록 밴드이다.

게임 개발사 레메디 엔터테인먼트와의 작업으로 유명하다. 사실 세계적 인기를 얻게 된 것도 역시 이 회사의 게임에 자신들의 곡이 들어간 영향이 크다. 회사 직원과 아는 사이인지라 맥스 페인 2의 엔딩곡 Late Goodbye를 제공해주었는데 게임 분위기와 매우 잘 어울린 덕에 처음으로 유명세를 탔다. 이후로 앨런 웨이크, 컨트롤, 앨런 웨이크 2 등의 게임에 참여했으며 갈수록 비중이 높아진다. 앨런 웨이크 세계관에서는 록 밴드 "아스가르드의 옛 신들"로 등장하며, 아예 공연 무대가 등장하고 전투시에 배경음악을 연주해주거나 온갖 다양한 연출이 나온다. 노래 자체도 잘 나와서 마찬가지로 인기가 좋은 편.

2. 역사

2003년 마르코 자레스토와 올리 투키아이넨에 의해 결성되었다.

3. 디스코그래피

3.1. 정규

3.1.1. Signs of Life

*Signs of Life*

발매 : 2005. 1. 19. ^{글로벌 발매 2008. 4. 12}
<rowcolor=#FFFFFF> 트랙	제목
1	Lift
2	Overboard
3	Late Goodbye ^{맥스 페인 2 삽입곡}
4	Don't Mess with Me
5	3 AM
6	Stay
7	Seek You Out
8	Shallow
9	Everything Fades
10	Someone Special
11	Illusion & Dream
12	Sleep

Lift M/V

Late Goodbye M/V

Late Goodbye 번역

In our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes
우리 헤드라이트 불빛 속에 황량하게 놓인 맥주 캔들과 응시하는 사슴의 눈망울

On the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
그 아래 아스팔트 위에는 짓밟힌 우리의 계획과 나의 거짓말들

Lonely street signs, power lines, they keep on flashing, flashing by (flashing)
외로운 거리의 표지판들과 전신주들이 계속해서 번쩍이며 스쳐 지나가네

And we keep driving into the night
그리고 우리는 계속해서 밤을 향해 차를 달려

It's a late goodbye, such a late goodbye
이건 늦은 작별이야, 너무나도 늦어버린 작별

And we keep driving into the night, it's a late goodbye
우리는 계속 밤으로 달려가고, 이건 뒤늦은 안녕이야

Your breath hot upon my cheek and we crossed that line
내 뺨에 닿는 너의 뜨거운 숨결, 그리고 우리는 그 선을 넘었지

You made me strong when I was feeling weak and we crossed that one time
내가 약해졌을 때 넌 나를 강하게 해줬고, 우린 딱 한 번 그 선을 넘었어

Screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by (flashing)
비명을 지르는 정지 표지판들, 응시하는 거친 눈빛들이 계속해서 번쩍이며 스쳐 지나가네

And we keep driving into the night
그리고 우리는 계속해서 밤을 향해 달려가

It's a late goodbye, such a late goodbye
이건 늦은 작별이야, 너무나도 늦어버린 작별

And we keep driving into the night, it's a late goodbye
우리는 계속 밤으로 달려가고, 이건 뒤늦은 안녕이야

The devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
악마는 우리에게 내준 (운명의) 패를 보며 입이 귀에 걸리도록 비웃고 있어

Points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
너의 불타는 듯한 머리칼을 가리키고, 우린 숨바꼭질을 시작하지

I can't breathe easy here, unless our trail's gone cold behind us
우리의 흔적이 뒤편에서 완전히 사라지기 전까진, 난 여기서 편히 숨 쉴 수 없어

'Til in the john mirror, you stare at yourself grown old and weak
화장실 거울 속에서, 늙고 약해진 자신을 마주하게 될 때까지

We keep driving into the night
우리는 계속해서 밤을 향해 달려가

It's a late goodbye, such a late goodbye
이건 늦은 작별이야, 너무나도 늦어버린 작별

3.1.2. Carnival of Rust

*Carnival of Rust*

발매 : 2006. 4. 14.^핀란드
<rowcolor=#FFFFFF> 트랙	제목
1	Fire
2	Sorry Go 'Round
3	Carnival of Rust
4	Locking Up the Sun
5	Gravity
6	King of Fools
7	Roses
8	Desire
9	All the Way / 4U
10	Delicious
11	Maybe Tomorrow Is a Better Day
12	Dawn

Carnival of Rust M/V

Locking Up the Sun M/V

3.1.3. Revolution Roulette

*Revolution Roulette*

발매 : 2008. 3. 26.^{글로벌 발매 2008. 04. 12}
<rowcolor=#FFFFFF> 트랙	제목
1	More
2	The Ultimate Fling
3	Revolution Roulette
4	Psychosis
5	Fragile
6	Clevermind
7	Miss Impossible
8	Diamonds for Tears
9	Passion Colors Everything
10	Save Me
11	Where Do We Draw the Line

The Ultimate Fling M/V

Diamonds for Tear M/V

3.1.4. Twilight Theater

*Twilight Theater*

발매 : 2010. 3. 17.
<rowcolor=#FFFFFF> 트랙	제목
1	Dreaming Wide Awake
2	War
3	Change
4	15 Min Flame
5	Given and Denied
6	Rewind
7	Dying to Live
8	You're Still Here
9	Smoke and Mirrorsg
10	Heal My Wounds

Dreaming Wide Awake M/V

War M/V

3.1.5. Temple of Thought

*Temple of Thought*

발매 : 2012. 3. 17.
<rowcolor=#FFFFFF> 트랙	제목
1	Running Out of Time
2	Temple of Thought
3	Cradled in Love
4	Kamikaze Love
5	The Lie Eternal
6	Skin
7	The Distance
8	Show Me This Life
9	Morning Tide
10	The Ballad of Jeremiah Peacekeeper
11	The Happy Song
12	Temple of thought (Unplugged Studio Live) [Bonus]
13	Skin (Unplugged Studio Live) [Bonus]
14	Signs of Life [Bonus]

Cradled in Love M/V

Temple of thought (Unplugged Studio Live) M/V

3.1.6. Jealous Gods

*Jealous Gods*

발매 : 2014. 9. 19.
<rowcolor=#FFFFFF> 트랙	제목
1	Daze
2	Jealous Gods
3	Rumors
4	Brighter Than the Sun
5	Love Will Come to You
6	Rogue
7	Rebirth
8	Hounds to Hamartia
9	Clear Blue Sky
10	Choice Millionaire
11	Nothing Stays the Same

Daze M/V

Love Will Come to You M/V

Choice Millionaire M/V

3.1.7. Clearview

*Clearview*

발매 : 2016. 9. 13.
<rowcolor=#FFFFFF> 트랙	제목
1	Drama for Life
2	The Game
3	The Child in Me
4	Once Upon a Playground Rainy
5	Children of the Sun
6	Shadow Play
7	Center Stage
8	The Labyrinth
9	Crystalline
10	Moonlight Kissed
11	Drama for Life (Radio Edit) [iTunes]

Drama for Life M/V

Children of the Sun M/V

Moonlight Kissed M/V

3.1.8. Ultraviolet

*Ultraviolet*

발매 : 2018. 10. 5.
<rowcolor=#FFFFFF> 트랙	제목
1	Dancing On Broken Glass
2	My Dark Disquiet
3	False Kings
4	Fool's Paradise
5	Standstill
6	The Sweet Escape
7	Moments Before The Storm
8	In A Perfect World
9	Angel
10	Choir Of Cicadas