최근 수정 시각 : 2025-12-10 02:31:04
<nopad>
<colbgcolor=#f9daa3,#1c1d1f><colcolor=#212529,#e0e0e0> Q 가수 mii 작곡가 R Sound Design 작사가 일러스트 しょくむら 디자인 ragi 영상 koshi-kun 페이지 투고일 니코동 2025년 7월 1일 유튜브 2025년 7월 1일
Q 는 R Sound Design 가 작사·작곡하고 mii가 부른, 2025년 4월 24일 니코니코 동화 , 유튜브 에 투고한 VocaDuo2025 'Night Deck' 팀의 참가곡이다. YouTube Q(feat.Night Deck)/R Sound Design
니코니코 동화 [nicovideo(sm45134689, width=640, height=360)] Q(feat.Night Deck)/R Sound Design
曇りない想いを口にして 쿠모리 나이 오모이오 쿠치니 시테 흐리지 않는 마음을 입에 달고 夢見た舞台は無理そうね 유메미타 부타이와 무리소오네 꿈꿨던 무대는 무리인 것 같아 全てが無かったことにして 스베테가 나캇타 코토니 시테 모든 것은 없었던 것으로 하고 もう一度初めから答えてよ 모오이치도 하지메카라 코타에테요 다시 한번, 처음부터 대답해 줘 最低の夜 狂い出す 사이테이나 요루 쿠루이다스 최저인 밤에 미쳐버리고 低い空に出た月 踊り出す 히쿠이 소라니 데타 츠키 오도리다스 낮은 하늘에 뜬 달, 춤을 추기 시작해 終わる全然興味のない話題 오와루 젠젠 쿄오미노 나이 와다이 끝나버린 전혀 흥미 없는 화제 そこは人類最後のパーリナイ 소코와 진루이사이고노 파아리나이 그곳은 인류 최후의 party night 等身大の劣情感をフロアの隅で炙り散らして 토오신다이노 레츠조오칸오 후로아노 스미데 아부리 치라시테 등신대의 열정감을 플로어 구석에서 흩뜨리고 ハイハイ 僕らは虚空になれた 하이하이 보쿠라와 코쿠우니 나레타 '그래 그래, 우리들은 허공이 될 수 있었어' とか言ってる烏合の生物 토카 잇테루 우고오노 세에부츠 라고 말하는 오합지졸의 생물 信じる者は救われず 신지루 모노와 스쿠와레즈 믿는 자는 구원받지 못하는 そんな世の中 素敵ね 손나 요노나카 스테키네 그런 세상, 멋지네요 「今度」が無いなら踊らなきゃね. 콘도 가 나이나라 오도라나캬네 '이번'이 없다면 춤을 춰야지 まだ 마다 계속 ほろ苦い憂いを口にして 호로니가이 우레에오 쿠치니 시테 씁쓸한 시름을 입에 달고 傷んだ心は枯れそうね 이탄다 코코로와 카레소오네 아픈 마음은 시들어가네 例えば無かったことにして 타토에바 나캇타 코토니 시테 만약에라도 없던 일로 해서 もう一度初めから教えて. 모오이치도 하지메카라 오시에테 다시 한번 처음부터 가르쳐 줘. さっき酔ったふりをして 삿키 욧타 후리오 시테 이미 취한 척하고 零した想いで濡れる素肌を 코보시타 오모이데 누레루 스하다오 흘린 생각에 젖는 맨살을 見ないで慰めないで 미나이데 나구사메나이데 보지도 말고, 위로하지도 마 いっそ灯る火は消さないで 잇소 토모루 히와 케사나이데 차라리 등불은 끄지 말아 줘 満身創痍になるエゴ 만신소오이니 나루 에고 만신창이가 된 에고 ズバリ安心毛布欲しいんでしょ 즈바리 안신모오후 호시이데쇼 그냥 안심담요(애착이불) 갖고 싶은 거죠 揺らり単身冥利尽きるイド 유라리 탄신 묘오리 츠키루 이도 흔들리며 단신으로 명리하는 이드 こんなB級ライムに上せて 콘나 비이큐우라이무니 노보세테 이런 B급 라임으로 써놓고 低い民度 ハイプ デマゴギ 洗脳 히쿠이 민도 하이푸 데마고기 센노오 낮은 시민의식, 하이프, 데마고기, 세뇌 陰謀論に流されて 인보오론니 나가사레테 음모론에 휩쓸려 ハイハイ 僕らは賢くなれた 하이하이 보쿠라와 카시코쿠 나레타 '그래 그래, 우리는 현명할 수 있었어' とか言ってる烏合の生物 토카 잇테루 우고오노 세에부츠 라고 말하는 오합지졸의 생물 信じる者は救われる 신지루 모노와 스쿠와레루 믿는 자는 구원받는 そんな世の中 終りね 손나 요노나카 오와리네 그런 세상은, 끝이야 「今度」は無いからサヨウナラね 콘도와 나이카라 사요오나라네 '이번'은 없으니까 안녕이네 また 마타 이 다음에 曇りない想いを口にして 쿠모리 나이 오모이오 쿠치니 시테 흐리지 않는 마음을 입에 달고 夢見た舞台は無理そうね 유메미타 부타이와 무리소오네 꿈꿨던 무대는 무리인 것 같아 全てが無かったことにして 스베테가 나캇타 코토니 시테 모든 것이 없었던 것으로 하고 もう一度初めから答えて 모오이치도 하지메카라 코타에테 다시 한번, 처음부터 대답해 줘 知っていたふりをして 싯테이타 후리오 시테 알고 있는 척하면서 幽かな期待で残る絆を 카스카나 키타이데 노코루 키즈나오 희미한 기대로 남을 인연을 繋いで見逃さないで 츠나이데 미노가사나이데 묶어버려, 놓쳐버리지마 最後灯る火が消えるまで 사이고 토모루 히가 키에루마데 마지막으로 켜지는 불이 사라질 때까지
보컬인 mii에 대한 정보가 없는데, 이전에 밤과 유령, higher 두 곡을 제공했던 YuNi 가 아니냐는 추측이 있기도 하다.